Aplazamiento de la firma de un acuerdo entre grupos armados
centroafricanos
La firma de una declaración común con el movimiento
anti-balaka prevista para este lunes corre peligro de ser aplazada sine die. En
efecto, los Seleka parecen tironeados por las disensiones en el seno de su ala
política. Una junta general ordinaria debe realizarse a partir de este domingo
6 de julio en Birao.
Una asamblea general es convocada para este domingo en
Birao, dieron a conocer responsables del Seleka. Se trata por una parte de
nombrar una oficina política y entonces una nueva dirección política y luego
decidir si se acuerda firmar la declaración común con los anti-balaka.
Si el Seleka unificó su estado mayor en mayo pasado, en
cambio, el ala política todavía está lejos de hablar con una misma y única voz.
Mientras que después de casi tres semanas, la coordinación del movimiento discute
en Bangui con los anti-balaka con vistas a firmar una declaración conjunta, en el
Norte, varias voces discordantes reclaman aclaraciones y desean nombrar una
nueva dirección política.
Declaración común
Una asamblea general entonces va a llevarse a cabo a partir
de este domingo 6 de julio en Birao y por varios días con el finm por una
parte, de nombrar una oficina política y por otra parte, estudiar la
declaración común negociada por el coordinador Abdoulaye Hissène con los
anti-balaka. Manifiestamente en Birao los cuadros se quejan de no haber sido
consultados sobre esta declaración común y ciertas voces consideran que
Abdoulaye Hissène sobrepasó su mandato.
En el entorno de este último, no dramatizan sin medida los
cambios de humor de los cuadros de Birao, y se dicen estar preparados para ir a
discutir la declaración común. Resta saber cuando el ala política del Seleka
podrá reunirse realmente. Y cuando la oficina política será nombrada. Ciertos
responsables actualmente en Bangui estiman no poder dirigirse a Birao antes del
martes próximo.
Fuente: RFI publcado el 06-07-2014
Report de la signature d'un accord entre groupes armés
centrafricains
La signature d'une déclaration commune avec le mouvement
antibalaka prévue pour ce lundi risque d'être reportée sine die. En effet la
Seleka semble tiraillée par des dissensions au sein de son aile politique. Une
assemblée générale doit se tenir à partir de ce dimanche 6 juillet à Birao.
Une assemblée générale est convoquée pour ce dimanche à
Birao, ont fait savoir des responsables de la Seleka. Il s'agit d'une part de
nommer un bureau politique et donc une nouvelle direction politique et ensuite de
décider s'il y a lieu de signer la déclaration commune avec les anti-balaka.
Si la Seleka a unifié son état major en mai dernier, en
revanche, l'aile politique est encore loin de parler d'une seule et même voix.
Alors que depuis près de trois semaines, la coordination du mouvement discute à
Bangui avec les anti-balaka en vue de signer une déclaration conjointe, au
Nord, plusieurs voix discordantes réclament des éclaircissements et souhaitent
nommer une nouvelle direction politique.
Déclaration commune
Une assemblée générale va donc se tenir à partir de ce
dimanche 6 juillet à Birao et pour plusieurs jours afin d'une part de nommer un
bureau politique et d'autre part d'étudier la déclaration commune négociée par
le coordinateur Abdoulaye Hissène avec les anti-balaka. Manifestement à Birao
les cadres se plaignent de ne pas avoir été consultés sur cette déclaration
commune et certaines voix estiment qu'Abdoulaye Hissène a outrepassé son
mandat.
Dans l'entourage de ce dernier, on ne dramatise pas outre
mesure les mouvements d'humeur des cadres de Birao, et l'on se dit prêt à aller
discuter de la déclaration commune. Reste à savoir quand l'aile politique de la
Seleka pourra réellement se retrouver. Et quand le bureau politique sera nommé.
Certains responsables actuellement à Bangui estiment ne pas pouvoir se rendre à
Birao avant mardi prochain.
RFI publié le 06-07-2014
