Arabia Saudita rompe sus
relaciones diplomáticas con Irán
El ministro de Asuntos
exteriores saudita Adel al-Jubeir anunció el domingo la ruptura de relaciones
diplomáticas de Arabia Saudita con Irán, luego del ataque de su embajada en
Teherán y la violenta reacción iraní por la ejecución de un dignatario
religioso chiita saudita.
Arabia Saudita decidió “romper
sus relaciones diplomáticas con Irán y exige la partida en 48 horas de los
miembros de la representación diplomática iraní”, declaró en una conferencia de
prensa en Ryad.
Denunció “las injerencias
negativas y agresivas de Irán en los asuntos árabes que implican a menudo daños
y destrucción".
Los ataques realizados por
manifestantes de la embajada saudita en Teherán y del consulado saudita en la ciudad
iraní de Machhad constituyen “una violación flagrante de todas las convenciones
internacionales", dijo, acusando a las autoridades iraníes de no haber
hecho nada para impedirlo.
La embajada saudita en
Teherán parcialmente destruida
La ejecución del sheik
saudita Nimr Baqer al-Nimr el sábado, un crítico virulento del poder en Ryad, exacerbó
las tensiones en Medio Oriente, principalmente en Irán donde la embajada
saudita fue parcialmente destruida por los manifestantes.
"Sin lugar a dudas, la
sangre del mártir (Nimr) derramada injustamente tendrá su recompensa y la mano
divina lo vengará de los dirigentes sauditas", había advertido el guía
supremo iraní, el ayatollah Ali Khamenei.
Algunas horas más
temprano, en medio de la noche, centenas de personas en cólera lanzaron cocktails
Molotov contra la embajada de Arabia Saudita en Teherán, en la cual penetraron.
"El fuego destruyó el interior de la embajada", según un testigo.
El consulado saudita en
Machhad, la segunda ciudad más grande de Irán, también fue atacada. Cuarenta
manifestantes fueron detenidos en Teherán y cuatro en Machhad.
Fuente: AFP 03/01/2016
L'Arabie saoudite rompt
ses relations diplomatiques avec l'Iran
Le ministre saoudien des
Affaires étrangères Adel al-Jubeir a annoncé dimanche la rupture des relations
diplomatiques de l'Arabie saoudite avec l'Iran, après l'attaque de son
ambassade à Téhéran et la violente réaction iranienne à l'exécution d'un
dignitaire religieux chiite saoudien.
L'Arabie saoudite a décidé
de "rompre ses relations diplomatiques avec l'Iran et exige le départ sous
48 heures des membres de la représentation diplomatique iranienne", a-t-il
déclaré dans une conférence de presse à Ryad.
Il a dénoncé "les
ingérences négatives et agressives de l'Iran dans les affaires arabes qui
entraînent souvent dégâts et destructions".
Les attaques par des
manifestants de l'ambassade saoudienne à Téhéran et du consulat saoudien dans
la ville iranienne de Machhad constituent "une violation flagrante de
toutes les conventions internationales", a-t-il dit en accusant les
autorités iraniennes de n'avoir rien fait pour les empêcher.
L'ambassade saoudienne à
Téhéran en partie détruite
La mise à mort samedi du
cheikh saoudien Nimr Baqer al-Nimr, un critique virulent du pouvoir à Ryad, a
exacerbé les tensions au Moyen-Orient, notamment en Iran où l'ambassade
saoudienne a été en partie détruite par des manifestants.
"Sans aucun doute, le
sang du martyr (Nimr) versé injustement portera ses fruits et la main divine le
vengera des dirigeants saoudiens", avait averti le guide suprême iranien,
l'ayatollah Ali Khamenei.
Quelques heures plus tôt,
en milieu de nuit, des centaines de personnes en colère ont lancé des cocktails
Molotov contre l'ambassade d'Arabie saoudite à Téhéran dans laquelle ils ont
pénétré. "Le feu a détruit l'intérieur de l'ambassade", selon un
témoin.
Le consulat saoudien à
Machhad, la deuxième plus grande ville d'Iran, a également été attaqué.
Quarante manifestants ont été arrêtés à Téhéran et quatre à Machhad.
AFP 03/01/2016
