Irak: diez coches bomba provocan al menos 60 muertos en
Bagdad.
Una serie de atentados coordinados implicando a diez coches
bomba en las calles comerciales de Bagdad, de mayoría chiíta, provocaron al
menos 60 muertos y más de 190 heridos este sábado a la tarde. Se trata de la
ofensiva más sangrienta en la capital desde el comienzo del ramadán.
Ningún atentado fue reivindicado, pero los blancos múltiples,
mercados, mezquitas, canchas de fútbol, cafés, tiendas, hacen pensar que se
trata a veces de ataques tendientes a crear una atmósfera de miedo
generalizado, y otras de actos de represalias de una comunidad a otra.
Irak conoce desde principios del año un recrudecimiento de
las violencias que hace temer una vuelta a los sombríos años del conflicto
confesional entre sunitas y chiítas de 2006-2007. El descontento creciente de
la minoría sunita frente al gobierno de mayoría chiíta, las tensiones asociadas
a la guerra en la vecina Siria y la parálisis total de los engranajes del Estado relanzaron
los atentados desde hace algunos meses.
500 muertos desde comienzos de julio.
En total, cuatro coches bomba explotaron en barrios del sur de
la capital, dos en el centro, dos en el norte, y dos en el este. En Karrada, en
el centro de la ciudad, las dos explosiones ocurrieron con algunos minutos de diferencia,
hacia las 2030 hora local (1930 en París) mientras la multitud se desplazaba en la calle, al finalizar un día de ayuno del ramadán. Las otras
explosiones siguieron durante cerca de una hora.
Por otra parte, cinco personas han muerto y otras dos
resultaron heridas cuando un artefacto explotó entre un grupo de muchachos
reunidos en la calle, en Madain, al sur de la capital, según responsables de
seguridad y una fuente médica.
Y un policía fue asesinado y otro herido en un atentado con
bomba contra una patrulla en Mosul, al norte del país, mientras que tres
civiles han resultado heridos por un artefacto explosivo improvisado en el
oeste de esta ciudad, según las autoridades. Una mujer también resultó muerta
el sábado y 22 personas heridas, siete de ellos policías, cuando un coche bomba
explotó en el sudeste de Mosul.
Estos ataques llevan a cerca de 500 el número de muertos
desde comienzos de julio en Irak. El viernes, al menos 20 personas habían sido
asesinadas y unas cuarenta heridas en un atentado suicida perpetrado a la hora
de la oración en una mezquita sunita cerca de Bakuba, en la provincia de
Diyala, en el nordeste de Bagdad.
Fuente: Le Parisien con AFP publicado el 20.07.2013
Irak: dix
voitures piégées font au moins 60 morts à Bagdad.
Une série
d'attentats coordonnés impliquant dix voitures piégées dans des rues
commerçantes de Bagdad, à majorité chiite, a fait au moins 60 morts et plus de
190 blessés ce samedi soir. Il s'agit de la plus sanglante offensive
dans la capitale depuis le début du ramadan.
Aucun attentat n'est revendiqué, mais les cibles multiples -
marchés, mosquées, terrains de football, cafés, magasins - laissent à penser
qu'il s'agit tantôt d'attaques visant à créer une atmosphère de peur
généralisée, tantôt d'actes de représailles d'une communauté contre une autre.
L'Irak connaît depuis le début de l'année un regain de
violences qui fait craindre un retour aux sombres années du conflit
confessionnel entre sunnites et chiites de 2006-2007. Le mécontentement croissant
de la minorité sunnite vis-à-vis du gouvernement à majorité chiite, les
tensions associées à la guerre en Syrie voisine et la paralysie totale des
rouages de l'Etat ont relancé les attentats depuis quelques mois.
500 morts depuis début juillet
Au total, quatre voitures piégées ont explosé dans des
quartiers sud de la capitale, deux le centre, deux le nord, et deux dans l'est.
A Karrada, dans le centre ville, les deux explosions ont eu lieu à quelques
minutes d'écart, vers 20h30 heure locale (19h30 à Paris) alors que la foule se
pressait dans la rue, à l'issue d'une journée de jeûne du ramadan. Les autres
explosions ont suivi pendant près d'une heure.
Par ailleurs, cinq personnes ont été tuées et deux autres
blessées lorsqu'un engin a explosé parmi un groupe de jeunes hommes réunis dans
la rue, à Madaïn, au sud de la capitale, selon des responsables de sécurité et
une source médicale.
Et un policier a été tué et un autre blessé dans un attentat
à la bombe contre une patrouille à Mossoul, dans le nord du pays, tandis que
trois civils ont été blessés par un engin piégé à l'ouest de cette ville, selon
les autorités. Une femme a
également été tuée samedi et 22 personnes blessées, dont sept policiers,
lorsqu'une voiture piégée a explosé au sud-est de Mossoul.
Ces attaques portent à près de 500 le nombre de morts depuis
début juillet en Irak. Vendredi, au moins 20 personnes avaient été tuées et une
quarantaine blessées dans un attentat suicide perpétré à l'heure de la prière
dans une mosquée sunnite près de Bakouba, dans la province de Diyala, au
nord-est de Bagdad.
Le Parisien avec AFP publié le 20.07.2013
