Irak: desmantelamiento de una célula de Al-Qaeda que producía armas químicas.
Las autoridades iraquíes anunciaron el sábado el desmantelamiento de una célula de Al-Qaeda que producía armas químicas, entre ellos gas sarin y gas mostaza, destinadas a atentados en Irak, en Europa y en América del Norte.
Los servicios de inteligencia del ministerio de Defensa estaban al tanto de la existencia de dos fábricas situadas en Bagdad y de la tercera en el interior del país desde sus inicios, aseguró Mohammed al-Askari, portavoz del ministerio durante una entrevista televisada.
Según él, cinco miembros de la red extremista, sospechados de haber armado estas fábricas, han sido detenidos, sin precisar no obstante cuando ocurrió la operación.
Esta célula recibió directivas de otro grupo ligado a Al-Qaeda sobre la forma de producir estas armas, añadió.
El grupo consiguió producir gas sarin, un neurotóxico que con medio miligramo es suficiente para matar un adulto, y gas mostaza.
La célula desmantelada pensaba utilizar estas armas en el marco de ataques en Irak, pero también en un país fronterizo (de Irak), en Europa y en América del Norte, aseguró al-Askari.
La televisión pública iraquí mostró imágenes de pequeños aviones sin piloto obtenidos por los investigadores, con la ayuda de los cuales los militantes pensaban lanzar sus ataques.
El gas sarin es un potente neurotóxico, inodoro e invisible.
Responsables internacionales y de ONG señalaron estos últimos meses la utilización de armas químicas en Siria tanto por el régimen de Bachar al-Assad como por grupos rebeldes.
El gas mostaza, fue particularmente utilizado por el ejército iraquí durante la guerra contra Irán (1980-1988) y en el bombardeo de la ciudad de Halabja, en el Kurdistán iraquí, que provocó alrededor de 5.000 muertos entre la población en marzo de 1988.
Fuente: AFP 01 de junio de 2013
Irak: démantèlement d'une cellule d'Al-Qaïda qui fabriquait des armes chimiques.
Les autorités irakiennes ont annoncé samedi le démantèlement d'une cellule d'Al-Qaïda qui fabriquait des armes chimiques, dont du sarin et du gaz moutarde, destinées à des attentats en Irak, en Europe et en Amérique du Nord.
Les services de renseignement du ministère de la Défense étaient au courant de l'existence de deux usines situées à Bagdad et d'une troisième en province dès leurs débuts, a assuré Mohammed al-Askari, porte-parole du ministère lors d'une intervention télévisée.
Selon lui, cinq membres du réseau extrémiste, soupçonnés d'avoir conçu ces usines, ont été arrêtés, sans toutefois préciser quand l'opération s'est déroulée.
Cette cellule a reçu des directives d'un autre groupe lié à Al-Qaïda sur la façon de produire ces armes, a-t-il ajouté. Le groupe a réussi à produire du sarin, un neurotoxique dont un demi-milligramme suffit à tuer un adulte, et du gaz moutarde.
La cellule démantelée comptait utiliser ces armes dans le cadre d'attaques en Irak, mais aussi dans un pays frontalier (de l'Irak), en Europe et en Amérique du Nord, a assuré M. Askari.
La télévision publique irakienne a montré des images de petits avions téléguidés saisis par les enquêteurs, à l'aide desquels les militants pensaient lancer leurs attaques.
Le gaz sarin est un puissant neurotoxique, inodore et invisible.
Des responsables internationaux et de ONG ont fait état ces derniers mois de l'utilisation d'armes chimiques en Syrie aussi bien par le régime de Bachar al-Assad que par des groupes rebelles.
Le gaz moutarde, a notamment été utilisé par l'armée irakienne pendant la guerre contre l'Iran (1980-1988) et dans le bombardement de la ville d'Halabja, au Kurdistan irakien, qui avait fait près de 5.000 morts parmi la population en mars 1988.
AFP 01 juin 2013
