En Irak, los jihadistas lanzan un ultimátum a los cristianos
de Mosul
Los cristianos de Mosul, una ciudad del norte de Irak
controlada por los jihadistas del Estado islámico (EI), huían en masa el
viernes 18 de julio luego de un ultimátum de este grupo ultra radical que les
daba algunas horas para dejar los lugares, según el patriarca caldeo y
testigos.
Los jihadistas ordenaron a los cristianos o convertirse en
el Islam o pagar el impuesto especial de "Jizya", sino serán matados
si permanecen en el "califato". Un comunicado distribuido en la
ciudad precisa que estas medidas entrarán en vigor el sábado. El texto fue
distribuido y leído en las mezquitas:
“Les proponemos tres opciones: el Islam, la dhimma y, si
rechazan estas dos opciones, no queda más que la espada”.
La ciudad se vacía de sus cristianos
El "califa" Abu Bakr Al-Bagdadi les da hasta el
sábado 19 de julio a los cristianos para decidirse y, si se niegan a
convertirse o a pagar el impuesto, “dejar el territorio del califato islámico”.
“Después de esta fecha, no habrá más entre ellos y nosotros que la espada”,
señala el comunicado.
Segunda ciudad de Irak, bordeada de campos petrolíferos,
Mosul cayó en manos del Estado islámico el 10 de junio. La población cristiana
de esta ciudad, que se elevaba a cerca de 100 000 personas hace diez años, fue
estimada en 5.000 antes de la captura de la ciudad por los jihadistas el último
mes. Desde entonces los cristianos huyen. “Las familias cristianas se dirigen
hacia Dohuk y Erbil” en la región autónoma del Kurdistán iraquí, indicó el
patriarca caldeo, Luis Sako, deplorando que “por primera vez en la historia de
Irak, Mosul se vacía de sus cristianos”.
Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 19.07.2014
En Irak, les djihadistes lancent un ultimatum aux chrétiens
de Mossoul
Les chrétiens de Mossoul, une ville du nord de l'Irak
contrôlée par les djihadistes de l'Etat islamique (EI), fuyaient en masse
vendredi 18 juillet après un ultimatum de ce groupe ultra radical leur donnant
quelques heures pour quitter les lieux, selon le patriarche chaldéen et des
témoins.
Les djihadistes ont ordonné aux chrétiens soit de se
convertir à l'islam soit de payer l'impôt spécial de la «jizya», faute de quoi
ils seront tués s'ils restent dans le «califat». Un communiqué distribué dans
la ville précise que ces mesures prendront effet samedi. Le texte a été
distribué et lu dans les mosquées:
«Nous leur proposons trois choix: l'islam, la dhimma et,
s'ils refusent ces deux choix, il ne reste que le glaive».
La ville se vide de ses chrétiens
Le «calife» Abou Bakr Al-Bagdadi donne jusqu'au samedi 19
juillet aux chrétiens pour se décider et, s'ils refusent de se convertir ou de
payer l'impôt, «quitter le territoire du califat islamique». «Après cette date,
il n'y aura plus entre eux et nous que le glaive», souligne le communiqué.
Deuxième ville d'Irak, bordée de champs pétrolifères,
Mossoul est tombée aux mains de l'Etat islamique le 10 juin. La population
chrétienne de cette ville, qui s'élevait à environ 100 000 personnes il y a dix
ans, était estimée à 5 000 avant la prise de la cité par les djihadistes le
mois dernier. Depuis les chrétiens fuient. «Les familles chrétiennes se
dirigent vers Dohouk et Erbil» dans la région autonome du Kurdistan irakien, a
indiqué patriarche chaldéen, Louis Sako, déplorant que «pour la première fois
dans l'histoire de l'Irak, Mossoul se vide de ses chrétiens».
Le Monde
avec AFP et Reuters 19.07.2014
