lunes, 20 de diciembre de 2010

Continúa la incertidumbre en Costa de Marfil. La ONU se niega a retirar sus fuerzas por temor a un recrudecimiento de la violencia.

Las Naciones Unidas advierten sobre los abusos en Costa de Marfil.

El organismo internacional dice que ha recibido cientos de informes de secuestros, continuando aún habiendo finalizado las elecciones.
Las Naciones Unidas han dicho que recibe crecientes informes sobre abusos de derechos humanos, incluso cientos de informes de secuestros en Costa de Marfil, que permanece aislada, inmersa en una crisis política después de las elecciones disputadas el mes pasado.
El domingo, el jefe de la oficina de derechos humanos de la ONU dijo que la organización había recibido cientos de informes de secuestros nocturnos realizados por atacantes armados con uniforme militar.
"Las condiciones de seguridad deterioradas en el país y la interferencia con la libertad de movimiento del personal de Naciones Unidas han generado dificultades para investigar el gran número de violaciones de derechos humanos denunciadas" dijo en una declaración Navi Pillay, alta comisionado de las Naciones Unidas para derechos humanos.
Pillay dijo que los grupos armados detrás de los secuestros habían sido "acompañados por elementos de Fuerzas de Seguridad y Defensa o grupos de milicianos".
"Las personas secuestradas son retenidas por la fuerza en sitios ilegales de detención, donde son mantenidos incomunicados y sin cargos levantados en su contra. Unos han sido encontrados muertos en circunstancias cuestionables" dijo ella.
Ama Boateng, corresponsal de Al-Jazeera en Abidjan, dijo que había oído informes de que la gente en varias áreas a lo largo del país "establecía su propia clase de control vecinal".
"Si, por ejemplo, oyen un golpe a la puerta por la noche que no esperan, ellos hacen silbidos o golpean cacharros de cocina para alertar a todo el vecindario" dijo ella.

Deterioro de la situación.

Young-Jin Choi, enviado especial de las Naciones Unidas a Costa de Marfil, hablando a Al Jazeera en Abidjan, confirmó que han ocurrido serias violaciones a los derechos humanos.
"Nuestras investigaciones preliminares confirman que hay más de 50 muertos, 200 heridos y 270 detenidos. También investigamos casos que creemos que son muy serios" agregó.
"Contra bloqueos de caminos y acoso por parte de las fuerzas de Gbagbo, seguimos enviando patrullas día y noche para supervisar y disuadir violaciones de derechos humanos y actos de violencia".
El ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense ordenó el domingo que la mayor parte de su personal dejara Costa de Marfil debido a que funcionarios ya hablan de un deterioro político y de seguridad y crece el sentimiento antioccidental.
Mientras tanto, la Unión Europea impuso una prohibición de viajes a 19 funcionarios de Costa de Marfil, incluído Gbagbo, Maja Kocijancic, según la vocera de la Comisión Europea.
Los hechos ocurren un día después de que las Naciones Unidas rechazaron las demandas hechas por Laurent Gbagbo, el presidente actual, de retirar las tropas del país.

Elecciones disputadas.

La portavoz de Gbagbo, saliendo en la televisión nacional el sábado, dijo que los 9.000 hombres de las fuerzas de pacificación de las Naciones Unidas y otras 900 tropas francesas que los apoyan, debían dejar el país inmediatamente.
Gbagbo acusa a la misión de las Naciones Unidas de apoyar y dar armamento a los partidarios de Alassane Ouattara, quién según las Naciones Unidas ganó la elecciones sobre Gbagbo el 28 de noviembre pasado.
Ambos hombres reclamaron la victoria en la elección, pero las Naciones Unidas, junto con los Estados Unidos, la Unión Africana (UA) y el antiguo poder colonial francés de Costa de Marfil dicen que Ouattara fue el legítimo ganador.
La crisis postelección se transformó en violenta el jueves pasado cuando las fuerzas de seguridad leales a Gbagbo usaron munición real para dispersar protestas callejeras hechas por partidarios de Ouattara.
Los aliados de Gbagbo dijeron que algunos manifestantes fueron armados dejando en los choques al menos 20 muertos, incluso 10 miembros de las fuerzas de seguridad.
Las Naciones Unidas dicen que las más de 50 personas habían muerto en los últimos días contabilizando también más de 200 heridos.

"Tragedia nacional”

Nicolas Sarkozy, el presidente francés, ha advertido que Gbagbo podría afrontar un procesamiento en la Corte Penal Internacional y renovó un pedido a él para que se retire inmediatamente.
Francia, como las Naciones Unidas, ha rechazado sacar sus fuerzas de Costa de Marfil.
Pero los expertos dicen que hay pocas opciones fuertes para forzar la salida de Gbagbo, además de que es improbable que la UA apoye una intervención militar que según han dicho, Raila Odinga, el primer ministro keniano, habría pedido.
"El problema es que ahora ambos lados se preparan claramente para el conflicto, y un arrinconado Gbagbo muestra poco sentido común frente a la tragedia nacional que se despliega por su política vacilante", dijo Alex Vines, jefe del programa África de Chatham House, un centro de investigación independiente en Londres.
Vines dijo que era más probable que la Unión Africana buscara "un suave aterrizaje" para Gbagbo, aunque permanece confuso si él consideraría tal oferta de exilio.

Fuente: Al Jazeera desde Abidján 20.12.2010



UN warns of Cote d'Ivoire abuses.

International body says it has received hundreds of reports of abductions, as post-election standoff continues.
The United Nations has said it is receiving growing reports of human rights abuses, including hundreds of reports of abductions in Cote d'Ivoire, which remains locked in a political crisis following last month's disputed election.
On Sunday the UN human rights chief said the organisation had received hundreds of reports of night-time abductions carried out by armed assailants in military uniform.
"The deteriorating security conditions in the country and the interference with freedom of movement of UN personnel have made it difficult to investigate the large number of human rights violations reported," Navi Pillay, the UN high commissioner for human rights, said in a statement.
Pillay said that the armed groups behind the abductions had been "accompanied by elements of the Defence and Security Forces or militia groups".
"Abducted persons are reportedly taken by force to illegal places of detention where they are held incommunicado and without charge. Some have been found dead in questionable circumstances," she said.
Ama Boateng, Al Jazeera's correspondent in Abidjan, said she had heard reports that people in various areas across the country were "setting up their own kind of neighbourhood watch".
"If, for example, they hear a knock on the door at night that they're not expecting, they may blow whistles or bang pots and pans to alert the entire neighbourhood," she said.

Deteriorating situation.

Young-Jin Choi, the UN's Special Envoy to Cote d'Ivoire, speaking to Al Jazeera from Abidjan, confirmed that serious violations of human rights have occurred.
"Our preliminary investigations confirm that there are more then 50 dead, 200 injured and 270 detained. We are also investigating the cases which we think are very serious", he said.
"We, against road blocks and harassments by Gbagbo's forces, keep sending out patrols day and night to monitor and dissuade violations of human rights and violence."
The US state department on Sunday ordered most of its personnel to leave Cote d'Ivoire because of what officials are calling a deteriorating political and security situation and growing anti-Western sentiment.
Meanwhile, the EU imposed a travel ban on 19 Ivory Coast officials, including Gbagbo, Maja Kocijancic, European Commission spokeswoman said.
The developments come a day after the UN refused to bow to demands by Laurent Gbagbo, the incumbent president, to pull its troops out of the country.

Disputed elections.

Gbagbo's spokeswoman, appearing on national television on Saturday, said that the UN's 9,000 peacekeepers and another 900 French troops supporting them were to leave the country immediately.
Gbagbo accuses the UN mission of backing and arming supporters of Alassane Ouattara, who the UN has said won the election over Gbagbo in a November 28 poll.
Both men claimed victory in the election, but the UN, along with the United States, the African Union (AU) and Cote d'Ivoire's former colonial power France say Ouattara was the rightful winner.
The post-election crisis turned violent last Thursday when security forces loyal to Gbagbo used live rounds to put down street protests by Ouattara supporters.
Gbagbo allies said some protesters were armed and put the toll from the clashes at 20 dead, including 10 members of the security forces.
The UN says that more than 50 people had been killed in recent days and more than 200 wounded.

'National tragedy'

Nicholas Sarkozy, the French president, has warned that Gbagbo could face prosecution in the International Criminal Court (ICC) and renewed a call for him to stand down immediately.
France, like the UN, has refused to pull its forces out of Cote d'Ivoire.
But experts say there are few strong options for forcing Gbagbo from office, and it is unlikely the AU or others would back a military intervention that Raila Odinga, the Kenyan prime minister, has called for.
"The trouble is both sides are clearly preparing now for conflict, and a cornered Gbagbo shows little sense of the national tragedy unfolding through his brinkmanship," Alex Vines, head of the Africa programme at Chatham House, an independent research centre in London, said.
Vines said it was more likely that the African Union would seek a "soft landing" for Gbagbo, though it remained unclear whether he would consider such an exile offer.

Al Jazeera 20.12.2010