Yemen: proceso a los presuntos cómplices de un kamikaze que mató a 86 soldados.
Nueve yemeníes, acusados de complicidad en un atentado suicida que le costó la vida a 86 soldados en mayo de 2012, comparecieron el lunes frente a un tribunal de Sanaa especializado en asuntos terroristas.
El proceso, rodeado de estrictas medidas de seguridad brindadas por la policía militar, se abrió con la lectura del acta de acusación que precisó que el atentado había provocado 86 muertos mientras que un balance precedente había tenido como saldo 96 muertos.
Las nueve personas, que pertenecen a Al-Qaeda y forman una célula llamada Sawane, nombre del barrio del que son oriundos en Sanaa, según el fiscal general, han sido acusadas de "haber cometido el atentado el 21 de mayo de 2012 en el sitio Saabine que provocó 86 muertos y 173 heridos entre los soldados”.
También son juzgados por su “participación en una banda armada, de complot para asesinar a dirigentes y tomar como blancos a instalaciones civiles y militares con cinturones de explosivos y de uso de armas provistas con silenciadores”.
Al-Qaeda había reivindicado el atentado que tenía como blanco, según las autoridades, al ministro de defensa y a altos responsables militares durante la práctica de un desfile militar en Sanaa.
El ministro de Defensa, Mohamed Nasser Ahmed, había escapado.
El ataque ha sido el primero de esta amplitud desde la llegada al poder del presidente Abd Rabbo Mansour Hadi que reemplazó a fines de febrero de 2012 a Ali Abdallah Saleh, como corolario de protestas durante un año.
Uno de los acusados, Hicham Chaarabi, gritó después de la lectura del acta de acusación que “el asunto era político e implica a altas personalidades” sin decir cuáles.
Los nueve acusados negaron los hechos de los que se les acusa afirmando haber confesado bajo coacción y el tribunal fijó su próxima audiencia para el 21 de enero.
Fuente: AFP 14 de enero de 2013
Yémen: procès des complices présumés d'un kamikaze qui a tué 86 soldats.
Neuf Yéménites, accusés de complicité dans un attentat suicide qui avait coûté la vie à 86 soldats en mai 2012, ont comparu lundi devant un tribunal de Sanaa spécialisé dans les affaires terroristes.
Le procès, entouré de strictes mesures de sécurité assurées par la police militaire, s'est ouvert par la lecture de l'acte d'accusation qui a précisé que l'attentat avait fait 86 morts alors qu'un précédent bilan faisait état de 96 tués.
Les neuf personnes, qui appartiennent à Al-Qaïda et forment une cellule appelée Sawane, du nom du quartier qu'ils habitent à Sanaa, selon le procureur général, ont été accusées d'"avoir commis l'attentat le 21 mai 2012 sur la place Saabine qui avait fait 86 morts et 173 blessés parmi les soldats".
Elles sont également jugées pour "participation à une bande armée, de complot en vue d'assassiner des responsables et viser des installations civiles et militaires avec des ceintures d'explosifs et des revolvers munis de silencieux".
Al-Qaïda avait revendiqué l'attentat qui visait, selon les autorités, le ministre de la Défense et de hauts responsables militaires pendant la répétition d'une parade militaire à Sanaa.
Le ministre de la Défense, Mohamed Nasser Ahmed, y avait échappé.
L'attaque avait été la première de cette ampleur depuis l'arrivée au pouvoir du président Abd Rabbo Mansour Hadi qui avait remplacé fin février 2012 Ali Abdallah Saleh, à l'issue d'une contestation d'un an.
L'un des accusés, Hicham Chaarabi, a crié après la lecture de l'acte d'accusation que "l'affaire est politique et implique de hautes personnalités" sans dire lesquelles.
Les neuf accusés ont nié les faits qui leur sont reprochés affirmant avoir fait des aveux sous la contrainte et le tribunal a fixé sa prochaine audience au 21 janvier.
AFP 14 janvier 2013
