Terrorismo: detenciones en
el Reino Unido y en España
Un hombre de 18 años
sospechado de infracciones “terroristas ligadas a Siria” fue detenido el sábado
en el aeropuerto de Manchester (noroeste de Inglaterra) a su arribo al Reino
Unido. Originario de Birmingham, fue puesto en detención, agregó la policía de
West Midlands, sin dar más detalles.
Al sur de España, una
pareja sospechada de reclutar para las filas del Estado Islámico también fue
detenida el sábado.
La policía de West Midlands
sin embargo indicó que esta detención no estaba “ligada” a otras cinco
efectuadas estos últimos días en Birmingham y en el aeropuerto londinense de
Gatwick en el marco de una investigación anti-terrorista que implicaba a las
autoridades francesas y belgas. Estas cinco personas, cuatro hombres y una
mujer, estaban aún siendo interrogados por la policía el sábado.
Abrini y Abaaoud habían
sido vistos en Birmingham
La detención de esas cinco
personas se llevó a cabo dentro del marco de “una vasta investigación realizada
por la unidad de contra-terrorismo de la policía de West Midlands, en colaboración
con el conjunto de la red contra-terrorista, el MI5, los socios
internacionales, entre ellos las autoridades belgas y francesas, para hacer
frente a cualquier amenaza ligada al Reino Unido luego de los atentados en
Europa”, había declarado el viernes Marcus Beale, subjefe de la policía de West
Midlands. Este sábado, “The Sun” indica que los servicios británicos temen un
atentado en Londres.
En el Reino Unido, el
término “infracción terrorista” incluye también la voluntad de partir para integrarse
a las filas del grupo jihadista Estado Islámico (EI).
Recordemos que Mohamed
Abrini, un belga-marroquí de 31 años inculpado en las investigaciones sobre los
atentados de París y Bruselas, había sido visto a mediados de julio en Gran
Bretaña, particularmente en Birmingham. Abdelhamid Abaaoud, el presunto
organizador de los atentados de París abatido en Saint-Denis
(Seine-Saint-Denis), tenía lazos con personas que vivían del otro lado del
canal de la Mancha y principalmente en esta ciudad del centro del Reino Unido.
Detenciones en Andalucía
Una pareja fue detenida en
el puerto de Algerciras, al sur de España. Un marroquí y su esposa española
intentaban llegar a la otra ribera del Mediterráneo con sus hijos pequeños,
según la agencia Reuters. Están acusados de haber reclutado jihadistas. El
hermano del marroquí habría cometido recientemente un acto kamikaze en Siria, lo
que habría provocado la partida de la pareja, según el ministerio del Interior
español. El sábado tuvo lugar un allanamiento en su casa de Granada.
Fuente: Le Parisien 16 de
abril de 2016
Terrorisme:
interpellations au Royaume-Uni et en Espagne
Un homme de 18 ans
soupçonné d'infractions «terroristes liées à la Syrie» a été interpellé samedi
à l'aéroport de Manchester (nord-ouest de l'Angleterre) à son arrivée au
Royaume-Uni. Originaire de Birmingham, il a été placé en détention, a ajouté la
police des West Midlands, sans fournir de détails.
Au sud de l'Espagne, un
couple soupçonné de recruter pour les rangs de l'Etat islamique a également été
interpellé samedi.
La police des West
Midlands a indiqué en revanche que cette arrestation n'était «pas liée» aux
cinq autres effectuées ces derniers jours à Birmingham et à l'aéroport
londonien de Gatwick dans le cadre d'une enquête anti-terroriste impliquant les
autorités françaises et belges. Ces cinq personnes, quatre hommes et une femme,
étaient toujours interrogées par la police samedi.
Abrini et Abaaoud avaient
été repérés à Birmingham
L'arrestation de ces cinq
personnes s'était faite dans le cadre «d'une vaste enquête menée par l'unité de
contre-terrorisme de la police des West Midlands, en collaboration avec
l'ensemble du réseau contre-terroriste, le MI5, les partenaires internationaux,
dont les autorités belges et françaises, pour faire face à toute menace liée au
Royaume-Uni à la suite des attentats en Europe», avait déclaré vendredi Marcus
Beale, chef adjoint de la police des West Midlands. Ce samedi, «le Sun» indique
que les services britanniques redoutent un attentat à Londres.
Au Royaume-Uni, le terme
d'«infraction terroriste» recouvre aussi la volonté de partir rejoindre les
rangs du groupe jihadiste Etat islamique (EI).
Rappelons que Mohamed
Abrini, un Belgo-Marocain de 31 ans inculpé dans les enquêtes sur les attentats
de Paris et Bruxelles, avait été repéré mi-juillet en Grande-Bretagne,
notamment à Birmingham. Abdelhamid Abaaoud, l'organisateur présumé des
attentats de Paris abattu à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), avait des liens
avec des personnes vivant outre-Manche et notamment dans cette ville du centre
du Royaume-Uni.
Interpellations en
Andalousie
Un couple a été interpellé
dans le port d'Algésiras, tout au sud de l'Espagne. Un Marocain et son épouse
espagnole tentaient de rejoindre l'autre rive de la Méditerranée avec leur
jeune fils, selon l'agence Reuters. Ils sont accusés d'avoir recruté des
djihadistes. Le frère du Marocain aurait commis récemment un acte kamikaze en
Syrie, ce qui aurait provoqué le départ du couple, selon le ministère espagnol
de l'Intérieur. Des perquisitions avaient lieu samedi dans leur maison de
Grenade.
Le Parisien 16 Avril 2016
