Estados Unidos anuncia negociaciones directas con los Talibanes.
Funcionarios norteamericanos anunciaron, el martes 18 de junio, que ese reunirían con responsables talibanes la semana que viene, en Doha, para discutir del proceso de paz en Afganistán. Un encuentro inédito.
El encuentro, si se concreta, será inédito. Una reunión oficial entre una delegación norteamericana y responsables talibanes está prevista para la semana que viene en Doha, Qatar, para discutir del proceso de paz en Afganistán, señaló una fuente gubernamental en Washington.
“Creo que Estados Unidos concretará su primer encuentro oficial con los Talibanes […] dentro de unos días en Doha”, les aseguró el martes 18 de junio, un alto responsable norteamericano a los periodistas.
Durante estas discusiones, Estados Unidos ha declarado que insistirá para que los Talibanes, expulsados del poder en Kabul por la intervención militar internacional a fines del 2001, rompan cualquier relación con Al-Qaeda, pongan fin a la violencia y acepten, en la Constitución afgana, los artículos concernientes a la protección de las mujeres y de las minorías.
“Es el primer paso sobre un camino que será largo”, advirtió un responsable norteamericano. Esta declaración ocurre luego del anuncio casi simultáneo por los Talibanes afganos de la apertura de una “oficina política del emirato islámico de Afganistán” en Doha, Qatar.
Karzaï envía una delegación a Qatar.
Esta vidriera oficial está destinada a estrechar contactos con el resto del mundo y con otros grupos afganos para “un reglamento pacífico” en Afganistán después de doce años de guerra, declaró un portavoz de la oficina, Mohamed Naïm, durante la ceremonia de inauguración.
Tayeb Agha, alto responsable talibán y ex brazo derecho del mullah Omar, también precisó durante una conferencia de prensa difundida por la cadena Al-Jazeera que "ninguna fecha ha sido programada” para el encuentro con los funcionarios norteamericanos.
Finalmente, el presidente afgano Hamid Karzaï anunció sobre la marcha el envío a Qatar de un equipo de negociadores para empezar negociaciones de paz con los Talibanes. El objetivo es evitar una futura guerra civil luego de la retirada de la mayoría de los soldados de la OTAN del país a fines de 2014.
Fuente: FRANCE 24 18.06.2013
Les États-Unis annoncent des pourparlers directs avec des Taliban.
Des officiels américains ont annoncé, mardi 18 juin, qu'ils rencontreraient des responsables talibans la semaine prochaine, à Doha, pour discuter du processus de paix en Afghanistan. Une rencontre inédite.
La rencontre, si elle se concrétise, sera inédite. Une réunion officielle entre une délégation américaine et des responsables talibans est prévue la semaine prochaine à Doha, au Qatar, pour discuter du processus de paix en Afghanistan, a indiqué une source gouvernementale à Washington.
"Je pense que les États-Unis concrétiseront leur première rencontre officielle avec les Taliban […] dans quelques jours à Doha", a assuré, mardi 18 juin, un haut responsable américain aux journalistes.
Lors de ces discussions, les États-Unis ont déclaré qu'ils insisteraient pour que les Taliban, chassés du pouvoir à Kaboul par l’intervention militaire internationale fin 2001, rompent toutes relations avec Al-Qaïda, mettent fin à la violence et acceptent, dans la Constitution afghane, les articles concernant la protection des femmes et des minorités.
"C’est le premier pas sur une route qui sera longue", a averti un responsable américain. Cette déclaration intervient après l'annonce presque simultanée par les Taliban afghans de l'ouverture d'un "bureau politique de l'émirat islamique d'Afghanistan" à Doha, au Qatar.
Karzaï envoie une délégation au Qatar
Cette vitrine officielle est destinée à nouer des contacts avec le reste du monde et d'autres groupes afghans pour "un règlement pacifique" en Afghanistan après douze ans de guerre, a déclaré un porte-parole du bureau, Mohamed Naïm, lors de la cérémonie d'inauguration.
Tayeb Agha, haut responsable taliban et ancien bras droit du Mollah Omar, a également précisé lors d'une conférence de presse diffusée sur la chaîne Al-Jazira qu'"aucune date n'a été programmée" pour la rencontre avec les officiels américains.
Enfin, le président afghan Hamid Karzaï a annoncé dans la foulée l'envoi au Qatar d'une équipe de négociateurs pour entamer des pourparlers de paix avec les Taliban. L'objectif étant d'éviter une future guerre civile après le retrait de la majorité des soldats de l'Otan du pays à la fin 2014.
FRANCE 24 18.06.2013
