Barack Obama irá a Arabia Saudita en marzo.
El presidente Barack Obama se dirigirá a fines de marzo a
Arabia Saudita para hablar de seguridad y cooperación con el rey Abdallah, gran
aliado de Estados Unidos en Medio Oriente, anunció el lunes la Casa Blanca.
Sobre un fondo de acuerdo nuclear interino con Irán,
contrincante de Ryad en la región, Barack Obama efectuará esta visita a las
corridas a la par de una gira europea que lo llevará por los Países Bajos,
Bélgica e Italia, precisó el portavoz del ejecutivo norteamericano, Jay Carney.
El presidente desea discutir con el rey Abdallah sobre los
lazos duraderos y estratégicos entre Estados Unidos y Arabia Saudita, así como
sobre nuestra cooperación para hacer progresar los intereses comunes ligados a
la seguridad del Golfo y de la región, sobre la paz en Próximo-Oriente, la
lucha contra el extremismo violento y otros asuntos económicos y relacionados
con la seguridad, según la misma fuente.
Barack Obama hasta ahora fue una sola vez a Ryad, en junio
de 2009, al comienzo de su primer mandato. Había recibido al rey Abdallah en la Oficina oval de la Casa Blanca un año más
tarde.
Después, la primavera árabe sacudió la región, y Arabia
Saudita reaccionó con desconfianza al apoyo fijado por Barack Obama y su
administración a los movimientos de protestas populares de regímenes
autoritarios.
Además, Ryad manifestó su hostilidad hacia el acuerdo
interino concluido en noviembre y aplicado desde fines de enero entre las
grandes potencias e Irán sobre su programa nuclear. La guerra civil en Siria
constituye otro punto de obstáculo, las monarquías del Golfo que sostienen de
manera muy pública la rebelión, entre los que están sus elementos más
radicales.
En diciembre, el embajador de Arabia Saudita en Londres,
Mohammed ben Nawaf ben Abdel Aziz al-Saud, había prevenido a los amigos y
socios occidentales de Ryad que las relaciones del reino con sus amigos habían
sido puestas a prueba principalmente debido a los desacuerdos sobre Irán y
Siria.
Las elecciones de política exterior efectuadas en algunas
capitales occidentales hipotecan la estabilidad de la región y, potencialmente,
la seguridad de todo el mundo árabe, había escrito en el New York Times.
Fuente: AFP 03 de febrero de 2014
Barack Obama ira en Arabie saoudite en mars.
Le président Barack Obama se rendra fin mars en Arabie
saoudite pour parler sécurité et coopération avec le roi Abdallah, grand allié
des Etats-Unis au Moyen-Orient, a annoncé lundi la Maison Blanche.
Sur fond d'accord nucléaire intérimaire avec l'Iran,
concurrent de Ryad dans la région, M. Obama effectuera cette visite dans la
foulée d'une tournée européenne qui le mènera aux Pays-Bas, en Belgique et en
Italie, a précisé le porte-parole de l'exécutif américain, Jay Carney.
Le président se réjouit de discuter avec le roi Abdallah des
liens durables et stratégiques entre les Etats-Unis et l'Arabie saoudite, ainsi
que de notre coopération pour faire progresser des intérêts communs liés à la
sécurité du Golfe et de la région, de la paix au Proche-Orient, la lutte contre
l'extrémisme violent et d'autres dossiers économiques et liés à la sécurité,
selon la même source.
M. Obama s'est jusqu'ici rendu une seule fois à Ryad, en
juin 2009, soit au début de son premier mandat. Il avait reçu le roi Abdallah
dans le Bureau ovale de la
Maison Blanche un an plus tard.
Depuis, le printemps arabe a secoué la région, et l'Arabie
saoudite a réagi avec méfiance au soutien affiché par M. Obama et son
administration aux mouvements de contestation populaire de régimes
autoritaires.
En outre, Ryad a manifesté son hostilité à l'accord
intérimaire conclu en novembre et appliqué depuis fin janvier entre les grandes
puissances et l'Iran sur son programme nucléaire. La guerre civile en Syrie
constitue un autre point d'achoppement, les monarchies du Golfe soutenant de
notoriété publique la rébellion, dont ses éléments les plus radicaux.
En décembre, l'ambassadeur d'Arabie saoudite à Londres,
Mohammed ben Nawaf ben Abdel Aziz al-Saoud, avait prévenu les amis et
partenaires occidentaux de Ryad que les relations du royaume avec ses
partenaires avaient été mises à l'épreuve principalement en raison de
différends sur l'Iran et la
Syrie.
Les choix de politique étrangère effectués dans certaines
capitales occidentales hypothèquent la stabilité de la région et,
potentiellement, la sécurité de tout le monde arabe, avait-il écrit dans le New
York Times.
AFP 03 février 2014
