viernes, 6 de diciembre de 2013

Nelson Mandela 1918 - 2013


Nelson Mandela, un combatiente de la libertad.

“Encarnaba el espíritu de África del sur, trascendía las diferencias con el amor que tenía por su prójimo”.
“Era un hombre excepcional, los valores que encarnaba son los nuestros, encarnaba nuestras esperanzas, nuestros sueños”.
“Él tiene este don de Dios, nos hizo aprender a creer en nosotros, a creer en el otro”.
“Desde el momento en que dejó su prisión, nos enseñó el perdón, la compasión, la reconciliación”

Desmond Tutu



Nelson Mandela, un combattant de la liberté.

"il incarnait l'esprit de l'Afrique du sud, il transcendait les différences avec l'amour qu'il avait pr son prochain"
"c'était un homme exceptionnel, les valeurs qu'il incarnait sont les nôtres, il incarnait nos espoirs, nos rêves"
"Il a ce don de Dieu, il nous a appris à croire en nous, à croire en l'autre"
"depuis le moment où il a quitté sa prison, il nous a enseigné le pardon, la compassion, la réconciliation"

Desmond Tutu