Irán: inicio de un ejercicio naval el viernes.
La marina iraní “demostrará sus capacidades navales” en el estrecho de Ormuz, por donde transita el tercio del tráfico marítimo petrolero mundial.
La marina iraní iniciará el viernes un ejercicio naval en el estrecho de Ormuz, por donde transita el tercio del tráfico marítimo petrolero mundial, para “demostrar sus capacidades navales”, anunció el martes el comandante de las fuerzas navales iraníes, el almirante Habibollah Sayari. Submarinos y buques de guerra participarán en este ejercicio, bautizado “Velayat 91”, que se desarrollará hasta en el Océano Índico durante seis días, y será también la ocasión para la marina de probar los sistemas de misiles y de defensa, así como los métodos de patrulla y de reconocimiento, añadió durante una conferencia de prensa. “Respetaremos por supuesto las fronteras marítimas de nuestros vecinos y conduciremos las maniobras según las leyes internacionales”, afirmó, citado por la agencia Isna.
Según el almirante Sayari, Irán quiere con estos ejercicios “demostrar sus capacidades navales y enviarle un mensaje de paz y amistad a los países de la región”. Irán organiza regularmente ejercicios militares para actualizar sus capacidades militares. La marina iraní, fuerza de 17.000 hombres, realiza regularmente operaciones en el mar de Omán, al este del estrecho de Ormuz, y hasta en el golfo de Adén. Sus fuerzas de alta mar se limitan a media docena de pequeñas fragatas o destructores, la mayoría de ellos antiguos, y tres submarinos rusos de la clase “Kilo” de 3 000 toneladas.
Teherán denuncia regularmente la presencia de “fuerzas extranjeras”, particularmente norteamericanas, como un factor de inestabilidad en el Golfo, considerando que la seguridad debe ser brindada “por los países de la región”. Las relaciones entre Irán y los países árabes del Golfo están cargadas de desconfianza, las pequeñas monarquías de la región le temen a las tentaciones hegemónicas de su poderoso vecino persa. Están particularmente tensas desde hace varios meses, cuando Teherán amenazó con atacar particularmente las bases norteamericanas en el Golfo en represalia a un eventual ataque israelí contra sus sitios nucleares. Israel, como también los occidentales, sospechan que Teherán procura dotarse del arma atómica, lo que Teherán desmiente. Irán amenazó varias veces con bloquear el estrecho de Ormuz si es atacado o si sus intereses vitales están en riesgo.
Fuente: Le Point y AFP publicado el 25/12/2012
Iran: début d'un exercice naval vendredi.
La marine iranienne "démontrera ses capacités navales" dans le détroit d'Ormuz, par où transite le tiers du trafic maritime pétrolier mondial.
La marine iranienne débutera vendredi un exercice naval dans le détroit d'Ormuz, par où transite le tiers du trafic maritime pétrolier mondial, pour "démontrer ses capacités navales", a annoncé mardi le commandant des forces navales iraniennes, l'amiral Habibollah Sayari. Des sous-marins et des bâtiments de guerre participeront à cet exercice, baptisé "Velayat 91", qui se déroulera jusque dans l'océan Indien pendant six jours, et sera aussi l'occasion pour la marine de tester des systèmes de missiles et de défense, ainsi que des méthodes de patrouille et de reconnaissance, a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse. "Nous respecterons bien sûr les frontières maritimes de nos voisins et conduirons les manoeuvres selon les lois internationales", a-t-il affirmé, cité par l'agence Isna.
Selon l'amiral Sayari, l'Iran veut par ces exercices "démontrer ses capacités navales et envoyer un message de paix et d'amitié aux pays de la région". L'Iran organise régulièrement des exercices militaires pour mettre en valeur ses capacités militaires. La marine iranienne, forte de 17 000 hommes, mène régulièrement des opérations en mer d'Oman, à l'est du détroit d'Ormuz, et jusque dans le golfe d'Aden. Ses forces de haute mer sont limitées à une demi-douzaine de petites frégates ou destroyers pour la plupart anciens, et à trois sous-marins russes de classe "Kilo" de 3 000 tonnes.
Téhéran dénonce régulièrement la présence de "forces étrangères", notamment américaines, comme un facteur d'instabilité dans le Golfe, estimant que la sécurité doit être assurée "par les pays de la région". Les relations entre l'Iran et les pays arabes du Golfe sont empreintes de méfiance, les petites monarchies de la région redoutant les tentations hégémoniques de leur puissant voisin persan. Elles sont particulièrement tendues depuis plusieurs mois, Téhéran ayant menacé d'attaquer notamment les bases américaines dans le Golfe en représailles à une éventuelle frappe israélienne contre ses sites nucléaires. Israël, tout comme les Occidentaux, soupçonnent Téhéran de vouloir se doter de l'arme atomique, ce que Téhéran dément. L'Iran a menacé à plusieurs reprises de bloquer le détroit d'Ormuz s'il était attaqué ou si ses intérêts vitaux étaient en jeu.
Le Point et AFP publié le 25/12/2012
