Estado Islámico: un
comando norteamericano mata a un “líder” del grupo terrorista en Siria
La Casa Blanca confirmó la
muerte de Abu Sayyaf durante una incursión de las fuerzas especiales en el este
del país.
Las informaciones en Siria
siempre tienen que ser tomadas con pinzas. Esta vez, la Casa Blanca confirmó a
través de un comunicado la muerte de un “líder” del Estado Islámico, Abu Sayyaf,
la noche anterior en el este de Siria. El terrorista fue abatido durante un
tiroteo con las fuerzas especiales norteamericanas enviadas al lugar en
helicóptero para intentar capturarlo. Su mujer fue capturada por el comando y
encarcelada en una prisión militar en Irak, afirma el comunicado.
Abu Sayyaf se ocupaba
principalmente de las operaciones ilegales de petróleo y gas, las principales
fuentes de dinero para el Estado Islámico y no debe ser confundido con su
homónimo filipino que dirige una jihad sanguinaria en nombre del Estado Islámico
en el sur del archipiélago asiático.
Por otra parte, una joven
yazidi, probablemente esclava de la pareja, fue liberada y será devuelta a su
familia. Es una importante victoria para Estados Unidos que no cesa de
desmentir la muerte o las heridas de varios cuadros del Estado islámico,
anunciadas por los medios.
Fuente: Atlantico.fr
publicado el 16 de mayo de 2015
Etat islamique: un
commando américain tue un "leader" du groupe terroriste en Syrie
La Maison Blanche a
confirmé la mort Abu Sayyaf lors d'un raid des forces spéciales dans l'est du
pays.
Les informations en Syrie
sont toujours à prendre avec des pincettes. Cette fois, la Maison Blanche a
confirmé par un communiqué la mort d'un "leader" de l'Etat islamique,
Abu Sayyaf, la nuit dernière dans l'est de la Syrie. Le terroriste a été abattu
lors d'une fusillade avec les forces spéciales américaines envoyées sur place
par hélicoptère pour tenter de l'appréhender. Sa femme a été capturée par le
commando et incarcérée dans une prison militaire en Irak, affirme le
communiqué.
Abu Sayyaf s'occupait
principalement des opérations illégales sur le pétrole et le gaz, principales
sources d'argent pour l'Etat islamique et ne doit pas être confondu avec son
homonyme philippin qui dirige un jihad sanguinaire au nom de l'Etat islamique dans
le sud de l'archipel asiatique.
Par ailleurs, une jeune
femme yézidie, probablement esclave du couple, a été libérée et sera remise à
sa famille. C'est une victoire importante pour les Etats-Unis qui ne cessent de
démentir la mort ou les blessures de plusieurs cadres de l'Etat islamique,
annoncées par les médias.
Atlantico.fr publié le 16
Mai 2015
