Ben Laden / París: documentos amenazadores.Documentos amenazadores contra Francia, encontrados por los norteamericanos en el escondite de Osama Ben Laden, han sido transferidos a París, declaró a la AFP este viernes, una fuente interna de la inteligencia francesa, que señala, no obstante, son amenazas "incoherentes".
"Sí, recibimos documentos de nuestros amigos norteamericanos. Como otros países occidentales aparentemente", precisó esta fuente, confirmando parcialmente informaciones de París Match y de France Info. Estos documentos provienen "del escondite de Ben Laden", donde el líder de al-Qaeda resultó abatido por un comando norteamericano en Abbottabad el 02 de mayo pasado al norte de Islamabad, añadió esta fuente.
Entre estos documentos, "hay muchas órdenes de amenazas contra Francia", pero son "incoherentes y hay que analizarlas con detalle, tomarlas con pinzas", según esta fuente. Son más “intenciones que órdenes", son más “un comentario que una fatwa", se dice. Contactadas esta tarde por la AFP, la Dirección Central de Inteligencia Interior (DCRI) y la Dirección General de Seguridad Exterior (DGSE) se negaron a comentar estas informaciones.
Entre los atentados del 11 de septiembre de 2001 y su muerte, Ben Laden amenazó explícitamente repetidas veces a Francia. Unos días después de la defunción del líder de al-Qaeda, el director de la DCRI, Bernard Squarcini, había juzgado que Francia era "el blanco N° 2 de al-Qaeda" detrás de los Estados Unidos.
Las autoridades francesas consideran la amenaza terrorista como elevada y el plan Vigipirate está en nivel rojo, su penúltimo grado, desde los atentados de Londres en julio del 2005. Sus principales sujetos de preocupación son los rehenes franceses, entre los que están los cuatro secuestrados en el Sahel por el Aqmi (Al-Qaeda en el Magreb islámico), ataques contra intereses franceses en el extranjero, o actos terroristas que podrían cometer jihadistas de retorno en Francia después de haber combatido en Afganistán.
Fuente: AFP 09.09.2011
Ben Laden/Paris: documents menaçants.
Des documents menaçants pour la France, trouvés par les Américains dans la planque d'Oussama Ben Laden, ont été transmis à Paris, a déclaré à l'AFP ce vendredi une source interne au renseignement français qui évoque toutefois des menaces "décousues".
"Oui, nous avons reçu des documents de nos amis américains. Comme d'autres pays occidentaux apparemment", a précisé cette source, confirmant partiellement des informations de Paris Match et de France Info. Ces documents proviennent "de la planque de Ben Laden", où le leader d'al-Qaida a été tué par un commando américain dans une maison d'Abbottabad le 2 mai, au nord d'Islamabad, a ajouté cette source.
Parmi ces documents, "il y a bien des consignes de menaces contre la France", mais elles sont "décousues et à analyser dans le détail, à prendre avec des pincettes", selon cette source. Ce sont "plus des intentions que des consignes", "plus du commentaire qu'une fatwa", a-t-on dit. Contactées ce soir par l'AFP, la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) et la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) ont refusé de commenter ces informations.
Entre les attentats du 11 Septembre 2001 et sa mort, Ben Laden a menacé explicitement à plusieurs reprises la France. Quelques jours après le décès du leader d'al-Qaida, le patron de la DCRI, Bernard Squarcini, avait jugé que la France était "la cible n°2 d'al-Qaida" derrière les Etats-Unis.
Les autorités françaises considèrent la menace terroriste élevée et le plan Vigipirate est au niveau rouge, son avant-dernier échelon, depuis les attentats de Londres en juillet 2005. Leurs principaux sujets de préoccupation sont les otages français, dont les quatre retenus dans le Sahel par Aqmi (Al-Qaïda au Maghreb islamique), des attaques contre des intérêts français à l'étranger, ou des actes terroristes que pourraient commettre des jihadistes de retour en France après avoir combattu en Afghanistan.
AFP Publié le 09/09/2011
