Obama quiere medios militares contra el EI
El presidente norteamericano
Barack Obama le pidió hoy al Congreso poderes extendidos para utilizar los medios
militares contra los jihadistas del Estado Islámico (EI) que controlan vastos
territorios en Irak y en Siria.
En el texto transmitido al
Congreso, el presidente limita a tres años la autorización que reclama para el
uso de la fuerza contra el EI. Excluye también comprometer a soldados norteamericanos
en ofensivas terrestres “duraderas”. “Las fuerzas locales, más que las fuerzas norteamericanas,
deben ser desplegadas para realizar ese tipo de operaciones”, precisa.
El pedido de Barack Obama
debe ser aprobado por la Cámara de representantes y por el Senado, donde
álgidos debates son esperados entre congresistas demócratas y republicanos,
estos últimos juzgan la política del
presidente demasiado timorata frente a los islamistas.
Fuente: Le Figaro con
Reuters publicado el 11/02/2015
Obama veut des moyens
militaires contre l'EI
Le président américain
Barack Obama a demandé aujourd'hui au Congrès des pouvoirs étendus pour
utiliser les moyens militaires contre les djihadistes de l'État islamique (EI)
qui contrôlent de vastes territoires en Irak et en Syrie.
Dans le texte transmis au
Congrès, le président limite à trois ans l'autorisation qu'il réclame d'user de
la force contre l'EI. Il exclut aussi d'engager des soldats américains dans des
offensives "durables" au sol. "Les forces locales, plutôt que
les forces américaines, doivent être déployées pour mener de telles
opérations", précise-t-il.
La demande de Barack Obama
doit être approuvée par la Chambre des représentants et par le Sénat, où de
vifs débats sont attendus entre élus démocrates et républicains, ces derniers
jugeant la politique du président trop timorée face aux islamistes.
Le Figaro avec Reuters
publié le 11/02/2015
