lunes, 4 de mayo de 2015

Dos presuntos terroristas caen abatidos en un centro de exposiciones en Dallas, Texas, donde se desarrollaba una muestra controvertida


Dos muertos en Dallas durante una exposición de caricaturas de Mahoma

Un policía también fue herido durante el ataque de este concurso de caricaturas organizado por la asociación American Freedom Defense Initiative.

Dos hombres que abrieron fuego contra una exposición de caricaturas de Mahoma fueron abatidos por la policía en la ciudad de Garland cerca de Dallas hacia las 19 horas, hora local. Los dos sospechosos estacionaron delante del centro de exposición antes de abrir fuego, hiriendo a un policía que custodiaba el lugar. Las fuerzas del orden replicaron inmediatamente matando a los dos agresores cuya identidad no fue revelada. El ataque sucedió mientras los organizadores de la exposición titulada Mohammad Art Exhibit and Contest, la asociación American Freedom Defense Initiative (Afdi), se prestaba a conceder un premio de 10.000 dólares al ganador de este concurso de caricaturas de Mahoma.
El populista holandés Geert Wilders que participaba en la manifestación se sintió “shockeado... Es un atentado a la libertad de expresión de todos”.
Esta manifestación había sido organizada en nombre de la libertad de expresión, luego de la masacre que golpeó la redacción de Charlie Hebdo el 7 de enero pasado en París. La presidente de la asociación, Pamela Geller fue evacuada de urgencia. Esta exposición había provocado la cólera de muchos musulmanes que juzgan estos dibujos blasfemos.
“Son solamente caricaturas, suficiente” había respondido Pamela Geller a sus detractores. El mundo musulmán debe dejar de imponer su salvajismo sobre el mundo no musulmán y laico. Es hora de ponerse de pie”.

"Mal gusto"

Anunciado el concurso en febrero, había evocado el atentado contra las oficinas de Charlie Hebdo en París en enero y deplorado que museos franceses hayan quitado obras sujetas a controversia. “¿Así es como responde Francia a la masacre de los jihadistas a Charlie Hebdo? Vergonzoso”. La instalación del artista Zoulikah Bouabdellah titulada “Escarpín sobre alfombra de oración” había sido quitada particularmente a pedido de su autor en Clichy-la Garenne en Hauts-de-Seine en las afueras parisinas antes de ser re expuesta.
La exposición y el concurso se llevaban a cabo en el Curtis Culwell Center en Garland (Texas) en las afueras de Dallas, donde había sido organizada en febrero una conferencia titulada “Stand with the prophet” destinada según sus organizadores a combatir la islamofobia.
La directora ejecutiva de la rama texana del Council on American-islamic relations (Cair), Alia Salem había considerado que el concurso de caricaturas de Mahoma no buscaba más que echar leña al fuego. “Esto es de muy mal gusto. Es un intento desvergonzado de hacer reaccionar a la comunidad”.

Fuente: Le Figaro por Patrick Bèle publicado el 04/05/2015



Deux morts à Dallas lors d'une exposition de caricatures de Mahomet

Un policier a également été blessé pendant l'attaque de ce concours de caricatures organisé par l'association American Freedom Defense Initiative.

Deux hommes qui avaient ouvert le feu contre une exposition de caricatures de Mahomet ont été abattus par la police dans la ville de Garland près de Dallas vers 19 heures, heure locale. Les deux suspects se sont garés devant le centre d'exposition avant d'ouvrir le feu, blessant un policier qui gardait les lieux. Les forces de l'ordre ont immédiatement répliqué en tuant les deux agresseurs dont l'identité n'a pas été révélée. L'attaque s'est déroulée alors que les organisateurs de l'exposition intitulée Mohammad Art Exhibit and Contest, l'association American Freedom Defense Initiative (Afdi), s'apprêtait à décerner un prix de 10000 dollars au gagnant de ce concours de caricatures de Mahomet.
Le populiste néerlandais Geert Wilders qui participait à la manifestation s'est dit «choqué... C'est une ateinte à la liberté d'expression de tous».
Cette manifestation avait été organisé au nom de la liberté d'expression, après le massacre qui a touché la rédaction de Charlie Hebdo le 7 janvier dernier à Paris. La présidente de l'association, Pamella Geller a été évacuée d'urgence. Cette exposition avait provoqué la colère de nombreux musulmans qui jugent ces dessins blasphématoires.
«Ce sont seulement des caricatures, ça suffit» avait répondu Pamela Geller à ses détracteurs. Le monde musulman doit arrêter d'imposer sa sauvagerie sur le monde non-musulman et laïc. C'est l'heure de se tenir debout».

«Mauvais goût»

En annonçant le concours en février, elle avait évoqué l'attentat contre les locaux de Charlie Hebdo à Paris en janvier et déploré que des musées français aient retiré des œuvres sujettes à controverse. «C'est ainsi que la France répond au massacre des jihadistes à Charlie Hebdo? Honteux». L'installation de l'artiste Zoulikah Bouabdellah intitulé «Escarpin sur tapis de prière» avait notamment été retirée à la demande de son auteur à Clichy-la Garenne dans les Hauts-de-Seine en banlieue parisienne avant d'être réexposée.
L'exposition et le concours se tenaient au Curtis Culwell Center à Garland (Texas) dans la banlieue de Dallas où avait été organisée en février une conférence intitulée «Stand with the prophet» destinée selon ses organisateurs à combattre l'islamophobie.
La directrice exécutive de la branche texane du Council on American-islamic relations (Cair), Alia Salem avait estimé que le concours de caricature de Mahomet ne visait qu'à mettre de l'huile sur le feu. «C'est de bien mauvais goût. C'est une tentative éhontée de faire réagir la communauté».

Le Figaro par Patrick Bèle publié le 04/05/2015