domingo, 31 de enero de 2016

Una importante pérdida de capacidades de Daech/EI en Siria e Irak hace temer un traslado masivo hacia Libia, donde el caos reinante ha sido aprovechado por diversos grupos terroristas


Washington contempla atacar a Daech en Libia

La administración del presidente Obama quiere impedir que los jihadistas obtengan un nuevo feudo en el país inmerso en el caos. La comunidad internacional estima que falta una solución política antes de cualquier intervención militar.

La administración del presidente Obama contempla de ahora en adelante la apertura de un nuevo frente contra Daech en Libia para impedir que los jihadistas obtengan un nuevo feudo en el país inmerso en el caos. Ahora que está a la defensiva en Irak y en Siria, bombardeado sistemáticamente desde el verano del 2014 por la coalición internacional, el grupo ultra-radical consiguió tomar el control de Sirte, a 450 km al este de Trípoli, y sus alrededores.
Con el respaldo de alrededor de 3.000 combatientes, según las estimaciones occidentales, los jihadistas lanzaron a comienzos de enero una ofensiva en la zona de la “Medialuna petrolera”, donde están situadas las principales terminales del oro negro.

Actuar antes de que el país se vuelva un santuario”

Inquieto por la evolución de la situación, el presidente Barack Obama convocó el jueves 28 de enero un Consejo de seguridad nacional en la Casa Blanca consagrado particularmente a Libia, y las señales se multiplican sobre la voluntad norteamericana de poner un fin a la expansión de Daech en ese país.
“Hace falta actuar antes de que el país se vuelva un santuario” para los jihadistas, “antes de que se vuelva extremadamente difícil desalojarlos” señaló el viernes un funcionario de Defensa norteamericano. “No queremos una situación como la de Irak o Siria”, donde los jihadistas consiguieron hacerse de franjas enteras de territorio, agregó.

Fuerzas especiales en el terreno

El Pentágono prepara opciones para una intervención militar, llevar a cabo desde ataques aéreos hasta una participación en una fuerza apoyada por la ONU. Estados Unidos envió al terreno estos últimos meses pequeños grupos de fuerzas especiales para evaluar la situación, y establecer contacto con las fuerzas locales. Pero “nada aún fue formulado o propuesto” a la Casa Blanca, señaló el funcionario de Defensa norteamericano.
De hecho, Estados Unidos y sus aliados por ahora tienen los ojos puestos en las negociaciones en Libia sobre la formación de un gobierno de unidad nacional. Fayez el-Sarraj, el primer ministro designado luego de un acuerdo alcanzado bajo la égida de la ONU, se comprometió a proponer un nuevo equipo gubernamental antes del fin de semana que viene.

“Falta una solución política para tener una solución militar”

La comunidad internacional debe poder contar con un socio fiable sobre el terreno antes de poder intervenir, explican militares y diplomáticos. “Falta una solución política para tener una solución militar”, resumió el funcionario de Defensa norteamericano.
“Libia necesita de un gobierno de unidad nacional que pueda aliarse con la comunidad internacional” para hacer frente a la amenaza de los jihadistas, por su parte señaló el viernes la teniente coronel Michelle Baldanza, una portavoz del ministerio de Defensa norteamericano.

Los norteamericanos cuentan con Italia

A pesar de su voluntad para actuar, los norteamericanos no parecen forzosamente desear ponerse al frente de una eventual operación. Una hipotética campaña libia “podría ser la campaña en la cual no tomamos la dirección”, estimaba recientemente un responsable de la Defensa.
Los responsables norteamericanos miran con deseo en particular a Italia, la otrora potencia colonial que parece estar preparada, con algunas condiciones, a estar al frente de una operación internacional. El presidente Obama recibirá en la Casa Blanca al presidente italiano el 8 de febrero. Y el secretario de Estado John Kerry se reunirá en Roma con sus homólogos europeos el 2 de febrero.

Los europeos en primera línea

Los países europeos están concernidos en primer lugar por la crisis en Libia. El país es uno de los principales puntos de pasaje de los inmigrantes que desean alcanzar Europa. El martes, los guardacostas italianos anunciaron haber socorrido a 2.500 personas en menos de una semana a lo largo de las costas libias, a pesar del frío.
Estados Unidos ya ha intervenido puntualmente al menos una vez contra el grupo Estado Islámico en Libia. En noviembre pasado, mataron en un ataque aéreo a uno de los jefes jihadistas en el país, el iraquí Abu Nabil.

Fuente: La Croix 30/01/2016



Washington envisage de frapper Daech en Libye

L’administration du président Obama veut empêcher les djihadistes de se tailler un nouveau fief dans le pays en proie au chaos. La communauté internationale estime qu’il faut une solution politique avant toute intervention militaire.

L’administration du président Obama envisage désormais l’ouverture d’un nouveau front contre Daech en Libye pour empêcher les djihadistes de se tailler un nouveau fief dans le pays en proie au chaos. Au moment où il est sur la défensive en Irak et en Syrie, pilonnée depuis l’été 2014 par la coalition internationale, le groupe ultra-radical a réussi à prendre le contrôle de Syrte, à 450 km à l’est de Tripoli, et ses environs.
Forts d’environ 3 000 combattants, selon les estimations occidentales, les djihadistes ont lancé début janvier une offensive dans la zone du «Croissant pétrolier», où sont situés les principaux terminaux d’or noir.

«Agir avant que le pays ne devienne un sanctuaire»

Inquiet de l’évolution de la situation, le président Barack Obama a convoqué jeudi 28 janvier un Conseil de sécurité nationale à la Maison-Blanche consacré notamment à la Libye, et les signaux se multiplient sur la volonté américaine de mettre un terme à l'expansion de Daech dans ce pays.
«Il faut agir avant que le pays ne devienne un sanctuaire» pour les djihadistes, «avant qu'ils ne deviennent extrêmement difficiles à déloger», a souligné vendredi un responsable américain de la Défense. «Nous ne voulons pas d'une situation comme en Irak ou en Syrie», où les djihadistes ont réussi à saisir des pans entiers de territoire, a-t-il ajouté.

Des forces spéciales sur place

Le Pentagone prépare des options pour une intervention militaire, allant de frappes aériennes jusqu'à une participation à une force soutenue par l’ONU. Les États-Unis ont envoyé sur le terrain ces derniers mois de petits groupes de forces spéciales pour évaluer la situation, et nouer le contact avec les forces locales. Mais « rien n'est encore formulé ou proposé » à la Maison-Blanche, a souligné le responsable américain de la Défense.
De fait, les États-Unis et leurs alliés ont pour l'instant les yeux rivés sur les négociations en Libye sur la formation d'un gouvernement d'union nationale. Fayez el-Sarraj, le premier ministre désigné à la suite d'un accord conclu sous l'égide de l’ONU, s'est engagé à proposer une nouvelle équipe gouvernementale d’ici à la fin de la semaine prochaine.

«Il faut une solution politique pour avoir une solution militaire»

La communauté internationale doit pouvoir compter sur un partenaire fiable sur le terrain avant de pouvoir intervenir, expliquent militaires et diplomates. «Il faut une solution politique pour avoir une solution militaire», a résumé le responsable américain de la Défense.
«La Libye a besoin d'un gouvernement d'union nationale qui peut s'allier à la communauté internationale» pour faire face à la menace des djihadistes, a de son côté souligné vendredi le lieutenant-colonel Michelle Baldanza, une porte-parole du ministère de la Défense américain.

Les Américains comptent sur l’Italie

Malgré leur volonté d'agir, les Américains ne semblent pas forcément souhaiter prendre la tête d'une éventuelle opération. Une hypothétique campagne libyenne «pourrait être la campagne dont nous ne prenons pas la direction», estimait récemment un responsable de la Défense.
Les responsables américains lorgnent en particulier du côté de l'Italie, l'ancienne puissance coloniale qui semble être prête, sous condition, à prendre la tête d'une opération internationale. Le président Obama recevra à la Maison-Blanche le président italien le 8 février. Et le secrétaire d'État John Kerry rencontrera à Rome ses homologues européens le 2 février.

Les Européens en première ligne

Les pays européens sont concernés au premier chef par la crise en Libye. Le pays est l'un des principaux points de passage des migrants désirant rejoindre l'Europe. Mardi, les garde-côtes italiens ont annoncé avoir secouru 2 500 personnes en moins d'une semaine au large de la Libye, malgré le froid.
Les États-Unis sont déjà intervenus ponctuellement au moins une fois contre le groupe État islamique en Libye. En novembre dernier, ils ont tué dans une frappe aérienne un des chefs djihadiste dans le pays, l'Irakien Abou Nabil.

La Croix 30/01/2016