Explosiones en serie en Bagdad y varias ciudades de Irak.Una veintena de atentados golpearon el jueves por la mañana a Bagdad y a varias ciudades de Irak, provocando al menos 36 muertos y una centena de heridos, según fuentes policiales y médicas.
El atentado más espectacular se produjo en Kirkuk, al norte del país, donde dos coches bomba explotaron al paso de patrullas de la policía. Se contó ocho muertos y 26 heridos.
En Bagdad, seis explosiones se produjeron en barrios mayoritariamente chiitas de la capital, en Amil, Kadhimiya, Zaafaraniya y en el sector de Palestine Street.
Las bombas, disimuladas en los cordones de las veredas, golpearon sobre todo a obreros y a miembros de las fuerzas de seguridad.
Es en el barrio de Kadhimiya donde se produjo el atentado más mortífero, en el curso del cual, la explosión de un coche bomba, mató a cinco personas e hirió a 24.
En el barrio de Haifa, un segundo coche bomba explotó durante el paso del convoy del Ministro de Salud. Dos civiles han resultado muertos y cuatro agentes de seguridad que acompañaban al ministro resultaron heridos.
En resumen, el balance en la capital iraquí dejó un saldo de 15 muertos y 61 heridos.
Bakuba, Samarra, Mosul y Tadji figuran entre las ciudades golpeadas por esta ola de atentados que tomó por blancos prioritarios a las fuerzas de seguridad iraquíes.
En la provincia de Anbar (oeste) mayoritariamente sunnita, dos coches bomba provocaron cuatro muertos y diez heridos en Ramadi. En Fallujah, la explosión de una bomba dejó un saldo de cuatro heridos.
Si el nivel general de hechos violentos disminuyó después de las violencias confesionales del 2006 y 2007 entre sunnitas y chiitas que habían empujado el país al borde de la guerra civil, Irak se mantiene como un teatro de atentados y de asesinatos cotidianos.
El lunes, cuatro campesinos chiítas fueron asesinados al norte de Bagdad. El viernes pasado, siete peregrinos chiítas fueron abatidos.
Fuente: Reuters para el servicio francés 19 de abril de 2012
Explosions en série dans Bagdad et plusieurs villes d'Irak.
Une vingtaine d'attentats ont frappé jeudi matin Bagdad et plusieurs villes d'Irak, faisant au moins 36 morts et une centaine de blessés, selon des sources policières et médicales.
L'attentat le plus spectaculaire s'est produit à Kirkouk, dans le nord du pays, où deux voitures piégées ont explosé au passage de patrouilles de police. On recense huit morts et 26 blessés.
A Bagdad, six explosions ont visé des quartiers majoritairement chiites de la capitale, à Amil, Kadhimiya, Zaafaraniya et dans le secteur de Palestine Street.
Les bombes, dissimulées sur les bas-côtés de rues, ont surtout frappé des ouvriers et des membres des forces de sécurité.
C'est dans le quartier de Kadhimiya qu'a eu lieu l'attentat le plus meurtrier au cours duquel l'explosion d'une voiture piégée a tué cinq personnes et en a blessé 24.
Dans le quartier de Haïfa, une seconde voiture piégée a explosé au moment où le convoi du ministre de la Santé passait à sa hauteur. Deux civils ont été tués et quatre agents de sécurité accompagnant le ministre blessés.
Au total, le bilan dans la capitale irakienne fait état de 15 morts et 61 blessés.
Bakouba, Samarra, Mossoul et Tadji figurent parmi les autres villes visées par cette vague d'attentats qui a pris pour cibles prioritaires les forces de sécurité irakiennes.
Dans la province d'Anbar (ouest) majoritairement sunnite, deux voitures piégées ont fait quatre morts et dix blessés à Ramadi. A Falloudja, l'explosion d'une bombe a fait quatre blessés.
Si le niveau général de violences a baissé après les violences confessionnelles de 2006-2007 entre sunnites et chiites qui avaient poussé le pays au bord de la guerre civile, l'Irak reste le théâtre d'attentats et d'assassinats quotidiens.
Lundi, quatre paysans chiites ont été assassinés au nord de Bagdad. Vendredi dernier, ce sont sept pèlerins chiites qui ont été abattus.
Reuters pour le service français 19 avril 2012
