martes, 31 de marzo de 2015

Uno de los grupos islamistas que permanece en el norte de Mali atacó un convoy de la Cruz Roja


Mali: el Mujao reivindica el ataque de un camión del CICR

En el norte de Mali, sin tregua en los ataques terroristas. La semana pasada, una casa explotaba en el centro de la ciudad de Gao y ayer, lunes, es un camión del Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) que fue atacado en la periferia de Gao. Balance: un muerto y un herido.

El camión del CICR acababa de dejar Gao para ir en busca de material médico en el vecino Níger y aprovisionar al hospital de la ciudad. Según un responsable de la organización internacional, el camión fue atacado por varios hombres armados a unos cuarenta kilómetros de la ciudad sobre la ruta de Ansongo. El chófer fue asesinado en la emboscada. Estaba acompañado por un voluntario de la Cruz Roja malí. Herido, es asistido actualmente en Gao. El camión fue encontrado quemado.
El ataque fue reivindicado por el Mujao. El Movimiento para la unidad y la jihad en África del oeste es uno de los movimientos islamistas que ocupó el norte de Mali en 2012 y que constituye hoy una de las ramas del grupo terrorista al-Morabitun. Un grupo particularmente activo en el norte de Mali, y que reivindicó el atentado de Bamako, que mató a cinco personas en la capital malí a comienzos de mes.

Fuente: RFI publicado el 31-03-2015



Mali: le Mujao revendique l'attaque d'un camion du CICR

Au nord du Mali, pas de répit dans les attaques terroristes. La semaine dernière, une maison explosait dans le centre-ville de Gao et hier, lundi, c’est un camion du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) qui a été attaqué en périphérie de Gao. Bilan: un mort et un blessé.

Le camion du CICR venait de quitter Gao pour aller chercher du matériel médical au Niger voisin et approvisionner l’hôpital de la ville. Selon un responsable de l'organisation internationale, le camion a été attaqué par plusieurs hommes armés à une quarantaine de kilomètres de la ville sur la route d’Ansongo. Le chauffeur est tué dans l’embuscade. Il était accompagné par un volontaire de la Croix-Rouge malienne. Blessé, il est actuellement soigné à Gao. Le camion a été retrouvé brûlé.
L’attaque a été revendiquée par le Mujao. Le Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest est un des mouvements islamistes qui a occupé le nord du Mali en 2012 et qui constitue aujourd’hui une des branches du groupe terroriste al-Mourabitoune. Un groupe particulièrement actif dans le nord du Mali, et qui a revendiqué l’attentat de Bamako, qui a tué cinq personnes dans la capitale malienne au début du mois.

RFI publié le 31-03-2015