Siria: el alto el fuego
entra en vigor
La tregua acordada el
viernes por el secretario de Estado norteamericano John Kerry y su homólogo
ruso Sergueï Lavrov entró en vigor este lunes a las 19 horas.
Un respiro para los
civiles sirios. El ejército sirio anunció este lunes a la noche el
congelamiento de sus operaciones militares en el país, inmediatamente después
de la entrada en vigor de una tregua negociada por Rusia y Estados Unidos. La
detención de las operaciones “se aplicará sobre el territorio de la República
árabe siria durante siete días, desde las 19 horas hasta el 18 de septiembre a
medianoche”, indicó el ejército en un comunicado.
"Está globalmente
tranquilo en todos los frentes, sobre todo en las regiones de Damasco, Alepo e
Idlib, excepto algunos cohetes lanzados en el sur justo después del comienzo de
la tregua", explicó Rami Abdel Rahmane, director del Observatorio sirio de
derechos humanos (OSDH), en referencia a las principales zonas de combates
entre rebeldes y el régimen.
Con excepción de las zonas
controladas por los grupos “terroristas”
El ejército ruso, comprometido
en Siria apoyando al régimen de Bachar el-Assad desde el otoño de 2015 también
anunció la suspensión de sus ataques, con excepción de las zonas controladas
por los grupos “terroristas”.
Salvo que Moscú y
Washington no han dicho públicamente cuales eran las zonas consideradas como “terroristas”,
es decir, controladas por los jihadistas como los de Estado Islámico (EI) o los
del grupo Fatah al-Cham (ex-Frente al-Nosra).
La oposición y la rebelión
aún no han dado su acuerdo oficial, enésimo esfuerzo para poner fin a cinco
años de un conflicto devastador.
Si se mantiene, este cese
de hostilidades deberá desembocar en una colaboración inédita entre Moscú y
Washington que lanzarán ataques conjuntos contra los dos grupos. También deberá
permitir el traslado de ayuda humanitaria principalmente a Alepo, principal frente
del conflicto.
Fuente: L’Express con AFP
publicado el 12/09/2016
Syrie: le cessez-le-feu
entre en vigueur
La trêve conclue vendredi
par le secrétaire d'Etat américain John Kerry et son homologue russe Sergueï
Lavrov est entrée en vigueur ce lundi à 19h.
Un peu de répit pour les
civils syriens. L'armée syrienne a annoncé ce lundi soir le gel de ses opérations
militaires dans le pays, aussitôt après l'entrée en vigueur d'une trêve
négociée par la Russie et les Etats-Unis. L'arrêt des opérations
"s'appliquera sur le territoire de la République arabe syrienne pendant
sept jours de 19 heures (18 heures en France) jusqu'au 18 septembre à
minuit", a indiqué l'armée dans un communiqué.
"C'est globalement
calme sur tous les fronts, surtout dans les régions de Damas, d'Alep et
d'Idleb, hormis quelques roquettes tirées dans le sud juste après le début de
la trêve", a expliqué Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire
syrien ds droits de l'Homme (OSDH), en référence aux principales zones de
combats entre rebelles et régime.
A l'exception des zones
contrôlées par les groupes "terroristes"
L'armée russe, engagée en
Syrie en soutien du régime de Bachar el-Assad depuis l'automne 2015 a également
annoncé la suspension de ses frappes, à l'exception des zones contrôlées par
les groupes "terroristes".
Reste que Moscou et
Washington n'ont pas dit publiquement quelles étaient les zones considérées
comme "terroristes", c'est-à-dire contrôlées par les djihadistes
comme ceux de l'Etat islamique (EI) ou du groupe Fatah al-Cham (ex-Front
al-Nosra).
L'opposition et la
rébellion n'ont pas encore donné leur accord officiel, énième effort pour
mettre un terme à cinq ans d'un conflit dévastateur.
Si elle tient, cette
cessation des hostilités devra déboucher sur une collaboration inédite entre
Moscou et Washington qui lanceront des attaques conjointes contre les deux
groupes. Elle devra également permettre l'acheminement d'aides humanitaires
notamment à Alep, principal front du conflit.
L’Express avec AFP publié
le 12/09/2016
