lunes, 29 de octubre de 2012

Aumenta la controversia y las desmentidas por el drone abatido sobre territorio israelí entre Teherán y Tel-Aviv.

Irán presume de tener imágenes de zonas sensibles israelíes.

El 6 de octubre pasado, un drone, entonces de origen desconocido, fue derribado por la aviación israelí sobrevolando el desierto del Negev, allí donde está ubicado el reactor nuclear de Dimona. Más tarde, Hassan Nasrallah, jefe del Hezbollah, la milicia chiíta libanesa aliada de Teherán, reivindicó el envío de este aparato diciendo que era “una gran operación militar”, lo que no fue del agrado de todo el mundo en Beirut, comenzando por los partidos de la oposición.
Según las explicaciones dadas por el Hezbollah, el drone en cuestión había sido fabricado en Irán y luego ensamblado en el Líbano, de donde despegó para sobrevolar los sitios sensibles israelíes. “Un avión de reconocimiento sofisticado ha sido enviado desde el territorio libanés (…) y atravesó centenas de kilómetros por encima del mar antes de franquear las líneas enemigas y entrar en la Palestina ocupada” había afirmado Hassan Nasrallah.
El drone implicado en este asunto sería un ejemplar del Shahed-129, cuya existencia ha sido revelada por Irán en septiembre pasado. La característica de este aparato es que se parece al Hermes 450 israelí, que, concebido por Elbit System, inspiró al Watchkeeper desarrollado por Thales UK para las necesidades de las fuerzas británicas.
Según Teherán, el Shahed-129 sería un drone MALE (Media Altitud Largo Alcance), capaz de permanecer en el aire durante 24 horas y tirar misiles Sadid. Además estaría dotado de sensores y cámaras que podrían transmitir imágenes en tiempo real.
Cabe aclarar que este aparato no sería el más moderno a ser implementado por las fuerzas iraníes y el Hezbollah. “La República islámica de Irán dispone actualmente de aeronaves sin piloto cuya tecnología es mucho más avanzada que la del drone recientemente enviado por el Hezbollah”, afirmó el 28 de octubre, a la agencia iraní Mehr, el general Ahmad Vahidi, Ministro de Defensa. Sin duda es una alusión al RQ-170 Sentinel norteamericano, derribado en Irán en diciembre pasado, ya en abril, los responsables iraníes habían anunciado su intención de copiarlo…
Sea lo que sea, según el presidente de la comisión parlamentaria de Defensa iraní, Esmail Kowasari, el drone enviado por el Hezbollah habría tenido tiempo de enviar imágenes de sitios sensibles israelíes antes de ser derribado. Es al menos lo que él declaró el 29 de octubre a la cadena de televisión Al-Alam.
“Este aparato transmitió fotos en directo y poseemos desde entonces las imágenes de las zonas clasificadas confidenciales” él afirmó. Lo que fue desmentido por un oficial del comando Norte del ejército israelí indicando que, según su conocimiento, el drone derribado 55 km adentro del territorio, no disponía “de equipos capaces de transmitir fotografías”, admitiendo no obstante, que una investigación estaba en curso.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 29 de octubre de 2012



L’Iran prétend avoir des clichés de zones sensibles israéliennes.

Le 6 octobre dernier, un drone, alors d’origine inconnue, était abattu par l’aviation israélienne au-dessus du désert du Neguev, là où est implanté le réacteur nucléaire de Dimona. Plus tard, Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, la milice chiite libanaise alliée de Téhéran, revendiqua l’envoi de cet appareil en parlant “d’opération militaire majeure”, ce qui ne fut pas du goût de tout le monde à Beyrouth, à commencer par les partis d’opposition.
Selon les explications données par le Hezbollah, le drone en question avait été fabriqué en Iran puis assemblé au Liban, d’où il décolla pour survoler les sites sensibles israéliens. “Un avion de reconnaissance sophistiqué a été envoyé à partir du territoire libanais (…) et a traversé des centaines de kilomètres au-dessus de la mer avant de franchir les lignes ennemies et d’entrer en Palestine occupée” avait affirmé Hassan Nasrallah.
Le drone impliqué dans cette affaire serait un exemplaire du Shahed-129, dont l’existence a été révélée par l’Iran en septembre dernier. La caractéristique de cet appareil est qu’il ressemble à l’Hermes 450 israélien, qui, conçu par Elbit System, a inspiré le Watchkeeper développé par Thales UK pour les besoins de l’armée britannique.
D’après Téhéran, le Shahed-129 serait un drone MALE (Moyenne Altitude Longue Endurance), capable de rester en l’air pendant 24 heures et de tirer des missiles Sadid. Il serait en outre doté de capteurs et de caméras pouvant transmettre des images en temps réel.
A noter que cet appareil ne serait pas le plus moderne à être mis en oeuvre par les forces iraniennes et le Hezbollah. “La République islamique d’Iran dispose actuellement d’aéronefs sans pilote dont la technologie est bien plus avancée que celle du drone récemment envoyé par le Hezbollah”, a ainsi affirmé, le 28 octobre, à l’agence iranienne Mehr, le général Ahmad Vahidi, le ministre de la Défense. Sans doute est-ce une allusion au RQ-170 Sentinel américain, tombé en Iran en décembre dernier, les responsables iraniens ayant fait part, en avril, de leur intention de le copier…
Quoi qu’il en soit, d’après le président de la commission parlementaire iranienne de la Défense, Esmail Kowasari, le drone envoyé par le Hezbollah aurait eu le temps d’envoyer des images de sites sensibles israéliens avant d’être abattu. C’est du moins ce qu’il a déclaré, ce 29 octobre, à la chaîne de télévision Al-Alam.
“Cet appareil a transmis des photos en direct et nous possédons désormais des clichés de zones classées confidentielles” a-t-il en effet affirmé. Ce qu’a démenti un officier du commandement Nord de l’armée israélienne en indiquant, qu’à sa connaissance, le drone abattu à 55 km à l’intérieur des terres, ne disposait pas “d’équipements capables de transmettre des photographies”, tout en admettant, toutefois, qu’une enquête était toujours en cours.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 29 octobre 2012