Irán amenaza con intervenir en Pakistán.
Irán amenazó el lunes con enviar tropas para liberar a cinco
guardias fronterizos capturados por insurgentes en Pakistán si el gobierno de
Islamabad no toma las medidas para asegurar su liberación.
Según la prensa iraní, los guardias fueron secuestrados el
06 de febrero pasado en la provincia iraní de Sistan-Baluchistan por activistas
que operan en Pakistán.
“Si Pakistán no toma las medidas requeridas para luchar
contra los grupos terroristas, enviaremos nuestras fuerzas a suelo pakistaní.
No esperaremos a Islamabad” advirtió el ministro del Interior iraní, Abdolreza
Rahmani-Fazli, citado por la agencia de noticias Mehr.
Un grupo insurgente bautizado Jaish al-Adl (Ejército de
justicia) reivindicó la responsabilidad de este secuestro en una cuenta de
Twitter que les pertenecería, aunque su autenticidad no pudo ser verificada.
La región de Sistan-Baluchistan es desde hace mucho tiempo
escenario de disturbios, la población sunnita mayoritaria se queja de ser
víctima de discriminaciones por parte del poder central chiita en Teherán. Las
fuerzas de seguridad iraníes combaten también a los traficantes de drogas.
El jefe del estado mayor adjunto del ejército iraní, el
general Hossein Hassani Sa'di, declaró a los periodistas en Teherán que los
guardias estaban aún con vida y que se estaban tomando “medidas políticas y
militares” para liberarlos. "Nuestro país vecino deberá ser tenido como
responsable por su inacción", dijo.
En octubre pasado, 14 guardias fronterizos iraníes habían
sido asesinados en la misma región.
Fuente: OLJ y AFP 17/02/2014
L'Iran menace d'intervenir au Pakistan.
L'Iran a menacé lundi d'envoyer des troupes pour libérer
cinq gardes-frontières capturés par des insurgés au Pakistan si le gouvernement
d'Islamabad ne prend pas des mesures pour assurer leur libération.
Selon la presse iranienne, les gardes ont été enlevés le 6
février dernier dans la province iranienne du Sistan-Baloutchistan par des
activistes opérant au Pakistan.
"Si le Pakistan ne prend pas les mesures requises pour
lutter contre les groupes terroristes, nous enverrons nos forces sur le sol
pakistanais. Nous n'attendrons pas (Islamabad)", a averti le ministre
iranien de l'Intérieur, Abdolreza Rahmani-Fazli, cité par l'agence officieuse Mehr.
Un groupe insurgé baptisé Jaish al-Adl (l'Armée de la
justice) a revendiqué la responsabilité de cet enlèvement sur un compte Twitter
censé lui appartenir, dont l'authenticité n'a pu être vérifiée.
La région du Sistan-Baloutchistan est depuis longtemps en
proie à des troubles, la population sunnite majoritaire se plaignant d'être
victime de discriminations de la part du pouvoir central chiite à Téhéran. Les
forces de sécurité iraniennes y combattent également des trafiquants de drogue.
Le chef d'état-major adjoint de l'armée iranienne, le
général Hossein Hassani Sa'di, a déclaré à des journalistes à Téhéran que les
gardes étaient toujours en vie et que des "mesures politiques et
militaires" étaient en œuvre pour les libérer. "Notre pays voisin
devra être tenu pour responsable de son inaction", a-t-il dit.
En octobre dernier, 14 gardes-frontières iraniens avaient
été tués dans la même région.
OLJ et AFP 17/02/2014
