Un nuevo aniversario del derrocamiento del presidente Hosni Mubarak marcado por una serie de atentados en Egipto

Varios ataques mortíferos golpean la provincia egipcia de Sinaí del norte

Al menos veinte personas fueron asesinadas y una treintena heridas en una serie de ataques que golpearon la provincia egipcia de Sinaí del norte, que enfrenta la insurgencia del grupo jihadista Ansar Beït al-Maqdess.

Una serie de ataques provocó al menos veinticinco muertos y una treintena de heridos en la provincia egipcia de Sinaí del norte, según el balance comunicado por las autoridades médicas y de seguridad. Los diferentes ataques tuvieron como blanco principalmente una decena de edificios de la policía y del ejército, así como una zona residencial de Al Arich, la capital provincial. Un check-point de Rafah, ciudad palestina en la frontera con la franja de Gaza, también fue atacado. El balance podría aumentar.

Las oficinas del periódico gubernamental “Al Ahram”, que se encuentran justo enfrente de una base militar en Al Arich, también fueron “completamente destruidas”, según la televisión nacional egipcia y “Al Ahram”. Estos ataques con coches bomba y tiros de cohete ocurren sólo unos días después del cuarto aniversario del desencadenamiento del levantamiento que terminó con la caída del presidente Hosni Mubarak.

Egipto está enfrentando una insurrección del grupo jihadista Ansar Beït al-Maqdess en la provincia de Sinaí. El grupo, cuyo nombre significa “los partidarios de Jerusalén” en árabe, prestó fidelidad a la organización Estado Islámico (EI), que actúa duramente en Irak y en Siria. Reivindicó la mayoría de los atentados espectaculares dirigidos contra las fuerzas de seguridad desde que el ejército destituyó al presidente islamista Mohamed Morsi en julio de 2013.

Dice actuar en represalia por la represión sangrienta que cayó sobre los partidarios del ex jefe de Estado islamista y que provocó más de 1.400 muertos, en su inmensa mayoría manifestantes.

Fuente: France24 con Reuters y AFP 29/01/2015

Plusieurs attaques meurtrières frappent le Nord-Sinaï égyptien

Au moins vingt personnes ont été tuées et une trentaine blessées dans une série d'attaques qui ont frappé la province égyptienne du Nord-Sinaï, confrontée à l'insurrection du groupe jihadiste Ansar Beït al-Maqdess.

Une série d'attaques a fait au moins vingt-cinq morts et une trentaine de blessés dans la province égyptienne du Nord-Sinaï, selon le bilan communiqué par les autorités médicales et sécuritaires. Les différentes attaques ont notamment frappé une dizaine de bâtiments de police et de l’armée, ainsi qu’une zone résidentielle d'Al Arich, la capitale provinciale. Un checkpoint de Rafah, ville palestienne à la frontière avec la bande de Gaza, a également été visé. Le bilan pourrait augmenter.

Les bureaux du journal gouvernemental "Al Ahram", qui se trouvent juste en face d'une base militaire à Al Arich, ont également été "complètement détruits", selon la télévision nationale égyptienne et "Al Ahram". Ces attaques à la voiture piégée et tirs de roquette sont survenues quelques jours seulement après le quatrième anniversaire du déclenchement du soulèvement qui avait abouti à la chute du président Hosni Moubarak.

L’Égypte est confrontée à une insurrection du groupe jihadiste Ansar Beït al-Maqdess dans la province du Sinaï. Le groupe, dont le nom signifie "les partisans de Jérusalem" en arabe, a prêté allégeance à l'organisation État islamique (EI), qui sévit en Irak et en Syrie. Il a revendiqué la plupart des attentats spectaculaires ciblant les forces de sécurité depuis que l'armée a destitué le président islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013.

Il dit agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de l'ex-chef de l'État islamiste et qui a fait plus de 1 400 morts, dans leur immense majorité des manifestants.

France24 avec Reuters et AFP  29/01/2015

Mientras se hace esperar la decisión de la ONU para una operación militar en Libia se produce un atentado en la capital, Trípoli

Nueve muertos, entre ellos un francés, en un ataque contra un hotel de Trípoli

Un asalto lanzado contra el gran hotel Corinthia de Trípoli provocó nueve muertos, entre ellos un norteamericano, un francés, dos filipinos y un surcoreano.

El asalto contra el Corinthia, conocido por recibir a diplomáticos, responsables libios y extranjeros, comenzó el martes a la mañana con la explosión de un coche bomba delante del establecimiento. Inmediatamente después, tres hombres armados ingresaron al hotel. Fueron perseguidos por las fuerzas de seguridad. El asalto concluyó a media tarde con la muerte de los tres asaltantes que detonaron los cinturones explosivos que llevaban, mientras eran “perseguidos y cercados” en el piso 24, según Issam Al-Naass, portavoz de las operaciones de seguridad en Trípoli.

Nueve muertos

El balance es de nueve muertos entre ellos cinco extranjeros. Según Issam Al-Naass, “los cinco extranjeros muertos en el ataque eran un norteamericano, un francés, dos mujeres de nacionalidad filipina y una surcoreana”, pero no puede precisar su identidad en lo inmediato. 

Además de los cinco extranjeros, una sexta persona “tomada en rehén” por los asaltantes y cuya nacionalidad no era conocida murió cuando los hombres armados se hicieron explotar, precisó.

Tres miembros de seguridad, probablemente destinados a la guardia del establecimiento, también murieron, uno en la explosión del coche bomba y dos bajo los disparos de los asaltantes. Además cinco personas resultaron heridas.

El jefe del gobierno autoproclamado en Libia, Omar al-Hassi, se encontraba dentro del hotel en el momento del asalto pero fue evacuado sano y salvo.

Reivindicación de la rama libia del EI

En el momento en que el ataque estaba en curso en el centro de la capital, la rama libia del grupo Estado Islámico lo reivindicó, según el centro norteamericano de vigilancia de sitios islamistas SITE.

Pero las autoridades de Trípoli, a la cabeza de un gobierno autoproclamado, acusaron a las milicias leales a Kadhafi de estar detrás del ataque con el fin de alcanzar a su jefe Omar al-Hassi que se encontraba en el hotel, que finalmente fue evacuado sano y salvo.

La capital libia es controlada por Fajr Libya, una coalición poderosa de milicias principalmente islamistas, que instaló un gobierno paralelo en Trípoli después de haber echado al gobierno reconocido por la comunidad internacional.

Fuente: iTELE 27.01.2015

Neuf morts dont un Français dans une attaque contre un hôtel de Tripoli

Un assaut lancé contre le grand hôtel Corinthia de Tripoli a fait neuf morts, dont un Américain, un Français, deux Philippins et un Sud-Coréen.

L'assaut contre le Corinthia, connu pour accueillir des diplomates, des responsables libyens et des étrangers, a commencé mardi matin par l'explosion d'une voiture piégée devant l'établissement. Aussitôt après, trois hommes armés ont pénétré dans l'hôtel. Ils ont été pourchassés par les forces de sécurité. L'assaut s'est achevé en milieu d'après-midi avec la mort des trois assaillants qui ont détoné les ceintures explosives qu'ils transportaient, alors qu'ils étaient "pourchassés et encerclés" au 24e étage, selon Issam Al-Naass, porte-parole des opérations de sécurité à Tripoli.

Neuf morts

Le bilan est de neuf morts dont cinq étrangers. Selon Issam Al-Naass, "les cinq étrangers tués dans l'attaque étaient un Américain, un Français, deux femmes de nationalité philippine et un Sud-Coréen", mais il n'est pas en mesure de préciser leur identité dans l'immédiat.  

Outre les cinq étrangers, une sixième personne "prise en otage" par les assaillants et dont la nationalité n'était pas connue a péri lorsque les hommes armés se sont fait exploser, a-t-il précisé.

Trois membres de sécurité, vraisemblablement affectés à la garde de l'établissement, sont également morts, un dans l'explosion de la voiture piégée et deux sous les tirs des assaillants. Cinq personnes ont en outre été blessées.

Le chef du gouvernement auto-proclamé en Libye, Omar al-Hassi, se trouvait à l'intérieur de l'hôtel au moment de l'assaut mais il a été évacué sain et sauf.

Revendication de la branche libyenne de l'EI

Au moment où l'attaque était en cours dans le centre de la capitale, la branche libyenne du groupe Etat islamique l'a revendiquée, selon le centre américain de surveillance des sites islamistes SITE.

Mais les autorités de Tripoli, à la tête d'un gouvernement auto-proclamé, ont accusé les milices loyales à Kadhafi d'être à l'origine de l'attaque afin d'atteindre leur chef Omar al-Hassi qui se trouvait dans l'hôtel. Il a finalement été évacué sain et sauf.

La capitale libyenne est contrôlée par Fajr Libya, une puissante coalition de milices notamment islamistes, qui a installé un gouvernement parallèle à Tripoli après en avoir chassé le gouvernement reconnu par la communauté internationale.

iTELE 27.01.2015

A una semana de la dudosa muerte de un fiscal antiterrorismo, Argentina sigue azorada ante la falta de certezas y de respuesta del gobierno

Kirchner ve un complot en el “suicidio” del fiscal Nisman

La presidente de Argentina denunció en su cuenta de Facebook lo que ella estima ser una operación de agentes de los servicios de inteligencia.

La presidente argentina Cristina Kirchner, acusada por el fiscal Alberto Nisman, afirmó el jueves no creer en el suicidio del magistrado y denunció un complot contra el gobierno. “El suicidio (estoy convencida) no fue un suicidio”, escribió ella en una carta publicada en su cuenta de Facebook, a propósito de la muerte del fiscal, que acababa de acusarla, así como a su ministro de Asuntos Exteriores Héctor Timerman, de haber trabado la investigación sobre el atentado contra la mutual judía AMIA en 1994.

Después de haber evocado un suicidio el martes, la presidente de centro izquierda da a entender que Nisman fue víctima de una operación de agentes de los servicios de inteligencia que permanecen leales al jefe de la inteligencia argentina, Antonio Stiusso, relevado de sus funciones en diciembre. Para Cristina Kirchner, Nisman fue manipulado y, sobre una base de informaciones falsas que le fueron comunicadas, acusó al gobierno argentino de proteger a Irán de las acusaciones en la investigación sobre el atentado de la AMIA, para preservar las relaciones comerciales entre los dos países.

“Lo utilizaron vivo y luego, necesitaban de él, muerto. Es triste y terrible”, escribió en su carta publicada en Facebook. “No sólo la acusación de Nisman se desmorona, sino que constituye un verdadero escándalo político y judicial”, considera la presidente, cuyo segundo mandato concluye a fines de 2015. Kirchner asegura que “la verdadera operación contra el gobierno es la muerte del fiscal después de haber acusado a la presidente, al ministro de Asuntos Exteriores y al secretario general de la Cámpora (Movimiento político pro-Kirchner, NDLR) de haber encubierto a los iraníes acusados del atentado terrorista de la AMIA”.

Fuente: Le Point publicado el 23/01/2015

Kirchner voit un complot dans le "suicide" du procureur Nisman

La présidente de l'Argentine a dénoncé sur son compte Facebook ce qu'elle estime être une opération d'agents des services de renseignements.

La présidente argentine Cristina Kirchner, mise en cause par le procureur Alberto Nisman, a affirmé jeudi ne pas croire au suicide du magistrat et a dénoncé un complot contre le gouvernement. "Le suicide (j'en suis convaincue) n'a pas été un suicide", a-t-elle écrit dans une lettre publiée sur son compte Facebook, à propos de la mort du procureur, qui venait de l'accuser, ainsi que son ministre des Affaires étrangères Hector Timerman, d'avoir entravé l'enquête sur l'attentat contre la mutuelle juive AMIA en 1994.

Après avoir évoqué un suicide mardi, la présidente de centre gauche laisse entendre que M. Nisman a été victime d'une opération d'agents des services de renseignement restés loyaux au patron du renseignement argentin, Antonio Stiusso, démis de ses fonctions en décembre. Pour Cristina Kirchner, M. Nisman a été manipulé et, sur la base de fausses informations qui lui ont été communiquées, il a accusé le gouvernement argentin de protéger l'Iran de toute mise en cause dans l'enquête sur l'attentat de l'AMIA, pour préserver les relations commerciales entre les deux pays.

"Ils l'ont utilisé vivant et ensuite, ils avaient besoin de lui, mort. C'est triste et terrible", a-t-elle écrit dans sa lettre publiée sur Facebook. "Non seulement l'accusation de Nisman s'effondre, mais elle constitue un véritable scandale politique et judiciaire", considère la présidente, dont le second mandat s'achève fin 2015. Mme Kirchner assure que "la véritable opération contre le gouvernement est la mort du procureur après avoir accusé la présidente, le ministre des Affaires étrangères et le secrétaire général de la Campora (Mouvement politique pro-Kirchner, NDLR) d'avoir couvert les Iraniens accusés pour l'attentat terroriste de l'AMIA".

Le Point publié le 23/01/2015 

A pocas horas de la visita del presidente turco a Somalia, las milicias shebab atacan a parte de la delegación con un atentado suicida

A pesar del atentado, Erdogan debería mantener su estancia en Somalia

Cinco somalíes murieron, siete según algunas fuentes, en Mogadiscio en un atentado suicida con coche-bomba. El atentado reivindicado por la milicia shebab, tuvo como blanco un hotel que acogía a una parte de la delegación turca, venida para preparar la visita del presidente Erdogan. Por ahora Ankara no pospuso esta corta visita. Desde el 2011, Ankara y Mogadiscio mantienen relaciones muy estrechas.

El atentado reivindicado por los shebabs contra el hotel donde reside la seguridad del número uno turco no impresionó a este último. Recep Tayyip Erdogan, que se encontraba hasta entonces en Etiopía, se dirigirá este viernes a Mogadiscio. Así como lo declaró un ministro turco, “siempre hay riesgos, pero Turquía está determinada”. Una determinación que nació en 2011, durante la sequía que golpeó duramente a millones de somalíes.

Turquía organiza una maratón televisiva, encamina la ayuda humanitaria y vuela en ayuda de las poblaciones. Erdogan, por entonces primer ministro, es uno de los primeros dirigentes no africanos que hacen un desplazamiento a Somalia. Él visita los campos en compañía de su esposa. Es el nacimiento de una colaboración que no se desdice después.

Ayuda presupuestaria directa en efectivo

En 2014, Ankara hasta ofrece durante meses una ayuda presupuestaria directa en efectivo al gobierno somalí. Las empresas turcas participan en la reconstrucción a pesar de un medio ambiente difícil.

Esta ofensiva turca en Somalia no es más que un ejemplo del vasto movimiento que, desde 2005, vio a Turquía volverse hacia África. Ankara dispone hoy de 40 embajadas en el continente. Turquía ya es el primer inversionista extranjero en varios países africanos, entre ellos Etiopía y por supuesto Somalia.

Fuente: RFI publicado el 23-01-2015

Malgré l’attentat, Erdogan devrait maintenir son séjour en Somalie

Cinq Somaliens sont morts, sept, selon certaines sources, à Mogadiscio dans un attentat à la voiture-suicide. L'attentat revendiqué par la milice shebab, visait un hôtel qui accueillait une partie de la délégation turque, venue préparer la visite du président Erdogan. Pour l'instant Ankara n'a pas reporté cette courte visite. Depuis 2011, Ankara et Mogadiscio entretiennent des relations très poussées.

L'attentat revendiqué par les shebabs contre l'hôtel où réside la sécurité du numéro un turc n'a pas impressionné ce dernier. Recep Tayyit Erdogan, qui se trouvait jusqu’alors en Ethiopie, se rendra bien ce vendredi à Mogadiscio. Comme l'a déclaré un ministre turc, «il y a toujours des risques, mais la Turquie est déterminée». Une détermination qui a pris naissance en 2011, lors de la sécheresse qui frappe durement des millions de Somaliens.

La Turquie organise un téléthon, achemine de l'aide humanitaire et vole au secours des populations. Erdogan, alors Premier ministre est l'un des premiers dirigeants non africains à faire le déplacement en Somalie. Il visite les camps en compagnie de son épouse. C'est la naissance d'un partenariat qui ne se dément pas depuis.

Aide budgétaire directe en liquide

En 2014, Ankara offre même durant des mois une aide budgétaire directe en liquide au gouvernement somalien. Les entreprises turques participent à la reconstruction malgré un environnement difficile.

Cette offensive turque en Somalie n'est qu'un exemple du vaste mouvement qui, depuis 2005, a vu la Turquie se tourner vers l'Afrique. Ankara dispose aujourd'hui de 40 ambassades sur le continent. La Turquie est déjà le premier investisseur étranger dans plusieurs pays africains, dont l'Ethiopie et bien sûr la Somalie.

RFI publié le 23-01-2015 

Un golpe de Estado se cierne sobre Yemen, ante el avance de las milicias chiitas del grupo Ansar Allah sobre la capital, Sanaa

En Yemen, nueva demostración de fuerza de las milicias chiitas

En Yemen, la demostración de fuerza de los milicianos huthis de Ansar Allah se vuelca cada día más hacia el golpe de Estado. Menos de veinticuatro horas después de su entrada en vigor en Sanaa, la capital, el frágil alto el fuego voló en pedazos, el martes 20 de enero, entre las fuerzas gubernamentales y esta milicia zaidita, una rama del chiismo.

Al día siguiente de los violentos enfrentamientos alrededor del palacio presidencial, los milicianos huthis asediarían desde la tarde la residencia del jefe de Estado y habrían tomado el control total del palacio presidencial.

Según varios testigos contactados en el lugar, los hombres de Ansar Allah, en gran número y fuertemente armados, estarían cortando todos los accesos que llevan al palacio en el barrio de Sabayn, al sur de la ciudad. El convoy del ministro de Defensa también habría sido tiroteado.

Los milicianos chiítas opuestos al proyecto de constitución

El lunes a la tarde, mientras los combates ya habían provocado varios muertos y heridos, un comité mixto compuesto de militares y milicianos debía velar por el correcto respeto del alto el fuego. El día martes se anunciaba entonces esencial. Por la mañana, el presidente de Yemen, Abd Rabbo Mansour Hadi, había presidido una reunión de urgencia con sus consejeros y el comité supremo de seguridad. Había pedido particularmente a los protagonistas de la crisis “resolver todos sus desacuerdos”.

Varios interlocutores afirmaban el lunes a la tarde que los huthis habían condicionado un apaciguamiento de la situación y la liberación del director de gabinete de Hadi, que secuestraron el 17 de enero, a una revisión del proyecto de Constitución y a la realización de elecciones anticipadas.

Los huthis se oponen profundamente al proyecto de Constitución que recortaría a Yemen en seis provincias y no en dos. Originarios de la región de Saada, al norte del país, en la frontera con Arabia Saudita, querrían poder no sólo disponer de un acceso directo el mar, sino también confirmar su control sobre toda la parte septentrional de Yemen.

El presidente bajo máxima protección

Desde su elección, en febrero de 2012, Mansour Hadi ocupa muy raramente el palacio presidencial. El jefe de Estado prefiere trabajar y residir en su casa particular, una gran mansión situada sobre la ruta 60, al oeste de la capital. Está colocada bajo máxima protección, y las paredes perimetrales fueron elevadas estos últimos meses; el presidente habría escapado en el pasado de varias tentativas de asesinato.

Mientras que controlan la capital desde el último 21 de septiembre, etapa importante de sus múltiples ganancias territoriales, los milicianos de Ansar Allah acumulan demostraciones de fuerza para dar forma, suavemente, a un golpe de Estado sin mencionarlo. A pesar de lo confuso de la situación en Sanaa, discusiones entre consejeros del presidente Hadi y Ansar Allah estarían aún en curso.

El Consejo de Seguridad de la ONU se reúne

Frente a la urgencia de la situación, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se reunió a puertas cerradas el martes a la tarde. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, pidió una detención inmediata de los combates, diciendo estar “gravemente preocupado por el deterioro de la situación”.

“Hoy, estamos en una encrucijada”, había declarado esta misma mañana el presidente Hadi a los miembros del comité supremo de seguridad reunidos de urgencia. La transición política, implementada desde 2012, podría en efecto haber resultado.

Fuente: Le Monde con AFP por François-Xavier Trégan 20.01.2015

Au Yémen, nouveau coup de force des milices chiites

Au Yémen, la démonstration de force des miliciens houthistes d'Ansar Allah vire chaque jour un peu plus au coup d'Etat. Moins de vingt-quatre heures après son entrée en vigueur dans Sanaa, la capitale, le fragile cessez-le-feu a volé en éclat, mardi 20 janvier, entre les forces gouvernementales et cette milice zaïdite, une branche du chiisme.

Au lendemain de violents affrontements autour du palais présidentiel, les miliciens houthistes assiégeraient depuis le milieu de l'après-midi la résidence du chef de l'Etat et auraient pris le contrôle total du palais présidentiel.

Selon plusieurs témoins contactés sur place, les hommes d'Ansar Allah, en nombre et lourdement armés, couperaient tous les accès menant au palais, dans le quartier de la Sabayn, dans le sud de la ville. Le convoi du ministre de la défense aurait également essuyé des tirs.

Les miliciens chiites opposés au projet de constitution

Lundi soir, alors que les combats avaient fait plusieurs morts et blessés, un comité mixte composé de militaires et de miliciens devait veiller au bon respect du cessez-le-feu. La journée de mardi s'annonçait donc essentielle. Dans la matinée, le président du Yémen, Abd Rabbo Mansour Hadi, avait présidé une réunion d'urgence avec ses conseillers et le comité suprême de sécurité. Il avait notamment appelé les protagonistes de la crise à «résoudre tous leurs différends».

Plusieurs interlocuteurs affirmaient lundi soir que les houthistes avaient conditionné un apaisement de la situation et la libération du directeur de cabinet de M. Hadi, qu'ils ont enlevé le 17 janvier, à une révision du projet de Constitution et à la tenue d'élections anticipées.

Les houthistes sont profondément opposés au projet de Constitution qui découperait le Yémen en six provinces et non en deux. Originaires de la région de Saada, dans le nord du pays, à la frontière avec l'Arabie saoudite, ils voudraient non seulement pouvoir disposer d'un accès direct à la mer, mais aussi conforter leur contrôle sur toute la partie septentrionale du Yémen.

Le président sous haute protection

Depuis son élection, en février 2012, M. Hadi n'occupe que très rarement le palais présidentiel. Le chef de l'Etat préfère travailler et résider dans sa maison personnelle, une large bâtisse située sur la route 60, dans l'ouest de la capitale. Elle est placée sous très haute protection, et ses murs d'enceinte avaient été rehaussés ces derniers mois; le président aurait échappé par le passé à plusieurs tentatives d'assassinat.

Alors qu'ils contrôlent la capitale depuis le 21 septembre dernier, étape importante de leurs multiples gains territoriaux, les miliciens d'Ansar Allah accumulent les démonstrations de force pour façonner, doucement, un coup d'Etat qui ne dirait pas son nom. Malgré la confusion de la situation dans Sanaa, des discussions entre des conseillers du président Hadi et d'Ansar Allah seraient toujours en cours.

Le Conseil de Sécurité de l'ONU se réunit

Face à l'urgence de la situation, le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) s'est réuni à huis clos mardi après-midi. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé à un arrêt immédiat des combats, se disant «gravement préoccupé par la détérioration de la situation».

«Aujourd'hui, nous sommes à la croisée de chemins», avait déclaré ce matin même le président Hadi aux membres du comité suprême de sécurité réunis en urgence. La transition politique, à l'œuvre depuis 2012, pourrait en effet bien avoir vécu.

Le Monde avec AFP par François-Xavier Trégan 20.01.2015

Después de los atentados terroristas en Francia una serie de redadas y procedimientos se están realizando a lo largo de Europa

Atentados desbaratados en Bélgica: cuatro arrestos en Grecia, el cerebro en fuga

Es el hombre más buscado por las autoridades belgas. Abdelhamid Abaaoud, llamado Abu Omar Soussi es el presunto cerebro de la célula jihadista desmantelada el último jueves. Él se encontraría entre Siria, Turquía y Grecia, donde cuatro personas fueron detenidas el sábado.

La investigación sobre la célula de jihadistas desmantelada el jueves en Bélgica cuando estaba a punto de cometer atentados prosigue. Mientras que Abdelhamid Abaaoud, llamado Abu Omar Soussi, presunto cerebro de estos atentados desbaratados, es activamente buscado por la policía antiterrorista, al menos cuatro hombres han sido detenidos el sábado en Atenas.

De viaje a Siria, este belga de origen marroquí habría financiado desde Grecia o Turquía la operación, que preveía tomar como blancos a comisarías y a un tribunal, revelan este sábado varios medios belgas.

El sábado, una fuente policial indicó que las cuatro detenciones se estaban desarrollando a lo largo del día en un barrio central de Atenas, en Pangrati. Los teléfonos móviles fueron secuestrados pero no se sabe desde hace cuánto y de qué modo los sospechosos fueron localizados. Sobre todo, los servicios de la policía antiterrorista procuran verificar si, como ellos lo suponen, figura entre ellos Abdelhamid Abaaoud.

“Nuestros investigadores están en busca del socio y jefe de la célula jihadista”, Abdelhamid Abaaoud, particularmente con la ayuda del FBI, afirmaba en su edición del sábado el periódico "La Dernière Heure". De 27 años de edad, este “señor en Siria”, donde se sumó a las filas del grupo Estado Islámico, es un belga de origen marroquí que creció en Molenbeek, un barrio popular de Bruselas, afirma el periódico.

Visible en varios videos de propaganda de Daech

Él es visible en varios videos de propaganda de Daech en internet. En uno de ellos, conduce un vehículo que tira cuatro cadáveres mutilados por militantes de este grupo extremista. Fotos de su pequeño hermano de 13 años, que se reunió con él en Siria, posando con armas, habían saltado a los titulares el verano pasado en Bélgica.

Según la cadena de televisión flamenca VTM, la investigación sobre la célula fue abierta entre Navidad y año nuevo debido a las llamadas sospechosas que recibía un detenido en la prisión de Lantin, cerca de Lieja (este de Bélgica). Las escuchas habrían revelado que Abdelhamid Abaaoud se comunicaba con los presuntos jihadistas a través de este detenido, que era el hermano de uno de los dos sospechosos abatidos en un asalto de la policía en Verviers (este) el jueves a la tarde.

Los jihadistas iban a atacar el viernes

Según VTM, sus llamadas fueron localizadas en Grecia. La Dernière Heure añade que el sospechoso podría también encontrarse en Turquía. Interrogada por la AFP, la fiscalía federal encargada de la investigación no confirmó ni desmintió estas informaciones. VTM también afirma que las autoridades belgas se habrían puesto en contacto con sus homólogos griegos para pedirles intervenir contra el que daba las órdenes, pero sin resultado.

El jueves a la tarde, después de la salida de Charlie Hebdo en Bélgica, fue evidente que los jihadistas iban a atacar a la mañana siguiente y la decisión de lanzar la redada contra este grupo fue tomada entonces, según VTM. La célula desmantelada estaba compuesta en parte por jihadistas que habían combatido en Siria. Estaban a punto de “matar a policías en la vía pública y en comisarías”, según la fiscalía federal. Dos murieron en un tiroteo con la policía en Verviers (este) el jueves a la tarde.

Por otra parte, 13 personas fueron detenidas en Bélgica, entre ellas cinco fueron inculpadas por “participación en un grupo terrorista”. Entre éstas, tres fueron puestas en prisión preventiva. Dos presuntos miembros de la célula, de los belgas que querían huir a Italia, fueron detenidos en Francia.

Fuente: Le Parisien 17 de enero de 2015

Attentats déjoués en Belgique: quatre arrestations en Grèce, le cerveau en fuite

Il est l'homme le plus recherché par les autorités belges. Abdelhamid Abaaoud, dit Abou Omar Soussi est le cerveau présumé de la cellule jihadiste démantelée jeudi dernier. Il se trouverait entre la Syrie, la Turquie et la Grèce, où quatre personnes ont été arrêtées samedi.

L'enquête sur la cellule de jihadistes démantelée jeudi en Belgique alors qu'elle était sur le point de commettre des attentats se poursuit. Alors qu'Abdelhamid Abaaoud, dit Abou Omar Soussi, cerveau présumé de ces attentats déjoués, est activement recherché par la police antiterroriste, au moins quatre hommes ont été arrêtés samedi à Athènes.

Parti en Syrie, ce Belge d'origine marocaine aurait commandité depuis la Grèce ou la Turquie l'opération, qui prévoyait de viser des commissariats et un tribunal, révèlent ce samedi plusieurs médias belges.

Samedi, une source policière a indiqué que les quatre arrestations s'étaient sont déroulées en milieu de journée dans un quartier central d'Athènes, à Pangrati. Des téléphones portables ont été saisis mais on ne sait depuis combien de temps et de quelle façon les suspects ont été localisés. Surtout, les services de la police antiterroriste cherchent à vérifier si, comme ils le supposent, figurent bien parmi eux Abdelhamid Abaaoud.

«Nos enquêteurs sont à la recherche du commanditaire et chef de la cellule jihadiste», Abdelhamid Abaaoud, notamment avec l'aide du FBI, affirmait dans son édition de samedi le journal «La Dernière Heure». Âgé de 27 ans, ce «seigneur en Syrie», où il a rejoint les rangs du groupe Etat islamique, est un Belge d'origine marocaine ayant grandi à Molenbeek, un quartier populaire de Bruxelles, affirme le journal.

Visible dans plusieurs vidéos de propagande de Daech

Il est visible dans plusieurs vidéos de propagande de Daech sur internet. Dans l'une d'elles, il conduit un véhicule tirant quatre cadavres mutilés par des militants de ce groupe extrémiste. Des photos de son petit frère âgé de 13 ans, qui l'a rejoint en Syrie, posant avec des armes, avaient défrayé la chronique l'été dernier en Belgique.

Selon la chaîne de télévision flamande VTM, l'enquête sur la cellule a été ouverte entre Noël et le Nouvel an en raison des appels suspects que recevait un détenu dans la prison de Lantin, près de Liège (est de la Belgique). Des écoutes auraient révélé qu'Abdelhamid Abaaoud communiquait avec les jihadistes présumés par le biais de ce détenu, qui était le frère de l'un des deux suspects tués dans un assaut de la police à Verviers (est) jeudi soir.

Les jihadistes allaient frapper vendredi

Selon VTM, ses appels ont été localisés en Grèce. La Dernière Heure ajoute que le suspect pourrait aussi se trouver en Turquie. Interrogé par l'AFP, le parquet fédéral chargé de l'enquête n'a ni confirmé ni démenti ces informations. VTM affirme également que les autorités belges auraient contacté leurs homologues grecs pour leur demander d'intervenir contre le donneur d'ordre, mais sans résultat.

Jeudi soir, après la sortie de Charlie Hebdo en Belgique, il est apparu que les jihadistes allaient frapper le lendemain matin et la décision de lancer le coup de filet contre ce groupe a alors été prise, selon VTM. La cellule démantelée était composée en partie de jihadistes ayant combattu en Syrie. Ils étaient sur le point de «tuer des policiers sur la voie publique et dans des commissariats», selon le parquet fédéral. Deux sont morts dans une fusillade avec la police à Verviers (est) jeudi soir.

Par ailleurs, 13 personnes ont été interpellées en Belgique, dont cinq ont été inculpées pour «participation à un groupe terroriste». Parmi celles-ci, trois ont été placés en détention provisoire. Deux membres présumés de la cellule, des Belges qui voulaient fuir en Italie, ont été arrêtés en France.

Le Parisien 17 Janvier 2015

Libia sigue inmersa en una guerra civil en gran parte del territorio y se suman los jihadistas de Daech/EI para controlar la producción petrolera

Libia: una alianza inquietante

Confrontadas a la ofensiva del ejército libio, aliada a las fuerzas del general Khalifa Haftar, apoyadas por Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita, las milicias islamistas libias, cuya estrategia está orientada en la defensa de las ciudades que controlan y  en las grandes rutas generales, se pusieron en movimiento.

En el curso de los últimos quince días, movimientos como Ansar el-Islam, Jound el-Islam, y otros grupos que habían jurado fidelidad al Estado Islámico se aliaron a las milicias de Misrata, con el fin de extender su control sobre la región llamada la “medialuna petrolera”, que comprende las terminales de Sidra, Ras Lanuf y Brega, las más importantes del país, hasta el puerto de Zuitina, más al este, que se extiende sobre 180 km y asegura el 65 % del crudo libio. Lo que privaría a las autoridades libias reconocidas por la comunidad internacional de una gran parte de las rentas del petróleo.

Las diferentes milicias islamistas consideran que el control de estas zonas petroleras les aseguraría una cierta impunidad, porque las consideran como un santuario, al amparo de cualquier bombardeo aéreo por parte del ejército libio como de los occidentales. En ningún caso querrían tomar el riesgo de destruir las infraestructuras de los sitios petroleros.

El último mes, las milicias lanzaron un asalto para tomar el control de la terminal de Sidra, defendida por las fuerzas gubernamentales, y el 25 de diciembre, un cohete lanzado sobre uno de 19 depósitos de la terminal provocó un incendio enorme, cuyos daños se elevarían a más de 300 millones de dólares.

Desde hace unas semanas, las informaciones hacen referencia a la llegada al puerto de Misrata de grupos armados ligados al Estado Islámico procedentes de Siria y de Irak, a través de Turquía, con la perspectiva de una conquista de las instalaciones petroleras. Hombres que particularmente tendráin el conocimiento sobre la explotación de las refinerías.

Para remarcar, por otra parte, la constitución de una rama del Estado Islámico en Benghazi, al mando de Mohammed al-Dorsi, que había sido liberado en abril de 2014 a cambio del embajador de Jordania en Libia, Fawaz Al-Itan. Esto ocurre unos días después del anuncio de la constitución de la rama del Estado Islámico en Sirte, donde ya está instalado Ansar al-Charia.

Sin embargo, la diplomacia norteamericana se habría inquietado por esta estrategia de alianza entre islamistas "moderados" y jihadistas, y la embajadora de Estados Unidos, Deborah Jones, habría protestado contra las milicias de Misrata para que tomen distancia con los otros grupos. Todos estos sucesos empujaron a la Liga Árabe a pedir una reunión en El Cairo.

Por su parte, los 200 soldados franceses estacionados en el fuerte Madama (Níger), a una centena de kilómetros de la frontera libia, están en estado de alerta.

Fuente: TTU Actualité des forces 15 de enero de 2015

Libye: une alliance inquiétante

Confrontées à l’offensive de l’armée libyenne, alliée aux forces du général Khalifa Haftar, soutenues par l’Egypte, les Emirats Arabes Unis et l’Arabie Saoudite, les milices islamistes libyennes, dont la stratégie était axée sur la défense des villes qu’elles contrôlent et des grands axes routiers, se sont mises en mouvement.

Au cours des quinze derniers jours, des mouvements comme Ansar el-Islam, Jound el-Islam, et d’autres groupes ayant fait allégeance à l’Etat islamique se sont alliés aux milices de Misrata, afin d’étendre leur contrôle sur la région dite du “croissant pétrolier”, qui comprend les terminaux d’Al-Sedra, Ras Lanouf et Brega, les plus importants du pays, jusqu’au port de Zouitina, plus à l’est, qui s’étend sur 180 km et assure 65 % du brut libyen. Ce qui priverait les autorités libyennes reconnues par la communauté internationale d’une grande partie des revenus du pétrole.

Les différentes milices islamistes estiment que le contrôle de ces zones pétrolières leur assurerait une certaine impunité, car elles les considèrent comme un sanctuaire, à l’abri de tout bombardement aérien de la part de l’armée libyenne comme des Occidentaux. Ceux-ci ne voudront en aucun cas prendre le risque de détruire les infrastructures des sites pétroliers.

Le mois dernier, les milices ont lancé un assaut pour prendre le contrôle du terminal d’Al-Sedra, défendu par les forces gouvernementales, et le 25 décembre, une roquette tirée sur l’un des 19 réservoirs du terminal a provoqué un énorme incendie, dont les dégâts s’élèveraient à plus de 300 millions de dollars.

Depuis quelques semaines, des informations font état de l’arrivée au port de Misrata de groupes armés liés à l’Etat islamique en provenance de Syrie et d’Irak, en passant par la Turquie, dans la perspective d’une conquête des installations pétrolières. Des hommes qui bénéficieraient notamment d’un savoir-faire dans l’exploitation des raffineries.

A noter, par ailleurs, la constitution d’une branche de l’Etat islamique à Benghazi, commandée par Mohammed al-Dorsi, qui avait été libéré en avril dernier en échange de l’ambassadeur de Jordanie en Libye, Fawaz Al-Itan. Cela quelques jours après l’annonce de la constitution de la branche de l’Etat islamique à Syrte, où est déjà installé Ansar el-Charia.

Néanmoins, la diplomatie américaine se serait inquiétée de cette stratégie d’alliance entre islamistes “modérés” et djihadistes, et l’ambassadrice des Etats-Unis, Deborah Jones, aurait protesté auprès des milices de Misrata pour qu’elles prennent leur distance avec les autres groupes. Tous ces développements ont poussé la Ligue arabe à appeler à une réunion au Caire.

Pour leur part, les 200 soldats français stationnant au fort de Madama (Niger), à une centaine de kilomètres de la frontière libyenne, sont en état d’alerte.

TTU Actualité des forces 15 janvier 2015

Un fin de semana de intensos bombardeos de la coalición contra posiciones de Daech/EI, tanto en Siria como en Irak

Veintisiete incursiones aéreas contra el EI en 24 horas en Irak y Siria

Estados Unidos y sus aliados de la coalición realizaron 27 incursiones aéreas en Iral y en Siria en 24 horas contra las fuerzas del grupo jihadista Estado Islámico (EI), declaró el lunes el mando conjunto de la coalición.

En Siria, algunas incursiones se refirieron desde la mañana del domingo a la mañana del lunes contra unidades del EI y destruido las posiciones de combates y los edificios cerca de la ciudad kurda asediada de Kobané. Un ataque tuvo como blanco además a una refinería de petróleo; otro ataque aéreo fue realizado cerca de Abu Kamal.

En Irak se realizaron 16 incursiones aéreas, que destruyeron posiciones de combates, vehículos, una batería de artillería, un lanza-cohetes y varios edificios. Los objetivos estaban situados en los alrededores de las ciudades de Baïji, de Tadji, de Al Kaïm, de Ramadi, de Tal Afar, de Al Assad, de Sinjar y de Mosul.

Fuente: OLJ y Reuters 12/01/2015

Vingt-sept raids aériens contre l'EI en 24h en Irak et Syrie

Les Etats-Unis et leurs alliés de la coalition ont mené 27 raids aériens en Irak et en Syrie en 24 heures contre les forces du groupe djihadiste Etat islamique (EI), a déclaré lundi le commandement conjoint de la coalition.

En Syrie, certains raids ont visé de dimanche matin à lundi matin des unités de l'EI et détruit des positions de combats et des bâtiments près de la ville kurde assiégée de Kobané. Une frappe a visé en outre une raffinerie de pétrole; une autre attaque aérienne a été menée près d'Abou Kamal.

En Irak ont été menés 16 raids aériens, qui ont détruit des positions de combats, des véhicules, une batterie d'artillerie, un lance-roquettes et plusieurs bâtiments. Les objectifs étaient situés dans les environs des villes de Baïji, de Tadji, d'Al Kaïm, de Ramadi, de Tal Afar, d'Al Assad, de Sinjar et de Mossoul.

OLJ et Reuters 12/01/2015

Epílogo para tres jornadas de furia y violencia en París, los atacantes del semanario satírico fueron abatidos en las afueras de la ciudad

Luego de más de 72 horas, la fuga de los hermanos Kouachi terminó en Dammartin-en-Goële

El asalto comenzó apenas antes de las 17 horas en Dammartin-en-Goële. Al término de esta operación, que se desarrolló minutos antes que la de porte de Vincennes, en París, los dos hermanos Saïd y Chérif Kouachi fueron abatidos. Un gendarme resultó herido pero su vida no peligra. Según los primeros elementos develados por la AFP, los dos hombres, armados con Kalachnikov, salieron aparentemente de la imprenta donde estaban atrincherados a enfrentarse con las fuerzas del orden. Los dos sospechosos fueron inmediatamente neutralizados, asegura esta fuente cercana al asunto. Por otra parte, un hombre de 26 años, que se escondió en el edificio desde la llegada de los dos hombres, sin que éstos hayan sido conscientes de su presencia, salió indemne. Se comunicaba desde temprano a la mañana con las fuerzas del orden.

Saïd y Chérif Kouachi, de 32 y 34 años, eran sospechosos del ataque mortal ocurrido el miércoles en las oficinas de Charlie Hebdo. Después de una persecución de dos días, finalmente estos últimos se habían atrincherado el viernes a la mañana en una empresa del polígono industrial de este municipio a 40 kilómetros al nordeste de París. La pequeña ciudad estaba en estado de sitio, totalmente cercada por las fuerzas del orden. Es en esta zona que los dos fugitivos habían sido reconocidos por el gerente de una estación de servicio a quien habían agredido. A cara descubierta, estaban armados con Kalachnikov y tenían un lanza-cohetes en su coche, como lo mostraron las imágenes de video-vigilancia.

Chérif es bien conocido de los servicios franceses. Con el sobrenombre Abu Issen, formó parte de la “célula de los Buttes-Chaumont” para enviar jihadistas a Irak, donde él mismo pretendía dirigirse en 2005 antes de ser detenido. Fue condenado por estos hechos en 2008 a tres años de prisión, de los cuales 18 meses los cumplió en libertad condicional. Su hermano mayor, Saïd, parecía más discreto. Pero según un funcionario norteamericano y una fuente francesa cercana al expediente, viajó a Yemen en 2011 para entrenarse con al-Qaeda en el manejo de armas. En total, nueve personas fueron detenidas de manera provisoria en la investigación sobre el atentado contra el semanario satírico, el más mortífero en Francia desde hace medio siglo con 12 muertos.

Fuente: Le Figaro publicado el 09/01/2015

Fotos: Paris Match

Après plus de 72h, la cavale des frères Kouachi a pris fin à Dammartin-en-Goële

L'assaut a été donné peu avant 17 heures à Dammartin-en-Goële. Au terme de cette opération, qui s'est déroulée quelques minutes avant celle de la porte de Vincennes, à Paris, les deux frères Saïd et Chérif Kouachi ont été tués. Un gendarme a été blessé mais ses jours ne sont pas en danger. Selon les premiers éléments dévoilés par l'AFP, les deux hommes, armés de kalachnikov, sont vraisemblablement sortis de l'imprimerie où ils étaient retranchés pour en découdre avec les forces de l'ordre. Les deux suspects ont été immédiatement neutralisés, assure cette source proche du dossier. Par ailleurs, un homme de 26 ans, qui était caché dans le bâtiment depuis l'arrivée des deux hommes, sans que ceux-ci aient eu conscience de sa présence, est sorti indemne. Il communiquait depuis le début de la matinée avec les forces de l'ordre.

Saïd et Chérif Kouachi, 32 et 34 ans, étaient suspectés de l'attaque meutrière qui s'est déroulée mercredi dans les locaux de Charlie Hebdo. Après une traque de deux jours, ces derniers s'étaient finalement retranchés vendredi matin dans une entreprise de la zone industrielle de cette commune à 40 km au nord-est de Paris. La petite ville était en état de siège, totalement bouclée par les forces de l'ordre. C'est dans cette zone que les deux fugitifs avaient été reconnus par le gérant d'une station-essence qu'ils avaient agressé. Visages découverts, ils étaient armés de kalachnikov et avaient un lance-roquette dans leur voiture, comme l'ont montré les images de vidéosurveillance.

Chérif est bien connu des services français. Surnommé Abou Issen, il a fait partie de la «filière des Buttes-Chaumont» pour envoyer des djihadistes en Irak, où lui-même entendait se rendre en 2005 avant d'être interpellé. Il a été condamné pour ces faits en 2008 à trois ans de prison, dont 18 mois avec sursis. Son aîné, Saïd, semblait plus discret. Mais selon un responsable américain et une source française proche du dossier, il s'est rendu au Yémen en 2011 pour s'entraîner avec al-Qaïda au maniement des armes. Au total, neuf personnes ont été placées en garde à vue dans l'enquête sur l'attentat contre l'hebdomadaire satirique, le plus meurtrier en France depuis un demi-siècle avec 12 morts.

Le Figaro publié le 09/01/2015 

Photos: Paris Match

Un atentado terrorista contra la redacción de un semanario satírico sacude las entrañas de París, dejando doce muertos y varios heridos graves

Atentado contra el semanario “Charlie Hebdo”: la redacción diezmada

La sede del periódico satírico fue el blanco de un “atentado terrorista”. Charb, Cabu, Wolinski y Tignous figuran entre las 12 víctimas. Los autores son buscados.

El tiroteo en Charlie Hebdo, que provocó 12 muertos, entre ellos 2 policías, y 8 heridos, de los cuales 4 están “en estado crítico”, fue cometido por “tres criminales” precisó el ministro del Interior Bernard Cazeneuve, mientras que Manuel Valls llegó al lugar. Según nuestras informaciones, el periodista y dibujante Charb, director de la publicación, así como los dibujantes Cabu, Wolinski y Tignous fueron asesinados. El periodista Bernard Maris también falleció y Philippe Lançon figuraría entre los heridos graves.

El periódico fue atacado el día de su reunión de redacción semanal, que se efectúa cada miércoles por la mañana con todos los periodistas. Según el portavoz del sindicato UNSA Police Christophe Crépin, todavía en estado de shock, el atentado contra Charlie Hebdo es ante todo un asesinato a sangre fría. Los agresores “primero mataron a un policía del servicio de protección de personalidades, abatido de un disparo de fusil automático. Luego asesinaron a los periodistas, que estaban en reunión de redacción”. Este último, llamado Franck, estaba afectado a la protección del redactor jefe del semanario, Charb.

El otro policía asesinado, perteneciente a la comisaría del 11º distrito, que patrullaba en bicicleta, fue sorprendido por los agresores mientras salían del edificio. De 42 años, se llamaba Ahmed. Desde febrero de 2006 y el primer asunto sobre las caricaturas de Mahoma, los locales del periódico satírico, repetidas veces el blanco de amenazas, eran objeto de una protección policial.

A las 15 horas, una veintena de ambulancias estaban aún presentes frente a los locales de Charlie Hebdo, detrás del bulevar Richard-Lenoir, en el 11º distrito, lo que podría indicar que todas las víctimas aún no pudieron ser atendidas. Una llamada a testigos fue lanzada por la policía judicial y un número verde fue activado: 08.05.02.17.17.

La DGSI (Dirección general de seguridad interior) y la sección antiterrorista (SAT) de la prefectura de París buscan activamente a los autores en Seine-Saint-Denis. Los hombres armados cambiaron de vehículo en la plaza del Colonel-Fabien, en el 10º distrito. Los policías habrían perdido su rastro en porte de Pantin (a la salida de París), donde atropellaron a un peatón, según BFM TV.

Según nuestras informaciones, los agresores primero se habrían equivocado de edificio, y entrado en otra empresa. Luego “hacia las 1130, dos hombres armados con un Kalachnikov y con un lanza-cohetes irrumpieron en la sede de Charlie Hebdo. Un intercambio de disparos se efectuó con las fuerzas del orden”, describió el miércoles a la mañana una fuente policial a la Agencia France-Press. El comando habría comenzado a tirar en el vestíbulo, luego subido a los pisos. Según la agencia Reuters, se habrían tirado una treintena de disparos.

En France Info, un testigo menciona la presencia “de dos hombres que habrían lanzado: Vamos a vengar al profeta”. Un video hace percibir claramente el grito “Allah Akbar”. François Hollande evocó en el lugar el miércoles al mediodía un “atentado terrorista”. “Castigaremos a los agresores”, declaró el jefe del Estado.

Entrevistada por teléfono por el diario l'Humanité, mientras todavía estaba en el lugar del tiroteo, en estado de shock, la dibujante Corinne Rey llamada “Coco” cuenta: “Había ido a buscar a mi hija a la guardería, y llegando delante de la puerta del edificio del periódico, dos hombres encapuchados y armados nos amenazaron brutalmente. Querían entrar, subir. Marqué el código. Ellos tiraron sobre Wolinski, Cabu... Duró cinco minutos... Yo me refugié bajo un escritorio... Hablaban perfectamente francés... Se reivindicaban como de al-Qaeda”.

El ministro del Interior Bernard Cazeneuve llegó rápido al lugar del hecho, así como la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el presidente de la región Ile-de-France, Jean-Paul Huchon. Matignon anunció la subida del plan Vigipirate a nivel “alerta atentados”', el nivel más elevado, en todo Ile-de-France”. “Órganos de prensa, grandes comercios, lugares de culto y transportes” han sido colocados “bajo protección reforzada”, precisan los servicios del primer ministro. Las salidas escolares en París y las actividades por fuera de los establecimientos fueron suspendidas hasta nueva orden, indicó el miércoles el rectorado. El primer ministro Manuel Valls “activó” este miércoles después del mediodía la célula interministerial de crisis del gobierno.

Christophe Deloire, director general de Reporteros sin fronteras (RSF), evoca un “ataque contra la democracia” y la libertad de expresión. El atentado del miércoles es el más mortífero cometido en Francia desde 1978. Poco después del sangriento tiroteo, el hashtag #Jesuischarlie apareció en Twitter. Es utilizado por millares de internautas que apelan a una movilización.

Fuente: Le Point publicado el 07/01/2015

Attentat contre "Charlie Hebdo": la rédaction décimée

Le siège du journal satirique a été la cible d'un "attentat terroriste". Charb, Cabu, Wolinski et Tignous figurent parmi les 12 victimes. Les auteurs sont recherchés.

La fusillade à Charlie Hebdo, qui a fait 12 morts, dont 2 policiers, et 8 blessés, dont 4 "en situation d'urgence absolue", a été commise par "trois criminels" a précisé le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve, tandis que Manuel Valls est arrivé sur place. Selon nos informations, le journaliste et dessinateur Charb, directeur de la publication, ainsi que les dessinateurs Cabu, Wolinski et Tignous ont été tués. Le journaliste Bernard Maris est lui aussi décédé et Philippe Lançon figurerait parmi les blessés graves.

Le journal a été touché le jour de sa conférence de rédaction hebdomadaire, qui a lieu chaque mercredi matin avec tous les journalistes. Selon le porte-parole du syndicat UNSA Police Christophe Crépin, encore sous le choc, l'attentat contre Charlie Hebdo est avant tout un assassinat de sang froid. Les agresseurs "ont d'abord tué un policier du service de protection des personnalités, abattu d'un coup de fusil automatique. Ils ont ensuite assassiné des journalistes, qui étaient réunis en conférence de rédaction". Ce dernier, prénommé Franck, était affecté à la protection du rédacteur en chef de l'hebdo, Charb.

L'autre policier assassiné, rattaché au commissariat du 11e arrondissement, qui patrouillait à VTT, aurait été cueilli par les agresseurs alors qu'ils sortaient du bâtiment. Âgé de 42 ans, il se prénommait Ahmed. Depuis février 2006 et la première affaire des caricatures de Mahomet, les locaux du journal satirique, à plusieurs reprises la cible de menaces, faisaient l'objet d'une protection policière.

À 15 heures, une vingtaine de véhicules de secours étaient toujours présents devant les locaux de Charlie Hebdo, derrière le boulevard Richard-Lenoir, dans le 11e arrondissement, ce qui pourrait indiquer que toutes les victimes n'ont pas encore pu être prises en charge. Un appel à témoins a été lancé par la police judiciaire et un numéro vert a été activé: 08.05.02.17.17.

La DGSI (Direction générale de la sécurité intérieure) et la section antiterroriste (SAT) de la préfecture de Paris recherchent activement les auteurs en Seine-Saint-Denis. Les hommes armés ont changé de véhicule place du Colonel-Fabien, dans le 10e arrondissement. Les policiers auraient perdu leur trace porte de Pantin (à la sortie de Paris), où ils ont percuté un piéton, selon BFM TV.

Selon nos informations, les agresseurs se seraient d'abord trompés de bâtiment, et seraient rentrés dans une autre entreprise. Puis "vers 11 h 30, deux hommes armés d'une kalachnikov et d'un lance-roquettes ont fait irruption au siège de Charlie Hebdo. Un échange de coups de feu a eu lieu avec les forces de l'ordre", a décrit mercredi matin une source policière à L'Agence France-Presse. Le commando aurait commencé à tirer dans le hall, puis serait monté dans les étages. Selon l'agence Reuters, une trentaine de coups de feu ont été tirés.

Sur France Info, un témoin évoque la présence de "deux hommes qui auraient lancé: On va venger le prophète". Une vidéo laisse clairement entendre le cri "Allah Akbar". François Hollande a évoqué sur place mercredi matin un "attentat terroriste". "Nous punirons les agresseurs", a déclaré le chef de l'État.

Jointe par téléphone par le journal l'Humanité, alors qu'elle était encore sur les lieux de la fusillade, en état de choc, la dessinatrice Corinne Rey dite "Coco" témoigne: "J'étais allée chercher ma fille à la garderie, en arrivant devant la porte de l'immeuble du journal, deux hommes cagoulés et armés nous ont brutalement menacées. Ils voulaient entrer, monter. J'ai tapé le code. Ils ont tiré sur Wolinski, Cabu... Ça a duré cinq minutes... Je m'étais réfugiée sous un bureau... Ils parlaient parfaitement le français... Se revendiquaient d'al-Qaïda".

Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve est rapidement arrivé sur place, ainsi que la maire de Paris, Anne Hidalgo, et le président de la région Ile-de-France, Jean-Paul Huchon. Matignon a annoncé le relèvement du plan Vigipirate au niveau "alerte attentats", le niveau le plus élevé, dans toute l'Ile-de-France. "Organes de presse, grands magasins, lieux de culte et transports" ont été placés sous "protection renforcée", précisent les services du Premier ministre. Les sorties scolaires à Paris et les activités en dehors des établissements sont suspendues jusqu'à nouvel ordre, a indiqué mercredi le rectorat. Le Premier ministre Manuel Valls a "activé" mercredi en début d'après-midi la cellule interministérielle de crise du gouvernement.

Christophe Deloire, directeur général de Reporters sans frontières (RSF), évoque une "atteinte contre la démocratie" et la liberté d'expression. L'attentat de mercredi est le plus meurtrier commis en France depuis 1978. Peu après la fusillade sanglante, le hashtag #Jesuischarlie est apparu sur Twitter. Il est utilisé par des milliers d'internautes qui appellent au rassemblement.

Le Point publié le 07/01/2015 

A pesar de los continuos reveses militares, las milicias shebab continúan atacando objetivos civiles en Somalia y en países vecinos

Somalia: al menos 4 muertos en un atentado suicida cerca del aeropuerto de Mogadiscio

Un atentado suicida realizado por los islamistas shebab alcanzó el domingo los accesos del aeropuerto de Mogadiscio, la capital somalí, matando al menos a cuatro personas, pudimos saber de fuente policial.

“Un coche bomba explotó cerca de la zona de Afisiyone (cerca del aeropuerto). Nuestras informaciones hablan de un kamikaze que habría lanzado su vehículo repleto de explosivos contra una camioneta”, declaró Ahmed Adan, de la policía somalí.

“Teníamos información sobre este coche bomba, lo seguíamos (...) pero explotó, y cuatro civiles resultaron muertos, así como el kamikaze”, afirmó a la prensa el portavoz del ministerio del Interior, Mohamed Yusuf.

Un portavoz de los shebab, Sheikh Abdul Aziz Abu Musab, reivindicó el ataque.

Los testigos informaron a la AFP haber visto nubes de humo elevarse por encima de la zona del atentado, contabilizando cinco vehículos destruidos por la explosión.

“La explosión fue terrible. Las fuerzas de seguridad cercaron la zona. Ellos abrieron fuego para dispersar a la gente de los alrededores”, contó Ali Suleyman que estuvo en la escena.

El aeropuerto de Mogadiscio y sus alrededores son el blanco regular de ataques perpetrados por los insurgentes islamistas Shebab, afiliados a al-Qaeda. El aeropuerto abriga el cuartel general de la Amisom, la fuerza de la Unión Africana desplegada en el país, así como varias representaciones diplomáticas. Los atentados se efectúan generalmente hacia la entrada muy custodiada del aeropuerto, o sobre la larga avenida que lleva hasta allí desde el centro de la ciudad.

Los atacantes shebab ya llegaron a penetrar en el recinto al menos en dos oportunidades desde el 2009. El último 25 de diciembre, varios de sus combatientes pudieron llegar hasta el cuartel general de la Amisom, matando al menos a cuatro personas antes de ser neutralizados.

Después de haber controlado casi la totalidad del sur del país en 2009, los shebab sufrieron desde entonces numerosos reveses por la presión de la Amisom, perdiendo progresivamente lo esencial de sus bastiones. Ellos multiplicaron en represalia las incursiones y los atentados en Mogadiscio, así como en la vecina Kenia.

Estados Unidos lleva adelante una intensa campaña militar contra los insurgentes. Realizaron esta semana un ataque aéreo que mató al responsable de sus servicios de inteligencia, Abdishakur Tahlil. En septiembre, su jefe, Ahmed Abdi Godane mismo, fue muerto durante un ataque aéreo norteamericano.

Somalia está privada de un gobierno central efectivo desde la caída del régimen autoritario del presidente Siad Barre en 1991. El país está desde entonces en estado permanente de guerra civil, librado a las milicias de los señores de la guerra, a las bandas criminales y a los grupos islamistas.

Fuente: La Nouvelle République y AFP 04/01/2015

Somalie: au moins 4 tués dans un attentat-suicide près de l'aéroport de Mogadiscio

Un attentat-suicide mené par les islamistes shebab a visé dimanche les abords de l'aéroport de Mogadiscio, la capitale somalienne, tuant au moins quatre personnes, a-t-on appris de source policière.

"Une voiture piégée a explosé près de la zone d'Afisiyone (à proximité de l'aéroport). Nos informations parlent d'un kamikaze qui aurait jeté son véhicule bourré d'explosifs contre une camionnette", a déclaré Ahmed Adan, de la police somalienne.

"Nous avions des renseignements sur cette voiture piégée, nous la suivions (...), mais elle a explosé, et quatre civils ont été tués, ainsi que le kamikaze", a affirmé à la presse le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Mohamed Yusuf.

Un porte-parole des shebab, Sheikh Abdul Aziz Abu Musab, a revendiqué l'attaque.

Des témoins ont rapporté à l'AFP avoir vu des nuages de fumée s'élever au-dessus de la zone de l'attentat, et ont fait état de cinq véhicules détruits par l'explosion.

"L'explosion a été terrible. Les forces de sécurité ont bouclé la zone. Ils ont ouvert le feu pour disperser les gens alentour", a témoigné Ali Suleyman qui a assisté à la scène.

L'aéroport de Mogadiscio et ses alentours sont la cible régulière d'attaques perpétrées par les insurgés islamistes Shebab, affiliés à al-Qaïda. L'aéroport abrite le quartier général de l'Amisom, la force de l'Union africaine déployée dans le pays, ainsi que plusieurs représentations diplomatiques. Les attentats ont lieu généralement vers l'entrée surprotégée de l'aéroport, ou sur la longue avenue y menant depuis le centre-ville.

Les assaillants shebab sont déjà parvenus à pénétrer dans l'enceinte au moins deux reprises depuis 2009. Le 25 décembre dernier, plusieurs de leurs combattants ont pu arriver jusqu'au QG de l'Amisom, tuant au moins quatre personnes avant d'être neutralisés.

Après avoir contrôlé la quasi-totalité du sud du pays en 2009, les shebab ont depuis lors subi de nombreux revers sous la pression de l'Amisom, perdant progressivement l'essentiel de leurs bastions. Ils ont multiplié en représailles les raids et les attentats à Mogadiscio, ainsi qu'au Kenya voisin.

Les Etats-Unis mènent une intense campagne militaire contre les insurgés. Ils ont mené cette semaine une attaque aérienne qui a tué le responsable de leurs services secrets, Abdishakur Tahlil. En septembre, leur chef, Ahmed Abdi Godane, avait lui-même été tué par une frappe aérienne américaine.

La Somalie est privée de gouvernement central effectif depuis la chute du régime autoritaire du président Siad Barre en 1991. Le pays est depuis en état permanent de guerre civile, livré aux milices de chefs de guerre, aux gangs criminels et aux groupes islamistes.

La Nouvelle République et AFP 04/01/2015