Una parte de la oposición siria se reúne en España antes de
la conferencia de paz.
Representantes de diversos grupos de la oposición siria se juntaron este jueves en Córdoba, en el sur de España, para una
reunión tendiente a “reducir” sus divisiones antes de la conferencia de paz que
debe abrirse el 22 de enero en Suiza, indicó Madrid.
El ministerio de Asuntos exteriores español, en colaboración
con el organismo público la Casa
árabe, “proporcionan y ofrecen el apoyo logístico necesario para la reunión en
Córdoba, el 9 y 10 de enero, de los miembros de la oposición siria al régimen
de al-Assad, así como de representantes de la sociedad civil”, explica el
ministerio en un comunicado.
Calificando a los participantes de “voces importantes de la
oposición, comprendida en una perspectiva de integración y moderada”, el
ministerio esperaba “entre 120 y 150 miembros de partidos políticos y grupos de
la sociedad civil así como dirigentes religiosos y sociales” para esta reunión
organizada también en colaboración con la diplomacia de la UE.
“La reunión de Córdoba pretende ofrecer una nueva ocasión de
permitir el diálogo y reducir la fragmentación de la oposición siria en el
marco del proceso Ginebra-2 y el proceso más amplio de transición política del
país”, indica el comunicado que no precisa cuales son los grupos o coaliciones
representados.
“El gran número de víctimas, de heridos, de refugiados, de
gente que abandonó sus hogares en Siria: es lo que nos incita a reunirnos hoy
(...) por Siria, por una patria con un nuevo camino hacia la paz, del que
esperamos se haga posible”, declaró en un micro informativo de la radio pública
española Mohamed Barmou, presentado como el representante del partido
Desarrollo Nacional.
“La reunión de Córdoba se integra plenamente a los esfuerzos
de la comunidad internacional para encontrar una solución política y negociada del
conflicto”, escribe el Ministerio de Asuntos Exteriores.
La conferencia de paz, llamada Ginebra-2, debe abrirse en
Montreux, Suiza, el 22 de enero bajo la presidencia del secretario general de la ONU Ban Ki-moon, con los
representantes de una veintena de países, y continuar a partir del 24 de enero
entre las delegaciones sirias bajo la égida del mediador internacional Lakhdar
Brahimi.
Fuente: AFP 09/01/2014
Une partie de l'opposition syrienne réunie en Espagne avant
la conférence de paix.
Des représentants de divers groupes de l'opposition syrienne
étaient rassemblés jeudi à Cordoue, dans le sud de l'Espagne, pour une réunion
visant à "réduire" ses divisions avant la conférence de paix qui doit
s'ouvrir le 22 janvier en Suisse, a indiqué Madrid.
Le ministère espagnol des Affaires étrangères, en
collaboration avec l'organisme public la Casa Arabe , "fournissent et offrent le
soutien logistique nécessaire à la réunion à Cordoue, les 9 et 10 janvier, de
membres de l'opposition syrienne au régime d'al-Assad, ainsi que de
représentants de la société civile", explique le ministère dans un
communiqué.
Qualifiant les participants de "voix importantes de
l'opposition, comprise dans une perspective d'intégration et modérée", le
ministère attendait "entre 120 et 150 membres de partis politiques et
groupes de la société civile ainsi que des dirigeants religieux et
sociaux" pour cette réunion organisée également en collaboration avec la
diplomatie de l'UE.
"La réunion de Cordoue prétend offrir une nouvelle
occasion de permettre le dialogue et de réduire la fragmentation de
l'opposition syrienne dans le cadre du processus de Genève-2 et celui plus
large de transition politique du pays", indique le communiqué qui ne
précise pas quels sont les groupes ou coalitions représentés.
"Le grand nombre de victimes, de blessés, de réfugiés,
de gens qui ont abandonné leurs foyers en Syrie: c'est cela qui nous pousse à
nous réunir aujourd'hui (...), pour la
Syrie , pour une patrie avec un nouveau chemin vers la paix,
dont nous espérons qu'il sera possible", a déclaré au micro de la radio
publique espagnole Mohamed Barmou, présenté comme le représentant du parti
Développement National.
"La réunion de Cordoue s'intègre pleinement dans les
efforts de la communauté internationale pour trouver une solution politique et
négociée au conflit", écrit le ministère des Affaires étrangères.
La conférence de paix, dite de Genève-2, doit s'ouvrir à
Montreux, en Suisse, le 22 janvier sous la présidence du secrétaire général de
l'Onu Ban Ki-moon, avec les représentants d'une vingtaine de pays, et se
poursuivre à partir du 24 janvier entre les délégations syriennes sous l'égide
du médiateur international Lakhdar Brahimi.
AFP 09/01/2014
