Nigeria: al menos 87 muertos en un ataque de Boko Haram.
Al menos 87 personas han sido asesinadas en un ataque
realizado el martes por la tarde por miembros del grupo islamista armado Boko
Haram vistiendo uniformes militares, en una ciudad del nordeste de Nigeria,
anunció un responsable gubernamental el jueves.
”87 cuerpos han sido encontrados en la selva y nuestros
hombres siguen buscando nuevos cuerpos”, declaró el funcionario nigeriano Saidu
Yakubu, que habló en Borno (nordeste), donde acompañaba al gobernador de Borno,
Kashim Shettima, a los lugares del crimen.
Los insurgentes islamistas también incendiaron numerosas
viviendas y edificios. Ellos instalaron barricadas y tiraron sobre
automovilistas que intentaban huir, según los testigos.
Las primeras informaciones sobre este ataque en Borno,
ciudad que ya fue blanco de Boko Haram, no se conocieron hasta el miércoles.
La red de telefonía móvil en Borno está fuera de servicio
desde a mediados de mayo, cuando Nigeria impuso el estado de sitio en la mayor
parte del Nordeste en el marco de una gran ofensiva destinada a poner fin a los
ataques realizados por Boko Haram.
Esta medida estuvo destinada, según el ejército, a impedir a
los islamistas llevar a cabo ataques coordinados, pero también privó a los
civiles de la posibilidad de dar el alerta.
Los insurgentes, llegaron a bordo de una veintena de
camiones y provistos con armas antiaéreas, indicó una fuente de los servicios
de seguridad apostada en la ciudad, que requirió el anonimato.
Mallam Isa Manu, un automovilista que consiguió huir,
declaró a la prensa el miércoles en Maiduguri, capital del Estado de Borno, que
los islamistas llevaban “uniformes militares”, una táctica ya utilizada por los
miembros de Boko Haram.
Según el general Mohammed Yusuf, los soldados se encontraron
escasos de municiones combatiendo a los asaltantes.
Las razones de esta ofensiva no están claras, pero los
miembros de Boko Haram a menudo han realizado ataques contra los habitantes que
crearon grupos de vigilancia para ayudar a los militares.
Según los habitantes, los asaltantes capturaron a las
personas de la ciudad, dejando a las originarias de otras regiones traspasar
las barricadas.
La insurrección realizada por Boko Haram provocó al menos
3.600 muertos desde el 2009, incluidos los insurgentes muertos por las fuerzas
de seguridad. Boko Haram atacó en el norte y centro de Nigeria iglesias,
periódicos, al ejército, la policía y al edificio de la ONU en Abuja.
En el curso de las últimas semanas, civiles que vivían en
regiones retiradas han sido víctimas de ataques de los insurgentes.
Fuente: AFP 20 de septiembre de 2013
Nigeria: au moins 87 morts dans une attaque de Boko Haram.
Au moins 87 personnes ont été tuées dans une attaque mardi
soir menée par des membres du groupe islamiste armé Boko Haram portant des
uniformes militaires, dans une ville du nord-est du Nigeria, a annoncé un
responsable gouvernemental jeudi.
"87 corps ont été retrouvés dans la brousse et nos
hommes sont à toujours à la recherche de nouveaux corps", a déclaré le
responsable nigérian, Saidu Yakubu s'exprimant à Borno (nord-est), où il
accompagnait le gouverneur de Borno, Kashim Shettima, sur les lieux du crime.
Les insurgés islamistes ont également incendié de nombreuses
habitations et immeubles. Ils ont mis en place des barrages et tiré sur des
automobilistes qui tentaient de s'enfuir, selon des témoins.
Les premières informations sur cette attaque à Borno, ville
qui a déjà été la cible de Boko Haram, ne sont parvenues que mercredi.
Le réseau de téléphonie mobile à Borno est hors service
depuis la mi-mai, lorsque le Nigeria a imposé l'état d'urgence dans la plus
grande partie du Nord-Est dans le cadre d'une grande offensive destinée à
mettre fin aux attaques menées par Boko Haram.
Cette mesure était destinée, selon l'armée, à empêcher les
islamistes de mener des attaques coordonnées, mais elle a également privé les
civils de la possibilité de donner l'alerte.
Les insurgés, venus à bord d'une vingtaine de camions,
étaient munis d'armes antiaériennes, a indiqué une source des services de
sécurité en poste dans la ville, qui a requis l'anonymat.
Mallam Isa Manu, un automobiliste qui a réussi à s'enfuir, a
déclaré à la presse mercredi à Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno, que les
islamistes portaient des "uniformes militaires", une tactique déjà
utilisée par les membres de Boko Haram.
Selon le général Mohammed Yusuf, les soldats se sont
retrouvés à court de munitions en combattant les assaillants.
Les raisons de cette offensive n'étaient pas claires, mais
les membres de Boko Haram ont souvent mené des attaques contre les habitants
qui ont créé des groupes de vigilance pour aider les militaires.
Selon des habitants, les assaillants s'en sont pris aux
personnes de la ville, laissant celles originaires d'autres régions franchir
les barrages.
L'insurrection menée par Boko Haram a fait au moins 3.600
morts depuis 2009, y compris les insurgés tués par les forces de sécurité. Boko
Haram a attaqué dans le nord et le centre du Nigeria des églises, des journaux,
l'armée, la police et l'imeuble de l'ONU à Abuja.
Au cours des dernières semaines, des civils vivant dans des
régions reculées ont été les victimes des attaques des insurgés.
AFP 20 septembre 2013
