El jefe de la diplomacia siria, Walid Mouallem, aseguró que el pueblo sirio pelea “junto al ejército“ regular.
Los rebeldes sirios en Alep serán “vencidos sin lugar a dudas”, declaró el domingo el ministro de Asuntos Exteriores sirio, Walid Mouallem, durante una conferencia de prensa en conjunto con su homólogo iraní, Ali Akbar Salehi. “Todas las fuerzas antisirias se reunieron en Alep para luchar contra el gobierno y serán vencidas sin lugar a dudas” por las fuerzas armadas sirias, declaró Walid Mouallem, añadiendo que el pueblo sirio peleaba “junto al ejército” contra los rebeldes.
El ejército lleva desde la mañana del sábado una violenta ofensiva sobre Alep, la segunda ciudad y pulmón económico del país, con el fin de desalojar a los insurgentes. Walid Mouallem acusó a “Qatar, Arabia Saudita, Turquía y los países extranjeros de la región de “impedir el fin de los enfrentamientos” apoyando a los rebeldes y proporcionándoles armas. “Siria es el blanco de un complot mundial en el que los agentes son los países de la región”, declaró Walid Mouallem, estimando que el pueblo sirio está “determinado a vencer el complot”.
“Los terroristas vuelven a Siria” (ministro sirio)
“Siria tiene importantes capacidades militares y puede defenderse”, añadió el ministro. Mientras que el régimen señala a rebeldes y opositores como “grupos terroristas armados” financiados por el extranjero, Walid Mouallem afirmó que combatientes habían entrado en Siria desde los vecinos Turquía e Irak. “Los terroristas que entran en Siria desde Turquía son de nacionalidad libia, tunecina y egipcia y los que entraron en Siria desde Irak y han sido detenidos son miembros de al-Qaeda”, dijo.
Walid Mouallem también le pidió al gobierno libanés que impida “el ingreso de terroristas desde su territorio”. Walid Mouallem incluso agregó: “Los puntos de vista de Irán y Siria sobre la situación en Siria son del mismo tenor”. Irán, principal aliado regional del régimen del presidente Bachar el-Assad, acusa a los países occidentales y árabes, particularmente a Arabia Saudita y Qatar, de apoyar política y militarmente a la rebelión. Por su parte, Ali Akbar Salehi se manifestó seguro de que “el pueblo sirio vencería” frente a los rebeldes y a los países que los apoyan.
“Un complot sionista” (ministro iraní)
“Asistimos a un complot brutal llevado adelante por varios países, a la cabeza del mismo se encuentra el régimen sionista”, afirmó Ali Akbar Salehi, pidiéndole a los países de la región “reflexionar sobre las consecuencias nefastas” de su política de apoyo a los insurgentes.
El martes, el jefe de estado-mayor adjunto de las fuerzas armadas iraníes, el general de brigada Massoud Jazayeri, advirtió que los aliados de Siria “no permitirían ningún cambio de régimen” en Damasco y “darían eventualmente golpes decisivos a los enemigos” en caso de intervención en el conflicto.
Walid Mouallem también debe reunirse con Saïd Jalili, secretario del Consejo supremo de seguridad nacional, así como con el presidente del Parlamento, Ali Larijani.
Una importante delegación económica siria efectuó esta semana una visita a Irán y firmó un acuerdo para exportar electricidad desde Irán a través de Irak. Los países árabes y occidentales piden la salida del poder de Bachar el-Assad en Siria, donde más de 20.000 personas murieron en 16 meses de rebelión según una ONG siria. Occidente y la oposición siria acusan a Irán de apoyar militarmente al régimen de Damasco.
Fuente: Le Point con AFP publicado el 29/07/2012
Syrie - bataille d'Alep: "Les rebelles seront sans aucun doute vaincus"
Le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem, a assuré que le peuple syrien se battait "aux côtés de l'armée" régulière.
Les rebelles syriens à Alep seront "sans aucun doute vaincus", a déclaré dimanche le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mouallem, lors d'une conférence de presse commune avec son homologue iranien, Ali Akbar Salehi. "Toutes les forces anti-syriennes se sont rassemblées à Alep pour lutter contre le gouvernement et elles seront sans aucun doute vaincues" par les forces armées syriennes, a déclaré Walid Mouallem, ajoutant que le peuple syrien se battait "aux côtés de l'armée" contre les rebelles.
L'armée mène depuis samedi matin une violente offensive sur Alep, deuxième ville et poumon économique du pays, afin d'en déloger les insurgés. Walid Mouallem a accusé "le Qatar, l'Arabie saoudite, la Turquie et les pays étrangers à la région" d'"empêcher la fin des affrontements" en soutenant les rebelles et en leur fournissant des armes. "La Syrie est la cible d'un complot mondial dont les agents sont les pays de la région", a déclaré Walid Mouallem, estimant que le peuple syrien est "déterminé à vaincre le complot".
"Des terroristes rentrent en Syrie" (ministre syrien)
"La Syrie a des capacités militaires importantes et peut se défendre", a-t-il ajouté. Alors que le régime assimile rebelles et opposants à des "groupes terroristes armés" financés par l'étranger, Walid Mouallem a affirmé que des combattants étaient entrés en Syrie depuis la Turquie et l'Irak voisins. "Les terroristes qui entrent en Syrie depuis la Turquie sont de nationalité libyenne, tunisienne et égyptienne et ceux qui sont entrés en Syrie depuis l'Irak et ont été arrêtés sont membres d'al-Qaida", a-t-il dit.
Walid Mouallem a également demandé au gouvernement libanais d'empêcher "des terroristes" d'"entrer en Syrie depuis son territoire". Walid Mouallem a encore rapporté: "Les points de vue de l'Iran et de la Syrie sur la situation en Syrie sont totalement conformes." L'Iran, principal allié régional du régime du président Bachar el-Assad, accuse les pays occidentaux et arabes, notamment l'Arabie saoudite et le Qatar, de soutenir politiquement et militairement la rébellion. Pour sa part, Ali Akbar Salehi s'est dit certain que "le peuple syrien vaincra" face aux rebelles et aux pays qui les soutiennent.
"Un complot sioniste" (ministre iranien)
"Nous assistons à un complot brutal mené par plusieurs pays à la tête desquels se trouve le régime sioniste", a affirmé Ali Akbar Salehi en demandant aux pays de la région de "réfléchir (...) aux conséquences néfastes" de leur politique de soutien aux insurgés.
Mardi, le chef d'état-major adjoint des forces armées iraniennes, le général de brigade Massoud Jazayeri, a averti que les alliés de la Syrie "ne permettr(aient) pas un changement de régime" à Damas et "porter(aient) des coups décisifs aux ennemis" en cas d'intervention dans le conflit.
Walid Mouallem doit également rencontrer Saïd Jalili, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale, ainsi que le président du Parlement, Ali Larijani.
Une importante délégation économique syrienne avait effectué cette semaine une visite en Iran et signé un accord pour exporter de l'électricité depuis l'Iran via l'Irak. Les pays arabes et occidentaux ont appelé au départ du pouvoir de Bachar el-Assad en Syrie, où plus de 20 000 personnes sont mortes en 16 mois de révolte selon une ONG syrienne. L'Occident et l'opposition syrienne accusent l'Iran de soutenir militairement le régime de Damas.
Le Point avec AFP publié le 29/07/2012
