¿Los soldados de Assad y el Hezbollah a punto de retomar
Homs?
El ejército sirio, apoyado por el Hezbollah, se aprestaba
ayer a retomar el último sector del mayor barrio rebelde de Homs, la tercera
ciudad de Siria y apodada “capital de la revolución” por los militantes. La
toma de Khaldiyé, uno de los lugares más fuertes de la rebelión contra Bachar
el-Assad, significaría que el régimen no tendría por delante más que algunas
zonas rebeldes, particularmente en la parte antigua de Homs, antes de la caída
total de la ciudad.
El régimen, con su poderosa aviación, su artillería y
apoyado por el poderoso partido de Dios en su guerra contra los rebeldes, había
lanzado hace 29 días la ofensiva contra este barrio del norte de Homs,
esperando reeditar su éxito militar de Qusseir, en la misma provincia,
recuperada en junio después de una feroz resistencia de los rebeldes durante un
año. Por la tarde, la vieja Homs, que se sitúa al sur de Khaldiyé, fue
bombardeada por el ejército, indicó el Observatorio sirio de derechos humanos
(OSDH), una ONG que se apoya en una extensa red de militantes y fuentes médicas
en Siria. La televisión de Estado siria tiene por su parte anunció que el
ejército controlaba “la casi – totalidad” del sector y mostró imágenes de
cuerpos, probablemente de los combatientes, yaciendo entre los edificios
destruidos. Un oficial del ejército entrevistado por la cadena afirmó que “no
queda más que el norte del sector que será liberado en las próximas 24 horas”.
Rami Abdel Rahmane, el director del OSDH, confirmó que “el ejército y Hezbollah
controlaran Khaldiyé en su mayoría”, pero la Coalición de la
oposición siria minimizó en un comunicado su avance, denunciando el “bombardeo indiscriminado”
del sector y estimando que el régimen “hace promoción de victorias ficticias”.
Fuente: L’Orient-Le Jour 29/07/2013
Les soldats d’Assad et le Hezbollah sur le point de prendre
Homs?
L’armée syrienne, appuyée par le Hezbollah, s’apprêtait hier
à prendre le dernier carré du plus grand quartier rebelle de Homs, troisième
ville de Syrie et surnommée «capitale de la révolution» par les militants. La
prise de Khaldiyé, un des hauts lieux de la rébellion contre Bachar el-Assad,
signifierait que le régime n’aurait plus devant lui que quelques zones
rebelles, notamment dans le Vieux Homs, avant la chute totale de la ville.
Le régime, fort de son aviation, de son artillerie et appuyé
par le puissant parti de Dieu dans sa guerre contre les rebelles, avait lancé
il y a 29 jours l’offensive contre ce quartier du nord de Homs, espérant
rééditer son succès militaire de Qousseir, dans la même province, reprise en
juin après une résistance farouche des rebelles pendant un an. Dans
l’après-midi, le Vieux Homs, qui se situe au sud de Khaldiyé, était ainsi
bombardé par l’armée, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’homme
(OSDH), une ONG qui s’appuie sur un large réseau de militants et sources médicales
en Syrie. La télévision d’État syrienne a de son côté annoncé que l’armée
contrôlait «la quasi-totalité» du secteur et montré des images de corps,
vraisemblablement de combattants, gisant parmi les immeubles détruits. Un
officier de l’armée interviewé par la chaîne a affirmé qu’il «ne reste plus que
le nord du secteur qui sera libéré dans les prochaines 24 heures». Rami Abdel
Rahmane, le directeur de l’OSDH, a confirmé que «l’armée et le Hezbollah
contrôlent Khaldiyé en majorité», mais la Coalition de l’opposition syrienne a minimisé
dans un communiqué leur avancée, dénonçant le «bombardement aveugle» du secteur
et estimant que le régime «fait la promotion de victoires fictives».
L’Orient-Le Jour 29/07/2013
