jueves, 28 de febrero de 2013

Israel pretende convencer a Barack Obama sobre su plan de ataques a los sitios del programa nuclear de Irán.


Obama estudia los posibles ataques a Irán en junio.

Según varias fuentes israelíes relevadas por los medios del Estado hebreo, la opción de los ataques aéreos está en curso de estudio al más alto nivel en Estados Unidos.
Desde hace largos meses, la opción no es simplemente contemplada sino activamente preparada por el Estado hebreo. Se efectuaría si es apoyada por Estados Unidos.
Hoy, el asunto es tomado muy en serio.
Con ocasión de una visita de Barack Obama a Israel el mes próximo, según los medios israelíes, el presidente norteamericano va a anunciar al primer ministro Benjamín Netanyahu que una “ventana de tiro” se delinee en junio próximo para realizar los ataques aéreos dirigidos por arriba de Irán. Los dos hombres deberían discutir las modalidades de realización de este escenario juzgado peligroso por numerosos observadores.
A pesar de numerosas advertencias de la comunidad internacional y un endurecimiento de las sanciones, el programa nuclear iraní continuó y se ha visiblemente acelerado en el curso de los últimos meses. Los últimos informes de la AIEA tuvieron en cuenta instalaciones de nuevas centrifugadoras por el gobierno iraní que desea rápidamente volver operativas sus capacidades nucleares.
En el curso de esta gira por próximo-oriente, Obama también piensa dirigirse a Cisjordania y a Jordania. El portavoz del Consejo de seguridad nacional Tommy Vietor declaró que esta visita oficial iba a reafirmar los lazos profundos e indefectibles que unían a Estados Unidos e Israel y que tenía como objetivo discutir asuntos comunes de preocupación que incluyen a Irán y Siria.

Fuente: Infosdefense por Quentin Michaud 26 de febrero de 2013



Obama étudie des posibles frappes en Iran en juin.

Selon plusieurs sources israéliennes relayées dans les médias de l’Etat Hébreu, l’option des frappes aériennes est en cours d’étude au plus haut niveau aux Etats-Unis.
Depuis de longs mois, l’option n’est pas simplement envisagée mais activement préparée par l’Etat Hébreu. Elle sera quoiqu’il advienne soutenue par les Etats-Unis.
Aujourd’hui, l’affaire est prise très au sérieux.
A l’occasion d’une visite de Barack Obama en Israël le mois prochain, selon des médias israéliens, le président américain va annoncer au premier ministre Benjamin Netanyahu qu’une «fenêtre de tir» se dessine en juin prochain pour réaliser des frappes aériennes ciblées au-dessus de l’Iran. Les deux hommes devraient ainsi discuter des modalités de réalisation de ce scénario jugé dangereux par de nombreux observateurs.
Malgré de nombreuses mises en garde de la communauté internationale et un renforcement des sanctions, le programme nucléaire iranien s’est poursuivi et s’est même visiblement accéléré au cours des derniers mois. Les derniers rapports de l’AIEA ont fait état d’installations de nouvelles centrifugeuses par le gouvernement iranien qui souhaite rapidement rendre opérationnel ses capacités nucléaires.
Au cours de cette tournée proche-orientale, Obama compte se rendre également en Cisjordanie et en Jordanie. Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale Tommy Vietor a déclaré que cette visite officielle allait réaffirmer les liens profonds et indéfectibles unissant les Etats-Unis et Israël et qu’elle avait pour objectif de discuter des sujets communs de préoccupations incluant l’Iran et la Syrie.

Infosdefense par Quentin Michaud 26 février 2013