miércoles, 29 de enero de 2014

Mientras la violencia prosigue en República centroafricana, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba una misión europea.


República centroafricana: el ejército francés abatió a una decena de combatientes Séléka.

Recrudece la tensión en República centroafricana a pesar de la transición política comprometida. Una decena de combatientes Séléka fueron abatidos el martes por la mañana en Bangui por soldados franceses durante un enfrentamiento frente al campo militar RDOT, donde están acantonados los ex rebeldes, según supimos el miércoles de fuente diplomática.
Los soldados franceses recibieron disparos delante del campo y replicaron utilizando principalmente blindados ligeros Sagaie, equipados con un cañón de 90mm, para neutralizar a los tiradores.

Sin víctimas del lado francés

El martes, el teniente coronel francés Thomás Mollard había señalado a la prensa que soldados franceses habían sido "atacados" por individuos armados no identificados y habían “debido replicar” en los accesos del campo RDOT. El oficial había añadido que no había tenido bajas del lado francés.
Desde el lunes, los dos principales cuarteles de acantonamiento de los ex rebeldes Séléka, que habían tomado el poder en marzo de 2013 en la República centroafricana, fueron evacuados y los combatientes reagrupados en el campo RDOT, situado en la salida norte de la ciudad. Según fuentes militares, cerca de un millar de combatientes Séléka se encontraban el miércoles en este acantonamiento.
El miércoles por la mañana, un solo blindado francés estaba en posición delante del campo cuyos accesos estaban tranquilos, comprobaron periodistas de la AFP.
El Consejo de Seguridad de la ONU dio el martes su luz verde al compromiso de una fuerza europea en República centroafricana, para ayudar a las tropas francesas y africanas de la MISCA a devolver la calma a Bangui, donde las violencias casi diarias que oponen a cristianos y musulmanes sobre un fondo de delitos varios.

Fuente: Le Parisien con AFP publicado el 29.01.2014



Centrafrique: l'armée française a abattu une dizaine de combattants Séléka.

Regain de tension en Centrafrique malgré la transition politique engagée. Une dizaine de combattants Séléka ont été tués mardi matin à Bangui par des soldats français lors d'un accrochage devant le camp militaire RDOT, où sont cantonnés les ex-rebelles, a-t-on appris mercredi de source diplomatique.
Des soldats français ont été visés par des tirs devant le camp et ont répliqué en utilisant notamment les blindés légers Sagaie, équipés d'un canon de 90 mm, pour neutraliser les tireurs.

Pas de victime côté français

Mardi, le lieutenant-colonel français Thomas Mollard avait indiqué à la presse que des soldats français avaient été «pris à partie» par des individus armés non identifiés et avaient «dû riposter» aux abords du camp RDOT. L'officier avait ajouté qu'il n'y a avait pas eu de pertes côté français.
Depuis lundi, les deux principaux camps de cantonnement d'ex-rebelles Séléka, qui avaient pris le pouvoir en mars 2013 en Centrafrique, ont été évacués et les combattants regroupés au camp RDOT, situé à la sortie nord de la ville. Selon des sources militaires, environ un millier de combattants Séléka se trouvaient mercredi dans ce camp.
Mercredi matin, un seul blindé français était en position devant le camp dont les abords étaient calmes, ont constaté des journalistes de l'AFP.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a donné mardi son feu vert à l'engagement d'une force européenne en Centrafrique, pour aider les troupes françaises et africaines de la Misca à ramener le calme à Bangui, où des violences quasi quotidiennes opposent chrétiens et musulmans sur fond de pillages.

LeParisien avec AFP publié le 29.01.2014