Siria. Londres habría renunciado a armar a los rebeldes.
Gran Bretaña renunció a armar a los rebeldes sirios y no
excluye que el presidente Bachar al Assad pueda quedarse en el poder todavía
durante varios años, según pudo saberse, este jueves, de fuentes informadas en
Londres.
“Está claro que Gran Bretaña no va a armar a los rebeldes,
de cualquier manera que sea”, dijo una de las fuentes interrogadas, recordando
que el Parlamento de Londres había exigido la semana pasada de ser consultado
previamente sobre esta cuestión.
Armas que podrían caer en manos equivocadas.
La evolución de la posición británica se explica
principalmente por la hostilidad de la opinión pública hacia cualquier
compromiso con los rebeldes sirios y por el temor de ver las armas enviadas a
los insurgentes caer en las manos de grupos islamistas ferozmente
antioccidentales.
Fuente: AFP 18 de julio de 2013
Syrie. Londres aurait renoncé à armer les rebelles.
«Il est clair que la Grande-Bretagne ne
va pas armer les rebelles, de quelque manière que ce soit», a dit une des sources
interrogées en rappelant que le Parlement de Londres avait exigé la semaine
dernière d’être consulté au préalable sur cette question.
Des armes
qui pourraient tomber dans de mauvaises mains
L’évolution de la position britannique s’explique notamment
par l’hostilité de l’opinion publique à un quelconque engagement aux côtés des
rebelles syriens et par la crainte de voir les armes envoyées aux insurgés
tomber entre les mains de groupes islamistes farouchement anti-occidentaux.
AFP 18 juillet 2013
