Ucrania: llamado a relanzar
el proceso de paz
Los ministros de Asuntos
Exteriores ucraniano, ruso, francés y alemán preconizaron el viernes la reanudación
“lo más rápido posible” de las
negociaciones de paz en el este de Ucrania donde un soldado fue asesinado en 24
horas a pesar de la tregua.
Durante una conferencia telefónica
de cuatro, Pavlo Klimkine, Sergei Lavrov, Laurent Fabius y Frank-Walter
Steinmeier “señalaron la necesidad de convocar lo más rápido posible un nuevo
encuentro del Grupo de contacto”, anunciaron los ministerios ruso y alemán.
La última reunión del
Grupo de contacto compuesto de representantes de Ucrania, de Rusia y de la OSCE
con los separatistas pro-rusos se efectuó el 24 de diciembre en Minsk donde fueron
firmados los acuerdos de paz de base en septiembre.
Ella debía ser seguida de
otro encuentro el 26 de diciembre, pero el proceso de paz está desde entonces
en un callejón sin salida, las partes se culpan mutuamente de querer socavar
los acuerdos de paz.
El jefe de la diplomacia
ucraniana Pavlo Klimkine escribió en su cuenta de Twitter que había informado
al presidente Petro Porochenko de la entrevista con sus homólogos.
“Preparamos Astana”, prosiguió
en referencia a la cumbre entre Petro Porochenko, la canciller alemana Angela
Merkel, los presidentes francés François Hollande y ruso Vladimir Putin que
está prevista para mediados de enero en la capital kazaja.
Sobre el terreno, “un
soldado ucraniano fue asesinado y cinco heridos en 24 horas”, anunció el
viernes el portavoz militar ucraniano Andriï Lyssenko.
Denunció por otra parte
tiros de mortero y de artillería pesada particularmente en el pueblo de Piski
controlado por los ucranianos, no lejos del aeropuerto de Donetsk, teatro desde
hace meses de combates entre las fuerzas ucranianas y los separatistas pro-rusos.
Andriï Lyssenko también afirmó
que las fuerzas ucranianas habían destruido un drone que sobrevolaba la región
separatista de Donetsk.
El conflicto en el este provocó
más de 4.700 muertos desde mediados de abril.
La última tregua que fue
instaurada el 9 de diciembre es globalmente respetada, según los protagonistas,
a pesar de combates esporádicos.
Fuente: Le Parisien y AFP 02
de enero de 2015
Ukraine: appel à relancer
le processus de paix
Les ministres des Affaires
étrangères ukrainien, russe, français et allemand ont prôné vendredi la reprise
"le plus vite possible" de pourparlers de paix pour l'est de
l'Ukraine où un soldat a été tué en 24 heures malgré la trêve.
Lors d'un entretien
téléphonique à quatre, Pavlo Klimkine, Sergueï Lavrov, Laurent Fabius et
Frank-Walter Steinmeier "ont souligné la nécessité de convoquer le plus
vite possible une nouvelle rencontre du Groupe de contact", ont annoncé
les ministères russe et allemand.
La dernière réunion du
Groupe de contact composé de représentants de l'Ukraine, de la Russie et de
l'OSCE avec les séparatistes prorusses a eu lieu le 24 décembre à Minsk où ont
été signés les accords de paix de base en septembre.
Elle devait être suivie
d'une autre rencontre le 26 décembre, mais le processus de paix est depuis dans
l'impasse, les parties s'accusant mutuellement de vouloir saper les accords de
paix.
Le chef de la diplomatie
ukrainienne Pavlo Klimkine a écrit sur son compte Twitter qu'il avait informé
le président Petro Porochenko de l'entretien avec ses homologues.
"On prépare
Astana", a-t-il poursuivi en référence au sommet entre M. Porochenko, la
chancelière allemande Angela Merkel, les présidents français François Hollande
et russe Vladimir Poutine qui est prévue à la mi-janvier dans la capitale
kazakhe.
Sur le terrain, "un
soldat ukrainien a été tué et cinq blessés en 24 heures", a annoncé
vendredi le porte-parole militaire ukrainien Andriï Lyssenko.
Il a par ailleurs dénoncé
des tirs au mortier et à l'artillerie lourde notamment dans le village de Piski
contrôlé par les Ukrainiens, non loin de l'aéroport de Donetsk, théâtre depuis
des mois de combats entre les forces ukrainiennes et les séparatistes
prorusses.
M. Lyssenko a également
affirmé que les forces ukrainiennes avaient détruit un drone qui survolait la
région séparatiste de Donetsk.
Le conflit dans l'Est a
fait plus de 4.700 morts depuis la mi-avril.
La dernière trêve qui a
été instaurée le 9 décembre est globalement respectée, selon les protagonistes,
malgré des combats sporadiques.
Le Parisien et AFP 02 janvier
2015
