Libia: las incursiones
egipcias reavivan las tensiones entre Egipto y Qatar
Las incursiones egipcias
en Libia reavivaron las tensiones entre Egipto y Qatar, cuando El Cairo intenta
movilizar a la comunidad internacional en la ONU contra el fortalecimiento del
grupo Estado Islámico (EI) sobre el territorio libio.
Qatar es uno de los países
que emitieron sus reservas a la reacción marcial de Egipto frente a la
decapitación de 21 cristianos por el EI. Después de haber bombardeado el martes
posiciones jihadistas en Libia, su presidente Abdel Fattah al-Sissi había
apelado a una intervención militar en este país por una coalición
internacional.
Qatar criticó el miércoles
el hecho de que El Cairo no haya consultado con los otros países de la Liga árabe
“antes de cualquier acción militar unilateral contra otro Estado miembro” de la
organización panárabe.
El delegado egipcio en la
Liga replicó acusando a Qatar de apoyar el terrorismo.
Para protestar contra
estas declaraciones, Doha llamó el jueves a su embajador en El Cairo.
Contra toda previsión, las
monarquías del Golfo se colocaron al lado de Qatar, rechazando “como infundadas”
las acusaciones de “apoyo al terrorismo” formuladas por Egipto.
Esta reacción corta el
apoyo dado hasta ahora por la mayoría de las monarquías del Consejo de
cooperación del Golfo, entre ellas Arabia Saudita, al régimen del presidente
Sissi desde la destitución en 2013 del presidente Mohamed Morsi, salido de la
hermandad de los Hermanos musulmanes.
Qatar ha sido señalado por
sus vecinos por su apoyo a esta hermandad, clasificada como organización “terrorista”
en Arabia Saudita y en los Emiratos Árabes Unidos.
Por este hecho, las
relaciones qatari-egipcias quedaron tensas durante meses hasta que Doha dio su apoyo
al presidente Sissi en diciembre.
Una solución política
El diferendo con Qatar
ilustra la ausencia de consenso en el seno de la comunidad internacional sobre
Libia, la mayoría de los países no privilegian la opción militar predicada por
El Cairo.
Participando el miércoles
en el Consejo de Seguridad en New York, el ministro de Asuntos extranjeros
libio, Mohammed al-Dairi, le pidió a la ONU levantar el embargo sobre las armas
impuesto a su país con el fin de luchar mejor contra los jihadistas.
La comunidad
internacional, dijo él, debe “ayudar” al ejército “a reforzar sus capacidades
militares nacionales” ya que apenas puede luchar contra las milicias armadas
que controlan una buena parte del territorio libio, Trípoli incluida.
El ministro de Asuntos extranjeros
egipcio Sameh Choukri apoyó esta petición,
indicando que el proyecto de resolución presentado en el Consejo de Seguridad
preveía un “levantamiento de las restricciones” sólo sobre las armas destinadas
al gobierno libio reconocido por la comunidad internacional.
Pero hace falta también,
según él, “imponer un bloqueo naval” para impedir la entrega de armas a las
milicias que operan en las regiones de Libia “escapando del control de las
autoridades legítimas”.
Varios miembros del
Consejo, entre ellos Rusia, son reticentes a levantar el embargo impuesto desde
el 2011 a Libia, mencionando el riesgo de ver caer las armas en manos
equivocadas.
Los grandes países
occidentales, entre ellos Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, afirmaron claramente
su preferencia por una “solución política del conflicto”.
El representante de la ONU
en Libia Bernardino Leon declaró el miércoles “esperar que un acuerdo político
pueda ser encontrado pronto” entre las facciones con el fin de permitir la
formación de un gobierno de unidad nacional.
Estas esperanzas son
compartidas por países de África del norte, como Túnez o Argelia.
“Estamos para la solución
política, para el diálogo (...) El factor tiempo es extremadamente importante,
es necesario que todas las partes libias se movilicen y que todas las buenas
voluntad les ayuden” para alcanzar este fin, declaró el jueves el jefe de la
diplomacia argelina Ramtane Lamamra.
El presidente norteamericano
Barack Obama por otra parte afirmó el miércoles que las operaciones militares,
como los ataques aéreos desde hace meses contra el EI en Irak y Siria, no
podían ser la única respuesta frente a la “violencia extremista”.
Libia está dividida y bajo
ataques de diversas milicias, algunas de ellas islamistas. Dos gobiernos se
disputan el poder: uno cercano a los milicianos de Fajr Libya (Alba de Libia),
y el otro, reconocido por la comunidad internacional, emplazado en el este del
país, cerca de la frontera egipcia. El principal bastión de la rama libia del
EI está en Derna, a 1.300 km al este de Trípoli.
Fuente: La Dépêche con AFP
publicado el 19/02/2015
Libye: les raids égyptiens
ravivent les tensions entre l'Egypte et le Qatar
Les raids égyptiens en
Libye ont ravivé les tensions entre l'Egypte et le Qatar, à l'heure où Le Caire
peine à mobiliser la communauté internationale à l'ONU contre la montée en
puissance du groupe Etat islamique (EI) sur le territoire libyen.
Le Qatar est l'un des pays
ayant émis des réserves à la réaction martiale de l'Egypte à la décapitation de
21 chrétiens par l'EI. Après avoir bombardé mardi des positions jihadistes en
Libye, son président Abdel Fattah al-Sissi avait appelé à une intervention
militaire dans ce pays par une coalition internationale.
Le Qatar a critiqué
mercredi le fait que Le Caire n'ait pas consulté les autres pays de la Ligue
arabe "avant toute action militaire unilatérale contre un autre Etat
membre" de l'organisation panarabe.
Le délégué égyptien à la
Ligue a répliqué en accusant le Qatar de soutenir le terrorisme.
Pour protester contre ces
déclarations, Doha a rappelé jeudi son ambassadeur au Caire.
Contre toute attente, les
monarchies du Golfe se sont rangées aux côtés du Qatar, en rejetant "comme
infondées" les accusations de "soutien au terrorisme" formulées
par l'Egypte.
Cette réaction tranche
avec le soutien affiché jusqu'ici par la plupart des monarchies du Conseil de
coopération du Golfe, dont l'Arabie saoudite, au régime du président Sissi
depuis la destitution en 2013 du président Mohamed Morsi, issu de la confrérie
des Frères musulmans.
Le Qatar a été montré du
doigt par ses voisins pour son soutien à cette confrérie, classée organisation
"terroriste" en Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis.
De ce fait, les relations
qatari-égyptiennes sont restées tendues pendant des mois jusqu'à ce que Doha
apporte son soutien au président Sissi en décembre.
Une solution politique
Le différend avec le Qatar
illustre l'absence de consensus au sein de la communauté internationale sur la
Libye, la plupart des pays ne privilégiant pas l'option militaire prônée par Le
Caire.
Intervenant mercredi
devant le Conseil de sécurité à New York, le ministre libyen des Affaires
étrangères, Mohammed al-Dairi, a demandé à l'ONU de lever l'embargo sur les
armes imposé à son pays afin de mieux lutter contre les jihadistes.
La communauté
internationale, a-t-il dit, doit "aider" l'armée "à renforcer
ses capacités militaires nationales" alors qu'elle peine à lutter contre
les milices armées contrôlant une bonne partie du territoire libyen, dont Tripoli.
Le ministre égyptien des
Affaires étrangères Sameh Choukri a appuyé cette demande, indiquant que le
projet de résolution présenté au Conseil de sécurité prévoyait une "levée
des restrictions" sur les seules armes à destination du gouvernement libyen
reconnu par la communauté internationale.
Mais il faut aussi, selon
lui, "imposer un blocus naval" pour empêcher la livraison d'armes aux
milices opérant dans les régions de Libye "échappant au contrôle des
autorités légitimes".
Plusieurs membres du Conseil,
dont la Russie, sont réticents à lever l'embargo imposé depuis 2011 à la Libye,
évoquant le risque de voir des armes tomber entre de mauvaises mains.
Les grands pays
occidentaux, dont les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, ont
nettement affirmé leur préférence pour une "solution politique du
conflit".
Le représentant de l'ONU
en Libye Bernardino Leon a déclaré mercredi "espérer qu'un accord
politique pourra être trouvé bientôt" entre les factions afin de permettre
la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
Ces espoirs sont partagés
par des pays d'Afrique du nord, comme la Tunisie ou l'Algérie.
"Nous sommes pour la
solution politique, pour le dialogue (...) Le facteur temps est extrêmement
important, il est nécessaire que toutes les parties libyennes se mobilisent et
que toutes les bonnes volonté les aident" pour parvenir à ce but, a
déclaré jeudi le chef de la diplomatie algérienne Ramtane Lamamra.
Le président américain
Barack Obama a par ailleurs affirmé mercredi que les opérations militaires,
comme les frappes aériennes depuis des mois contre l'EI en Irak et en Syrie, ne
pouvaient être la seule réponse face à la "violence extrémiste".
La Libye est morcelée et
sous la coupe de diverses milices, certaines d'entre elles islamistes. Deux
gouvernements s'y disputent le pouvoir: l'un proche des miliciens de Fajr Libya
(Aube de la Libye), et l'autre, reconnu par la communauté internationale,
siégeant dans l'est du pays, près de la frontière égyptienne. Le principal
bastion de la branche libyenne de l'EI est à Derna, à 1.300 km à l'est de
Tripoli.
La Dépêche avec AFP publié
le 19/02/2015
