sábado, 19 de enero de 2013

Sangriento final para la toma de rehenes del emplazamiento gasífero en In Amenas, en el este de Argelia.


Argelia. 23 rehenes y 32 secuestradores abatidos, según un balance provisorio.

Veintitrés rehenes han sido asesinados y 32 secuestradores abatidos durante los cuatro días que duró la toma de rehenes en un emplazamiento gasífero en Argelia, que culminó este sábado con un asalto final de las fuerzas especiales del ejército, según un balance oficial provisorio.
Las fuerzas argelinas pudieron liberar a “685 empleados argelinos y 107 extranjeros” y mataron a "32 terroristas", mientras que 23 rehenes perdieron la vida, indicó el Ministerio del Interior.

Fuente: Ouest France 19 de enero de 2013



Algérie. 23 otages et 32 ravisseurs tués, selon un bilan provisoire.

Vingt-trois otages ont été tués et 32 ravisseurs abattus durant les quatre jours de prise d’otages sur un site gazier en Algérie, qui a pris fin samedi avec un assaut final des forces spéciales de l’armée, selon un bilan provisoire officiel. Les forces algériennes ont pu libérer «685 employés algériens et 107 étrangers» et tué «32 terroristes», tandis que 23 otages ont péri, a indiqué le ministère de l’Intérieur.

Ouest France samedi 19 janvier 2013