jueves, 4 de julio de 2013

Golpe de Estado en Egipto, el presidente del Consejo constitucional asume como presidente interino avalado por el ejército.


Egipto: el juez Adly Mansour presta juramento como presidente interino.

El presidente del Consejo constitucional egipcio, Adly Mansour, prestó juramento como presidente interino el jueves, al día siguiente del derrocamiento del islamista Mohamed Morsi, llevado a cabo por el ejército, luego de una semana de masivas manifestaciones populares. “Me comprometo a preservar el sistema republicano, a respetar la Constitución y la ley y a proteger los intereses del pueblo”, dijo el juez Mansour, designado por la institución militar para reemplazar al presidente derrocado, durante una breve ceremonia en la sede del Consejo constitucional.

Fuente: AFP 04/07/2013



Egypte: le juge Adly Mansour prête serment comme président par intérim.

Le président du Conseil constitutionnel égyptien, Adly Mansour, a prêté serment comme président par intérim jeudi, au lendemain du renversement par l'armée de l'islamiste Mohamed Morsi après une semaine de manifestations populaires massives.
"Je m'engage à préserver le système de la République, à respecter la Constitution et la loi et à protéger les intérêts du peuple ", a dit M. Mansour, désigné par l'institution militaire pour remplacer le président déchu, lors d'une brève cérémonie au siège du Conseil constitutionnel.

AFP 04/07/2013