sábado, 28 de febrero de 2015

Un escándalo que puede llegar a equipararse con las informaciones de Wikileaks fue develado por la cadena qatarí Al-Jazeera y un diario británico


“Spy cables”: ¿hacia un nuevo escándalo sobre fondo de espionaje, después de las revelaciones de Al-Jazeera?

Desde este lunes, Al Jazeera y The Guardian publican documentos que provendrían de la agencia de inteligencia sudafricana, en los cuales están detalladas las artimañas de varios servicios secretos como el Mossad, el MI6 o incluso la CIA.

¿Estamos a comienzos de un escándalo de gran amplitud sobre fondo de espionaje, más resonante aún que el de Wikileaks, después de las revelaciones de Al-Jazeera bautizadas “Spycables”? Aunque sea aún demasiado temprano para juzgar su impacto geopolítico, el contenido de los documentos, publicados desde el lunes por la cadena de información qatarí y el diario británico The Guardian, se revela sin embargo extremadamente sensible en cuanto a las oscuras artimañas de los servicios de inteligencia británicos, israelíes y norteamericanos.
Estos documentos clasificados “secreto de defensa” provendrían de la SSA, la agencia de inteligencia sudafricana, y contienen tanto notas como conversaciones detalladas que esta última mantuvo, entre 2006 y 2014, con sus homólogos del Mossad, del MI6 y de la CIA.
La autenticidad de estas informaciones y sobre todo la procedencia de las fugas son todavía un misterio, pero el asunto comienza a hacer gran ruido en Sudáfrica, donde el gobierno decidió abrir una investigación. El foco está puesto sobre las principales revelaciones.

Los lazos entre Sudáfrica e Irán

Entre la multitud de asuntos evocados por los documentos revelados, las relaciones entre Sudáfrica e Irán ocupan un lugar selecto. Sabemos que los iraníes habrían intentado acercarse el gobierno sudafricano, con el fin de eludir las sanciones y el embargo que les fue infligido por las potencias occidentales. Los “cables-espías” presumen que funcionarios iraníes se habrían reunido con Thabo Mbeki (presidente de la República sudafricana de 1999 a 2008) dos veces en 2005, con el fin de obtener ayuda para su programa nuclear. Así como lo informan nuestros colegas africanos de News24, los documentos hacen mención de un encuentro entre Thabo Mbeki y una delegación iraní, conducida por un tal “Mr Rowhani” (que podría ser el actual presidente iraní Hassan Rohani), en el curso del cual Irán habría pedido apoyo tecnológico y logístico de sus interlocutores.
Otras notas revelan por otra parte cómo el MI6 británico y otros servicios de inteligencia, entre ellos los norteamericanos, habrían ejercido presiones sobre Sudáfrica para impedir la venta, a Irán, de material susceptible de producir misiles balísticos con cabeza nuclear. Estados Unidos también habría forzado a Sudáfrica a espiar las actividades iraníes observadas sobre su territorio. Aunque se negaron a considerar a Irán como una amenaza, los servicios de inteligencia sudafricanos habrían obedecido, elevando una lista detallada de las numerosas coberturas, entre ellas la del comercio de importación de alfombras persas, utilizadas por ciudadanos iraníes identificados como agentes de inteligencia.

Cuando la CIA buscaba contactar a Hamas

Otra revelación y no de las menores, esta sorprendente maniobra de la CIA, que habría intentado en el verano de 2012 contactarse con Hamas, clasificado en la lista de organizaciones terroristas en Estados Unidos desde 1997. Con el fin de contactarse con el “movimiento de resistencia islámica” palestino, que controla la franja de Gaza, la CIA habría solicitado la ayuda de Sudáfrica. Un agente de la Central Intelligence Agency se habría reunido con un oficial de los servicios secretos sudafricanos para darle parte de las intenciones norteamericanas, la de establecer un diálogo con Hamas o reclutar a agentes en el enclave costero de Gaza. La elección de un intermediario sudafricano es cualquier cosa menos anodina, cuando se conocen los estrechos lazos mantenidos por el país y las organizaciones palestinas, el Hamas y Fatah, desde el fin del apartheid.
Los dos agentes se habrían encontrado en Jerusalén oriental, “en medio de violentos enfrentamientos entre Hamas y las fuerzas israelíes”. Según una nota fechada del 29 de junio y enviada a Pretoria, el agente de la CIA estaba listo ya para introducirse en el seno de Hamas y deseaba si era posible la ayuda del SSA. El espía sudafricano también habría precisado que si de casualidad el SSA llegaba a establecer este lazo, podría beneficiarse de él.
Interrogado sobre estas maniobras por The Guardian, un portavoz de la CIA declaró simplemente que la agencia apoyaba “el esfuerzo del gobierno norteamericano para luchar contra el terrorismo internacional gracias a la colecta, el análisis y la difusión de informaciones”. E interesado en añadir que estas actividades fueron realizadas “conforme a la constitución norteamericana”.
Por último, siempre respecto a los informes entre Estados Unidos y los palestinos, una nota de noviembre de 2012 nos revela que el presidente norteamericano Barack Obama habría “amenazado” a Mahmud Abbas por teléfono (no obstante sin precisar la naturaleza de las amenazas), mientras que la Autoridad Palestina estaba a punto de obtener el status de Estado observador en la ONU.

Netanyahu desautorizado por el Mossad en 2012 sobre el tema nuclear iraní

Acuérdese, la imagen había impactado en la Asamblea general de la ONU. El 27 de septiembre de 2012, Benjamín Netanyahu había afirmado, con un esquema surrealista de apoyo, que Irán estaba a punto de dotarse del arma atómica. El primer ministro israelí entonces había asegurado que a partir del verano de 2013, “a más tardar”, Teherán necesitaría sólo “unos meses, incluso unas semanas” antes de “acaparar bastante uranio enriquecido para producir un arma nuclear”. Trazando una simbólica “línea roja” sobre el dibujo de una bomba, representando las diferentes etapas relativas al desarrollo del programa nuclear iraní, Benjamín Netanyahu había justificado su intervención basándose en datos de la Agencia internacional de energía atómica (AIEA). Entonces, si se cree en las revelaciones de Al-Jazeera y de The Guardian, estas afirmaciones estaban lejos de la realidad, el primer ministro incluso habría sido contradicho sobre el asunto por sus propios servicios de inteligencia.
Menos de un mes después de esta intervención en las Naciones Unidas, el Mossad habría concluido en un informe, recibido por los servicios de inteligencia sudafricanos el 22 de octubre de 2012, que los Iraníes “no tenían la actividad necesaria” para producir tal bomba y en consecuencia el país no parecía  “estar listo para enriquecer el uranio a un nivel suficiente”. Una desautorización por lo menos asombrosa que traiciona, según nuestros colegas del Guardian, la “fosa” que existe entre “la retórica de los hombres políticos israelíes” y las informaciones que disponen los servicios de inteligencia del país. La publicación de este informe secreto ocurre además en un contexto agitado marcado por la llegada a Estados Unidos, el próximo 3 de marzo, de Benjamín Netanyahu, que debe pronunciar un discurso, mayoritariamente centrado sobre Irán, delante del Congreso norteamericano. Se murmura por otra parte, entre las paredes de la Casa Blanca, que esta visita apenas sería del gusto de Barack Obama.
Respecto a todas estas revelaciones que señalan a otros, es evidente que las informaciones divulgadas hacen estremecer aún más el prisma de las relaciones internacionales, y por qué no de ahora en adelante redistribuir las cartas de la geopolítica.

Fuente: iTELE publicado el 27 de febrero de 2015



"Spycables": vers un nouveau scandale sur fond d'espionnage, après les révélations d'Al-Jazeera?

Depuis ce lundi, Al Jazeera et The Guardian publient des documents qui proviendraient de l’agence de renseignement sud-africaine, dans lesquels sont détaillés les agissements de plusieurs services secrets comme le Mossad, le MI6 ou encore la CIA.

Sommes-nous à l'aube d'un scandale de grande ampleur sur fond d'espionnage, plus retentissant encore que ceux de Wikileaks, après les révélations d'Al-Jazeera baptisées "Spycables"? Bien qu'il soit encore trop tôt pour juger de leur impact géopolitique, la teneur des documents, publiés depuis lundi par la chaîne d'information qatarie et le quotidien britannique The Guardian, s'avère néanmoins extrêmement sensible quant aux agissements opaques des services secrets britanniques, israéliens et américains.
Ces documents classés "secret-défense" proviendraient de la SSA, l'agence de renseignements sud-africaine, et contiennent des notes ainsi que des conversations détaillées que cette dernière a pu entretenir, entre 2006 et 2014, avec ses homologues du Mossad, du MI6 et de la CIA.
L'authenticité de ces informations et surtout la provenance des fuites restent encore un mystère, mais l'affaire commence à faire grand bruit en Afrique du Sud où le gouvernement a décidé d'ouvrir une enquête. Focus sur les principales révélations.

Les liens entre l'Afrique du Sud et l'Iran

Parmi la multitude de sujets évoqués par les documents révélés, les relations entre l'Afrique du Sud et l'Iran occupent une place de choix. On y apprend que les Iraniens auraient tenté d'approcher le gouvernement sud-africain, afin de contourner les sanctions et l'embargo qui leur ont été infligés par les puissances occidentales. Les "câbles-espions" prétendent que des officiels iraniens auraient rencontré Thabo Mbeki (Président de la République sud-africaine de 1999 à 2008) à deux reprises en 2005, dans le but d'obtenir de l'aide pour leur programme nucléaire. Comme le rapportent nos confrères africains de News24, les documents font ainsi mention d'une rencontre entre Thabo Mbeki et une délégation iranienne, conduite par un certain "Mr Rowhani" (qui pourrait être l'actuel président iranien Hassan Rohani), au cours de laquelle l'Iran aurait demandé un soutien technologique et logistique à ses interlocuteurs.
D'autres notes révèlent par ailleurs comment le MI6 britannique et d'autres services de renseignements, dont ceux des Américains, auraient exercé des pressions sur l'Afrique du Sud pour empêcher la vente, en Iran, de matériel susceptible de produire des missiles balistiques à tête nucléaire. Les Etats-Unis auraient également contraint l'Afrique du Sud à espionner les activités iraniennes observées sur son territoire. Tout en refusant de considérer l'Iran comme une menace, les services secrets sud-africains auraient obéi, dressant une liste détaillée des nombreuses couvertures - dont le commerce d'importation de tapis perse - utilisées par des ressortissants iraniens identifiés comme des agents du renseignement.

Quand la CIA cherchait à contacter le Hamas

Autre révélation et pas des moindres, cette surprenante manoeuvre de la CIA, qui aurait tenté à l'été 2012 de rentrer en contact avec le Hamas, classé sur la liste des organisations terroristes aux Etats-Unis depuis 1997. Afin de contacter le "mouvement de résistance islamique" palestinien, qui contrôle la bande de Gaza, la CIA aurait sollicité l'aide de l'Afrique du Sud. Un agent de la Central Intelligence Agency aurait ainsi rencontré un officier des services secrets sud-africains pour lui faire part des intentions américaines, à savoir établir un dialogue avec le Hamas ou recruter des agents dans l'enclave gazaouie. Le choix d'un intermédiaire sud-africain est tout sauf anodin quand on connaît les liens étroits entretenus par le pays et les organisations palestiniennes, que sont le Hamas et le Fatah, depuis la fin de l'apartheid.
Les deux agents se seraient rencontrés à Jérusalem-Est, "au milieu de violents affrontements entre le Hamas et les forces israéliennes". Selon une note datée du 29 juin et envoyée à Pretoria, l'agent de la CIA était prêt à tout pour s'introduire au sein du Hamas et souhaitait si possible l'aide de la SSA. L'espion sud-africain aurait également précisé que si d'aventure la SSA parvenait à établir ce lien, elle pourrait en tirer bénéfice.
Interrogé sur ces manoeuvres par le Guardian, un porte-parole de la CIA a simplement déclaré que l'agence soutenait "l'effort du gouvernement américain pour lutter contre le terrorisme international grâce à la collecte, l'analyse et la diffusion de renseignements". Et l'intéressé d'ajouter que ces activités étaient menées "en conformité avec la constitution américaine". Enfin, toujours au sujet des rapports entre les Etats-Unis et les Palestiniens, une note de novembre 2012 nous apprend que le président américain Barack Obama aurait "menacé" Mahmoud Abbas par téléphone (sans toutefois précisé la nature des menaces), alors que l'Autorité palestinienne était sur le point d'obtenir le statut d'Etat observateur à l'ONU.

Netanyahu désavoué par le Mossad en 2012 sur le nucléaire iranien

Souvenez-vous, l'image avait marqué l'Assemblée générale de l'ONU. Le 27 septembre 2012, Benjamin Netanyahu avait affirmé, schéma à l'appui (photo ci-dessous), que l'Iran était sur le point de se doter de l'arme atomique. Le Premier ministre israélien avait alors assuré qu'à partir de l'été 2013, "au plus tard", Téhéran n'aurait besoin que de "quelques mois, voire de quelques semaines" avant d''amasser' suffisamment d'uranium enrichi pour fabriquer une arme nucléaire". Tout en traçant une "ligne rouge" symbolique sur le dessin d'une bombe, représentant les différentes étapes relatives au développement du programme nucléaire iranien, Benjamin Netanyahu avait justifié son intervention en se basant sur des données de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). Or, si l'on en croit les révélations d'Al-Jazeera et du Guardian, ces affirmations étaient loin de la réalité, le Premier ministre ayant même été contredit sur le sujet par ses propres services secrets.
Moins d'un mois après cette intervention devant les Nations Unies, le Mossad aurait en effet conclu dans un rapport, reçu par les services secrets sud-africains le 22 octobre 2012, que les Iraniens n'avaient "pas l'activité nécessaire" pour produire une telle bombe et que par conséquent le pays ne semblait "pas être prêt pour enrichir l'uranium à un niveau suffisant". Un désaveu pour le moins étonnant qui trahit, selon nos confrères du Guardian, le "fossé" qui existe entre "la rhétorique des hommes politiques israéliens" et les informations dont disposent les services de renseignements du pays. La publication de ce rapport secret intervient de plus dans un contexte houleux marqué par la venue aux Etats-Unis, le 3 mars prochain, de Benjamin Netanyahu qui doit prononcer un discours, majoritairement centré sur l'Iran, devant le Congrès américain. Il se murmure d'ailleurs, entre les murs de la Maison blanche, que cette visite ne serait guère du goût de Barack Obama.
Au regard de toutes ces révélations qui en appellent d'autres, il est évident que les informations divulguées risquent d'ébranler davantage le prisme des relations internationales, et pourquoi pas redistribuer à l'avenir les cartes de la géopolitique.

iTELE publié le 27 février 2015

jueves, 26 de febrero de 2015

Turquía demuestra una vez más su hipocresía en la lucha contra Daech/EI, esta vez los cristianos de Siria padecen sus acciones en el conflicto


Los cristianos asirios víctimas del doble juego turco

Turquía impide a los habitantes cristianos huir por su frontera, permitiendo a los jihadistas cruzarla, acusó el miércoles a través de Radio Vaticano el obispo de la ciudad de Hassaké. Más ampliamente, es el doble juego de Turquía en su frontera lo que encoleriza a los actores en el terreno.

Después del secuestro por la organización Estado Islámico de más de una centena de cristianos en esta provincia siria el martes, cerca de 1.000 familias huyeron de sus pueblos. Algunas, que llegaron a la ciudad de Qamichli en la frontera turca, no habrían podido entrar en el país. Patrick Karam, presidente de la coordinación Cristianos de Oriente en peligro, denuncia el tratamiento discriminatorio que sufren los cristianos cuando llegan a Turquía.
“Generalmente, no logran acceder a los campos de refugiados. Cuando pueden ingresar a Turquía, lo hacen usualmente reuniéndose con las familias que tienen en Turquía, pero es mucho más complicado para ellos acceder a los campos de refugiados. Y cuando están allí, se encuentran aislados, tienen menos acceso que otros a la ayuda humanitaria.
Por lo menos hay que señalar que Turquía juega un doble juego. Deja pasar a personas que van a hacer la jihad en Irak y Siria. En cambio, cuando los kurdos turcos desean ir a combatir junto a sus hermanos sirios contra Daech, como fue el caso de Kobane, Turquía supo cerrar la frontera.
Hay también un doble juego en el tráfico de petróleo. Entre 800.000 y un millón de dólares al mes de las rentas de Daech salen de la venta de petróleo. ¿Pero por dónde pasan los camiones? Sencillamente por Turquía. Es absolutamente intolerable. Turquía debe elegir de que lado está: o está con nosotros, o está contra nosotros, y sobre eso no puede tergiversar más”.

Fuente: RFI publicado el 25-02-2015



Les chrétiens assyriens victimes du double jeu turc

La Turquie empêche les habitants chrétiens de fuir par sa frontière, tout en permettant aux jihadistes de la franchir, a accusé mercredi sur Radio Vatican l'évêque de la ville de Hassaké. Plus largement, c'est le double jeu de la Turquie à son frontière qui met en colère les acteurs du terrain.

Après l'enlèvement par l'organisation Etat islamique de plus d'une centaine de chrétiens dans cette province syrienne mardi, près de 1000 familles ont fui leurs villages. Certaines, qui ont atteint la ville de Qamichli à la frontière turque, n'auraient pas pu entrer dans le pays. Patrick Karam, président de la coordination Chrétiens d'Orient en danger, dénonce le traitement discriminatoire que subissent les chrétiens quand ils arrivent en Turquie.
«Généralement, ils n'arrivent à accéder aux camps de réfugiés. Quand ils peuvent rentrer en Turquie, ils le font généralement en rejoignant des familles qu'ils ont en Turquie, mais c'est beaucoup plus compliqué pour eux d'accéder aux camps de réfugiés. Et quand ils y sont, ils se retrouvent isolés, ils ont moins accès que d'autres à l'aide humanitaire.
Il faut quand même se rappeler que la Turquie joue un double jeu. Elle laisse passer des personnes qui vont faire le jihad en Irak et en Syrie. Par contre, quand des Kurdes turcs souhaitent aller combattre aux côtés de leurs frères syriens contre Daesh et ça a été le cas à Kobane, la Turquie a su fermer la frontière.
Il y a aussi un double jeu dans le trafic de pétrole. Entre 800 000 et un million de dollars par mois des revenus de Daesh sont issus de la vente de pétrole. Mais par où passent les camions? Tout simplement par la Turquie. C'est absolument intolérable. La Turquie doit choisir son camp: soit elle est avec nous, soit elle est contre nous, et là-dessus on ne peut plus tergiverser».

RFI publié le 25-02-2015

martes, 24 de febrero de 2015

La cuestión del reclutamiento de jóvenes para unirse a las filas del grupo Daech/EI pone en alerta máxima a varios países de Europa


España: desmantelamiento de una red de reclutamiento de mujeres para el EI

España anunció el martes haber desmantelado una red de reclutamiento de jihadistas y mujeres jóvenes para el grupo Estado islámico (EI), particularmente a través de Facebook, y detuvo a cuatro personas.
Esta nueva redada ocurre mientras los países europeos luchan contra la radicalización de los jóvenes, entre ellos muchachas menores de edad, que pretenden unirse al grupo EI en Siria o en Irak. La partida de tres menores la semana pasada dejó a Inglaterra en estado de shock.
Dos personas detenidas en Melilla, enclave español en Marruecos, “son las responsables de la creación y la gestión de varias plataformas en internet a través de las cuales difundían todo tipo de material de propaganda” en particular para el grupo Estado islámico, afirma el ministerio del Interior.
“En la línea recta de la estrategia del grupo terrorista Daech (grupo Estado islámico), se concentraban en el reclutamiento de mujeres que, después del proceso de adoctrinamiento, terminaban por sumarse a este grupo terrorista en las zonas de conflicto” en Siria y en Iraq, añade el ministerio en un comunicado.
Según él, estos reclutadores también organizaban “reuniones privadas a domicilio” para reclutar voluntarios, añadiendo que algunos de los jóvenes contactados “ya habían lanzado los preparativos” para dirigirse a las zonas de conflicto, sin precisar cuántos.
“Uno de los detenidos administraba una comunidad virtual que editaba material de propaganda” para el EI y tenía “más de un millar de abonados y un gran impacto en zonas de España con una fuerte tasa de radicalización”, añade esta fuente.
“En Facebook también, disponían de una multitud de abonados fuera de España, más precisamente en América latina, y en otros países como Bélgica, Francia, Pakistán, Marruecos, Arabia Saudita, Estados Unidos, Turquía y Túnez”.
La guardia civil intenta establecer los lazos entre estas dos personas y otros dos, detenidas en las provincias de Gerona y Barcelona (noreste).
Uno de estos dos últimos sospechosos, “que se había presentado en un reportaje de la cadena norteamericana CNN como simpatizante del Estado Islámico”, es descrito como alguien con “un perfil típico del actor solitario, que pasó del consumo de propaganda pro-terrorista al proselitismo intenso”.
El otro difundía material en vídeo para reclutar nuevos jihadistas, según el ministerio.
El hombre detenido en Sant Vicenç dels Horts, a 20 km de Barcelona, es un joven marroquí de 36 años que vive en España desde los ocho años, según pudieron saber periodistas de la AFP.
“No es terrorista. Para él, el Islam es la paz”, declaró su hermano Hicham Belkadar, de 33 años, que afirma que éste publicó fotos sobre el Islam “que no tienen nada que ver con el terrorismo”.
España desmanteló varias redes de este tipo en los últimos meses, en particular en los enclaves españoles en Marruecos de Melilla y Ceuta, las únicas fronteras terrestres entre Europa y África.
Según las autoridades una centena de españoles se habría unido a las filas de “milicias jihadistas” en Irak o en Siria, una cifra relativamente baja comparada con los miles de franceses, británicos o alemanes que partieron.
Un total de 550 jóvenes se unieron al EI, según una estimación del Instituto para el diálogo estratégico de Londres publicado en enero.
Francia anunció el lunes, por primera vez, haber prohibido la salida del territorio a seis personas sospechadas de querer unirse a grupos jihadistas en Siria o en Irak y que está a punto de tomar la misma medida sobre “una cuarentena” de sus ciudadanos.

Fuente: AFP 24.02.2015



Espagne: démantèlement d'un réseau de recrutement de femmes pour l'EI

L'Espagne a annoncé mardi avoir démantelé un réseau de recrutement de jihadistes et de jeunes femmes pour le compte du groupe Etat islamique (EI), notamment via Facebook, et arrêté quatre personnes.
Ce nouveau coup de filet intervient au moment où les pays européens luttent contre la radicalisation de jeunes, dont des jeunes filles mineures, qui entendent rejoindre le groupe EI en Syrie ou en Irak. Le départ la semaine précédente de trois mineures a laissé l'Angleterre sous le choc.
Deux personnes arrêtées à Melilla, enclave espagnole au Maroc, "sont les responsables de la création et la gestion de plusieurs plateformes internet par le biais desquelles elles diffusaient tout type de matériel de propagande" en particulier pour le groupe Etat islamique, affirme le ministère de l'Intérieur.
"Dans la droite ligne de la stratégie du groupe terroriste Daesh (groupe Etat islamique), ils se concentraient sur le recrutement de femmes qui, après le processus d'endoctrinement, finissaient par rejoindre ce groupe terroriste dans les zones de conflit" en Syrie et en Irak, ajoute le ministère dans un communiqué.
Selon lui, ces recruteurs organisaient également "des réunions privées à domicile" pour recruter des volontaires, ajoutant que certains des jeunes contactés "avaient déjà lancé les préparatifs" pour se rendre en zones de conflit, sans préciser combien.
"L'un des détenus administrait une communauté virtuelle qui éditait du matériel de propagande" pour EI et avait "plus d'un millier d'abonnés et un grand impact dans des zones d'Espagne avec un fort taux de radicalisation", ajoute cette source.
"Sur Facebook aussi, il disposaient d'une multitude d'abonnés à l'extérieur de l'Espagne, plus précisément en Amérique latine, et dans d'autres pays comme la Belgique, la France, le Pakistan, le Maroc, l'Arabie saoudite, les Etats-Unis, la Turquie et la Tunisie".
La garde civile tente d'établir les liens entre ces deux personnes et deux autres, arrêtées dans les provinces de Gérone et Barcelone (nord-est).
L'un de ces deux derniers suspects, "qui s'était présenté dans un reportage de la chaîne américaine CNN comme un sympathisant de l'Etat islamique", est décrit comme offrant "un profil typique de l'acteur solitaire, passé de la consommation de la propagande pro-terroriste au prosélytisme intense".
L'autre diffusait du matériel vidéo pour recruter de nouveaux jihadistes, selon le ministère.
L'homme arrêté à Sant Vicenç dels Horts, à 20 km de Barcelone, est un jeune marocain de 36 ans vivant en Espagne depuis l'âge de huit ans, ont appris des journalistes de l'AFP.
"Il n'est pas terroriste. Pour lui, l'islam c'est la paix", a déclaré son frère Hicham Belkadar, 33 ans, affirmant que celui-ci a publié des photos sur l'islam "qui n'ont rien à voir avec le terrorisme".
L'Espagne a démantelé plusieurs réseaux de ce type ces derniers mois, en particulier dans les enclaves espagnoles au Maroc de Melilla et de Ceuta, seules frontières terrestres entre l'Europe et l'Afrique.
Selon les autorités une centaine d'Espagnols auraient rejoint les rangs de "milices jihadistes" en Irak ou en Syrie, un chiffre relativement faible par rapport aux milliers de Français, Britanniques ou Allemands qui sont partis.
Un total de 550 jeunes femmes ont rejoint l'EI, selon une estimation de l'Institut pour le dialogue stratégique à Londres publié en janvier.
La France a annoncé lundi avoir, pour la première fois, interdit de sortie de territoire six personnes suspectées de vouloir rejoindre des groupes jihadistes en Syrie ou en Irak et qu'elle s'apprêtait à prendre la même mesure pour "une quarantaine" de ses ressortissants.

AFP 24.02.2015

sábado, 21 de febrero de 2015

Se lleva a cabo un intercambio de prisioneros en un nuevo y desdichado alto el fuego en el este de Ucrania, alcanzado en los acuerdos de Minsk 2


Ucrania: intercambio de prisioneros rebeldes y ucranianos en la línea del frente en el este

139 soldados ucranianos y 52 combatientes rebeldes retenidos como prisioneros fueron intercambiados el sábado en el este separatista de Ucrania, constató un periodista de la AFP presente en el lugar.
El intercambio, que tuvo lugar en la línea del frente en la región de Lugansk, es una nueva etapa de la aplicación de los acuerdos de Minsk 2, que preven la liberación de los “prisioneros y rehenes” retenidos por los dos bandos.

Fuente: AFP 21/02/2015



Ukraine: échange de prisonniers rebelles et Ukrainiens sur la ligne de front dans l'Est

139 soldats ukrainiens et 52 combattants rebelles retenus prisonniers ont été échangés samedi dans l'Est séparatiste de l'Ukraine, a constaté un journaliste de l'AFP présent sur place.
L'échange, qui a eu lieu sur la ligne de front dans la région de Lougansk, est une nouvelle étape dans l'application des accords de Minsk 2, qui prévoient la libération des "prisonniers et otages" retenus par les deux camps.

AFP 21/02/2015

jueves, 19 de febrero de 2015

El Consejo de Seguridad de la ONU todavía no apoya una operación militar en Libia, tampoco un levantamiento del embargo de armas


Libia: las incursiones egipcias reavivan las tensiones entre Egipto y Qatar

Las incursiones egipcias en Libia reavivaron las tensiones entre Egipto y Qatar, cuando El Cairo intenta movilizar a la comunidad internacional en la ONU contra el fortalecimiento del grupo Estado Islámico (EI) sobre el territorio libio.
Qatar es uno de los países que emitieron sus reservas a la reacción marcial de Egipto frente a la decapitación de 21 cristianos por el EI. Después de haber bombardeado el martes posiciones jihadistas en Libia, su presidente Abdel Fattah al-Sissi había apelado a una intervención militar en este país por una coalición internacional.
Qatar criticó el miércoles el hecho de que El Cairo no haya consultado con los otros países de la Liga árabe “antes de cualquier acción militar unilateral contra otro Estado miembro” de la organización panárabe.
El delegado egipcio en la Liga replicó acusando a Qatar de apoyar el terrorismo.
Para protestar contra estas declaraciones, Doha llamó el jueves a su embajador en El Cairo.
Contra toda previsión, las monarquías del Golfo se colocaron al lado de Qatar, rechazando “como infundadas” las acusaciones de “apoyo al terrorismo” formuladas por Egipto.
Esta reacción corta el apoyo dado hasta ahora por la mayoría de las monarquías del Consejo de cooperación del Golfo, entre ellas Arabia Saudita, al régimen del presidente Sissi desde la destitución en 2013 del presidente Mohamed Morsi, salido de la hermandad de los Hermanos musulmanes.
Qatar ha sido señalado por sus vecinos por su apoyo a esta hermandad, clasificada como organización “terrorista” en Arabia Saudita y en los Emiratos Árabes Unidos.
Por este hecho, las relaciones qatari-egipcias quedaron tensas durante meses hasta que Doha dio su apoyo al presidente Sissi en diciembre.

Una solución política

El diferendo con Qatar ilustra la ausencia de consenso en el seno de la comunidad internacional sobre Libia, la mayoría de los países no privilegian la opción militar predicada por El Cairo.
Participando el miércoles en el Consejo de Seguridad en New York, el ministro de Asuntos extranjeros libio, Mohammed al-Dairi, le pidió a la ONU levantar el embargo sobre las armas impuesto a su país con el fin de luchar mejor contra los jihadistas.
La comunidad internacional, dijo él, debe “ayudar” al ejército “a reforzar sus capacidades militares nacionales” ya que apenas puede luchar contra las milicias armadas que controlan una buena parte del territorio libio, Trípoli incluida.
El ministro de Asuntos extranjeros egipcio Sameh Choukri apoyó esta petición, indicando que el proyecto de resolución presentado en el Consejo de Seguridad preveía un “levantamiento de las restricciones” sólo sobre las armas destinadas al gobierno libio reconocido por la comunidad internacional.
Pero hace falta también, según él, “imponer un bloqueo naval” para impedir la entrega de armas a las milicias que operan en las regiones de Libia “escapando del control de las autoridades legítimas”.
Varios miembros del Consejo, entre ellos Rusia, son reticentes a levantar el embargo impuesto desde el 2011 a Libia, mencionando el riesgo de ver caer las armas en manos equivocadas.
Los grandes países occidentales, entre ellos Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, afirmaron claramente su preferencia por una “solución política del conflicto”.
El representante de la ONU en Libia Bernardino Leon declaró el miércoles “esperar que un acuerdo político pueda ser encontrado pronto” entre las facciones con el fin de permitir la formación de un gobierno de unidad nacional.
Estas esperanzas son compartidas por países de África del norte, como Túnez o Argelia.
“Estamos para la solución política, para el diálogo (...) El factor tiempo es extremadamente importante, es necesario que todas las partes libias se movilicen y que todas las buenas voluntad les ayuden” para alcanzar este fin, declaró el jueves el jefe de la diplomacia argelina Ramtane Lamamra.
El presidente norteamericano Barack Obama por otra parte afirmó el miércoles que las operaciones militares, como los ataques aéreos desde hace meses contra el EI en Irak y Siria, no podían ser la única respuesta frente a la “violencia extremista”.
Libia está dividida y bajo ataques de diversas milicias, algunas de ellas islamistas. Dos gobiernos se disputan el poder: uno cercano a los milicianos de Fajr Libya (Alba de Libia), y el otro, reconocido por la comunidad internacional, emplazado en el este del país, cerca de la frontera egipcia. El principal bastión de la rama libia del EI está en Derna, a 1.300 km al este de Trípoli.

Fuente: La Dépêche con AFP publicado el 19/02/2015



Libye: les raids égyptiens ravivent les tensions entre l'Egypte et le Qatar

Les raids égyptiens en Libye ont ravivé les tensions entre l'Egypte et le Qatar, à l'heure où Le Caire peine à mobiliser la communauté internationale à l'ONU contre la montée en puissance du groupe Etat islamique (EI) sur le territoire libyen.
Le Qatar est l'un des pays ayant émis des réserves à la réaction martiale de l'Egypte à la décapitation de 21 chrétiens par l'EI. Après avoir bombardé mardi des positions jihadistes en Libye, son président Abdel Fattah al-Sissi avait appelé à une intervention militaire dans ce pays par une coalition internationale.
Le Qatar a critiqué mercredi le fait que Le Caire n'ait pas consulté les autres pays de la Ligue arabe "avant toute action militaire unilatérale contre un autre Etat membre" de l'organisation panarabe.
Le délégué égyptien à la Ligue a répliqué en accusant le Qatar de soutenir le terrorisme.
Pour protester contre ces déclarations, Doha a rappelé jeudi son ambassadeur au Caire.
Contre toute attente, les monarchies du Golfe se sont rangées aux côtés du Qatar, en rejetant "comme infondées" les accusations de "soutien au terrorisme" formulées par l'Egypte.
Cette réaction tranche avec le soutien affiché jusqu'ici par la plupart des monarchies du Conseil de coopération du Golfe, dont l'Arabie saoudite, au régime du président Sissi depuis la destitution en 2013 du président Mohamed Morsi, issu de la confrérie des Frères musulmans.
Le Qatar a été montré du doigt par ses voisins pour son soutien à cette confrérie, classée organisation "terroriste" en Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis.
De ce fait, les relations qatari-égyptiennes sont restées tendues pendant des mois jusqu'à ce que Doha apporte son soutien au président Sissi en décembre.

Une solution politique

Le différend avec le Qatar illustre l'absence de consensus au sein de la communauté internationale sur la Libye, la plupart des pays ne privilégiant pas l'option militaire prônée par Le Caire.
Intervenant mercredi devant le Conseil de sécurité à New York, le ministre libyen des Affaires étrangères, Mohammed al-Dairi, a demandé à l'ONU de lever l'embargo sur les armes imposé à son pays afin de mieux lutter contre les jihadistes.
La communauté internationale, a-t-il dit, doit "aider" l'armée "à renforcer ses capacités militaires nationales" alors qu'elle peine à lutter contre les milices armées contrôlant une bonne partie du territoire libyen, dont Tripoli.
Le ministre égyptien des Affaires étrangères Sameh Choukri a appuyé cette demande, indiquant que le projet de résolution présenté au Conseil de sécurité prévoyait une "levée des restrictions" sur les seules armes à destination du gouvernement libyen reconnu par la communauté internationale.
Mais il faut aussi, selon lui, "imposer un blocus naval" pour empêcher la livraison d'armes aux milices opérant dans les régions de Libye "échappant au contrôle des autorités légitimes".
Plusieurs membres du Conseil, dont la Russie, sont réticents à lever l'embargo imposé depuis 2011 à la Libye, évoquant le risque de voir des armes tomber entre de mauvaises mains.
Les grands pays occidentaux, dont les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, ont nettement affirmé leur préférence pour une "solution politique du conflit".
Le représentant de l'ONU en Libye Bernardino Leon a déclaré mercredi "espérer qu'un accord politique pourra être trouvé bientôt" entre les factions afin de permettre la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
Ces espoirs sont partagés par des pays d'Afrique du nord, comme la Tunisie ou l'Algérie.
"Nous sommes pour la solution politique, pour le dialogue (...) Le facteur temps est extrêmement important, il est nécessaire que toutes les parties libyennes se mobilisent et que toutes les bonnes volonté les aident" pour parvenir à ce but, a déclaré jeudi le chef de la diplomatie algérienne Ramtane Lamamra.
Le président américain Barack Obama a par ailleurs affirmé mercredi que les opérations militaires, comme les frappes aériennes depuis des mois contre l'EI en Irak et en Syrie, ne pouvaient être la seule réponse face à la "violence extrémiste".
La Libye est morcelée et sous la coupe de diverses milices, certaines d'entre elles islamistes. Deux gouvernements s'y disputent le pouvoir: l'un proche des miliciens de Fajr Libya (Aube de la Libye), et l'autre, reconnu par la communauté internationale, siégeant dans l'est du pays, près de la frontière égyptienne. Le principal bastion de la branche libyenne de l'EI est à Derna, à 1.300 km à l'est de Tripoli.

La Dépêche avec AFP publié le 19/02/2015

lunes, 16 de febrero de 2015

El día después de las ejecuciones de cristianos por Daech en Libia, el Papa se solidariza con la comunidad copta ortodoxa de Egipto


Ejecución de coptos por el EI: “asesinados por ser cristianos”

El papa Francisco expresó el lunes su “profunda tristeza” luego del asesinato de 21 cristianos egipcios en Libia, decapitados por los jihadistas de la organización Estado Islámico (EI) “por el solo hecho de ser cristianos”.
Al final de un discurso a la mañana con ocasión de la visita de John Chalmers, alto responsable de la Iglesia de Escocia, el sumo pontífice argentino añadió unas palabras en español para rendir homenaje a las víctimas.
“Fueron asesinados por el solo hecho de ser cristianos. La sangre de nuestros hermanos cristianos es un testimonio de fe, poco importa que sean católicos, ortodoxos, luteranos, coptos: esto no interesa a sus perseguidores, ven solamente que son cristianos, porque su sangre es la misma”. “Avancemos ante todo en el ecumenismo, que es demostrado en el ecumenismo de la sangre. Los mártires pertenecen a todos los cristianos”, exhortó al papa, que evoca regularmente a los numerosos cristianos, cualquiera sea su confesión, perseguidos a través del mundo.
Un poco más tarde, el papa telefoneó al patriarca de los coptos ortodoxos de Egipto, Tawadros II, para hacerle llegar su solidaridad luego del “bárbaro homicidio de cristianos coptos por islamistas”.
El domingo, la rama libia del EI difundió un vídeo que mostraba a 21 hombres vestidos con atuendos anaranjadas, como los rehenes asesinados recientemente en Siria o en Irak, alineados sobre una playa con las manos en la espalda antes de ser decapitados.

Fuente: OLJ y AFP 16/02/2015



Exécution de coptes par l'EI: "assassinés parce que chrétiens"

Le pape François a exprimé lundi sa "profonde tristesse" après l'assassinat de 21 chrétiens égyptiens en Libye, décapités par des jihadistes de l'organisation Etat islamique (EI) "pour le seul fait d'être chrétiens".
A l'issue d'un discours dans la matinée à l'occasion de la visite de John Chalmers, haut responsable de l'Eglise d'Ecosse, le souverain pontife argentin a ajouté quelques mots en espagnol pour rendre hommage aux victimes.
"Ils ont été assassinés pour le seul fait d'être chrétiens. Le sang de nos frères chrétiens est un témoignage de foi, et peu importe qu'ils soient catholiques, orthodoxes, luthériens, coptes: ça n'intéresse pas leurs persécuteurs, qui voient seulement qu'ils sont chrétiens, parce que leur sang est le même". "Allons de l'avant dans l'oecuménisme, qui est témoigné dans l'oecuménisme du sang. Les martyrs appartiennent à tous les chrétiens", a exhorté le pape, qui évoque régulièrement les nombreux chrétiens, quelle que soit leur obédience, persécutés à travers le monde.
Plus tard dans la journée, le pape a téléphoné au patriarche des coptes orthodoxes d'Egypte, Tawadros II, pour lui faire part de sa solidarité à la suite "du meurtre barbare de chrétiens coptes par des islamistes".
Dimanche, la branche libyenne de l'EI a diffusé une vidéo montrant 21 hommes portant des combinaisons orange -- comme les otages assassinés récemment en Syrie ou en Irak -- alignés sur une plage les mains dans le dos avant d'être décapités.

OLJ et AFP 16/02/2015

sábado, 14 de febrero de 2015

El gobierno de Nigeria intenta comprometer tropas norteamericanas en su territorio para combatir a la secta islamista Boko Haram


Boko Haram: Nigeria pide a Estados Unidos el envío de tropas terrestres
       
En una entrevista concedida al “Wall Street Journal”, Goodluck Jonathan pide la ayuda de los norteamericanos en su lucha contra Boko Haram. El presidente nigeriano pide particularmente el envío de tropas norteamericanas terrestres para combatir a la secta islamista.

En su primera entrevista concedida a un medio de comunicación masivo occidental este año, Goodluck Jonathan pidió ayuda a Estados Unidos para combatir a los islamistas de Boko Haram en suelo nigeriano. “¿Acaso ellos no combaten al EI (la organización del Estado Islámico, ndlr)? ¿Por qué no vienen a Nigeria?”, se preguntó, el viernes 13 de febrero, el presidente nigeriano en las columnas del “Wall Street Journal”. “[Los norteamericanos] son nuestros amigos. Si Nigeria tiene un problema, espero de Estados Unidos que venga a ayudarnos”.
Según el diario norteamericano, Goodluck Jonathan pidió durante la entrevista a Estados Unidos  “enviar tropas de combate contra el problema más espinoso de su país: la insurgencia islamista de Boko Haram”. El presidente del país más poblado de África declaró que había pedido a Estados Unidos, desde principios del 2014, enviar soldados así como consejeros militares a Nigeria para combatir a la secta islamista.

“Ningún proyecto” de enviar tropas norteamericanas a Nigeria, afirma Washington

“No hay, por ahora, ningún proyecto de enviar o añadir nuevos soldados norteamericanos a Nigeria”, afirmó el portavoz del Pentágono, el contraalmirante John Kirby, interrogado durante una conferencia de prensa, el viernes. El alto funcionario precisó no obstante que Estados Unidos planeaba participar en la elaboración de una fuerza multinacional africana para combatir a Boko Haram. “Las negociaciones ya han comenzado”, precisó.
Estas declaraciones de Goodluck Jonathan ocurren después de meses de expansión militar y territorial de Boko Haram en el nordeste de Nigeria donde la secta islamista multiplica los ataques sin encontrar resistencia real por parte del ejército. La insurgencia y su represión provocaron más de 13.000 muertos y 1,5 millón de desplazados en el país desde el 2009.
En este contexto, las elecciones presidenciales y legislativas han sido pospuestas por seis semanas hasta el 28 de marzo. Según el presidente saliente, que se presenta a su propia reelección, este aplazamiento permitirá a las fuerzas de seguridad rechazar a los atacantes islamistas que, afirma él al 'Wall Street Journal', reciben “entrenamiento y fondos” del EI.

Una capital provincial atacada el sábado por Boko Haram

Sobre el terreno, los islamistas de Boko Haram invadieron brevemente la ciudad de Gombe el sábado. Hacia las 0900 hora local (0800 GMT), los islamistas irrumpieron en esta capital regional del nordeste de Nigeria a bordo de una treintena de pick-ups y en varias motos, disparando con armas pesadas y distribuyendo octavillas apelando a los pobladores a no ir a votar en las elecciones generales, afirmaron varios residentes consultados por teléfono.
Progresaron hasta el corazón de la ciudad, sin encontrar resistencia de las fuerzas del orden habitualmente presentes en el lugar. La ciudad fue sobrevolada por un avión militar, que sin embargo no intentó ninguna réplica contra los islamistas, afirmaron los testigos.  Algunos residentes, prevenidos de su llegada por habitantes de zonas vecinas, habían abandonado los lugares.
Luego del mediodía, los islamistas se retiraron de Gombe, sin haber entrado en combates, aseguraron los testigos. Desde su domicilio, algunos residentes señalaron haber visto en las calles de Gombe patrullas de soldados nigerianos disparando al aire. “Las balas vuelan por todas partes. Los soldados tiran de cualquier manera”, denunció un habitante.
Sin embargo, ningún balance de estos últimos acontecimientos estaba disponible en lo inmediato. Como consecuencia de esta incursión, el gobernador del Estado de Gombe, Ibrahim Dankwambo, decretó un toque de queda de 24 horas sobre todo el territorio que depende de su autoridad, indicó su portavoz.

Fuente: FRANCE 24 con AFP 14/02/2015



Boko Haram: le Nigeria demande aux États-Unis l’envoi de troupes au sol
    
Dans un entretien accordé au "Wall Street Journal", Goodluck Jonathan demande l'aide des Américains dans sa lutte contre Boko Haram. Le président nigérian demande notamment l’envoi de troupes américaines au sol pour combattre la secte islamiste.

Dans sa première interview accordée à un média occidental cette année, Goodluck Jonathan a demandé l'aide aux États-Unis pour combattre les islamistes de Boko Haram sur le sol nigérian. "Est-ce qu'ils ne combattent pas l'EI (l’organisation de l’État islamique, ndlr)? Pourquoi ne viennent-ils pas au Nigeria?", s'est interrogé, vendredi 13 février, le président nigérian dans les colonnes du "Wall Street Journal". "[Les Américains] sont nos amis. Si le Nigeria a un problème, et bien j'attends des États-Unis qu'ils viennent nous aider."
Selon le journal américain, Goodluck Jonathan a appelé durant l’interview les États-Unis à "envoyer des troupes de combat contre le problème le plus épineux de son pays: l'insurrection islamiste de Boko Haram". Le président du pays le plus peuplé d’Afrique a déclaré qu'il avait demandé aux États-Unis, dès le début de l’année 2014, d’envoyer des soldats ainsi que des conseillers militaires au Nigeria pour combattre la secte islamiste.

"Aucun projet" d’envoyer des troupes américaines au Nigeria, affirme Washington

"Il n'y a, pour l'heure, aucun projet d'envoyer ou d'ajouter de nouveaux soldats américains au Nigeria", a affirmé le porte-parole du Pentagone, le contre-amiral John Kirby, interrogé lors d'un point presse, vendredi. Le haut responsable a toutefois précisé que les États-Unis projetaient de participer à l'élaboration d'une force multinationale africaine pour combattre Boko Haram. "Les pourparlers ont tout juste démarré", a-t-il précisé.
Ces déclarations de Goodluck Jonathan interviennent après des mois d'expansion militaire et territoriale de Boko Haram dans le nord-est du Nigeria où la secte islamiste multiplie les attaques sans rencontrer de réelle résistance de la part de l'armée. L'insurrection et sa répression ont fait plus de 13 000 morts et 1,5 million de déplacés dans le pays depuis 2009.
Dans ce contexte, les élections présidentielle et législatives ont été repoussées de six semaines au 28 mars. Selon le président sortant, qui se présente à sa propre réélection, ce report permettra aux forces de sécurité de repousser les attaquants islamistes qui, affirme-t-il au "Wall Street Journal", reçoivent de "l'entraînement et des fonds" de l’EI.

Une capitale provinciale attaquée samedi par Boko Haram

Sur le terrain, les islamistes de Boko Haram ont brièvement investi la ville de Gombe, samedi. Vers 09H00 locales (08H00 GMT), les islamistes ont fait irruption dans cette capitale régionale du nord-est du Nigeria à bord d'une trentaine de pick-up et sur plusieurs motocyclettes, en tirant à l'arme lourde et en distribuant des tracts appelant les populations à ne pas aller voter aux élections générales, ont affirmé plusieurs résidents joints par téléphone.
Ils ont progressé jusqu'au cœur de la cité, sans rencontrer de résistance des forces de l'ordre habituellement présentes sur place. La ville a été survolée par un avion militaire, qui n'a cependant tenté aucune riposte contre les islamistes, ont affirmé les témoins. Certains résidents, prévenus de leur arrivée par des habitants de zones voisines, avaient quitté les lieux.
En début d'après-midi, les islamistes se sont retirés de Gombe, sans avoir livré de combats, ont assuré des témoins. Depuis leur domicile, certains résidents ont indiqué avoir vu dans les rues de Gombe des patrouilles de soldats nigérians tirant en l'air. "Les balles volent partout. Les soldats tirent n'importe comment", a dénoncé un habitant.
Aucun bilan de ces derniers évènements n'était cependant disponible dans l'immédiat. À la suite de cette incursion, le gouverneur de l'État de Gombe, Ibrahim Dankwambo, a décrété un couvre-feu de 24 heures sur tout le territoire relevant de son autorité, a indiqué son porte-parole.

FRANCE 24 avec AFP 14/02/2015

miércoles, 11 de febrero de 2015

El presidente norteamericano busca un amplio apoyo legislativo para potenciar las operaciones contra el grupo Daech/EI


Obama quiere medios militares contra el EI

El presidente norteamericano Barack Obama le pidió hoy al Congreso poderes extendidos para utilizar los medios militares contra los jihadistas del Estado Islámico (EI) que controlan vastos territorios en Irak y en Siria.
En el texto transmitido al Congreso, el presidente limita a tres años la autorización que reclama para el uso de la fuerza contra el EI. Excluye también comprometer a soldados norteamericanos en ofensivas terrestres “duraderas”. “Las fuerzas locales, más que las fuerzas norteamericanas, deben ser desplegadas para realizar ese tipo de operaciones”, precisa.
El pedido de Barack Obama debe ser aprobado por la Cámara de representantes y por el Senado, donde álgidos debates son esperados entre congresistas demócratas y republicanos, estos últimos juzgan la política del presidente demasiado timorata frente a los islamistas.

Fuente: Le Figaro con Reuters publicado el 11/02/2015



Obama veut des moyens militaires contre l'EI

Le président américain Barack Obama a demandé aujourd'hui au Congrès des pouvoirs étendus pour utiliser les moyens militaires contre les djihadistes de l'État islamique (EI) qui contrôlent de vastes territoires en Irak et en Syrie.
Dans le texte transmis au Congrès, le président limite à trois ans l'autorisation qu'il réclame d'user de la force contre l'EI. Il exclut aussi d'engager des soldats américains dans des offensives "durables" au sol. "Les forces locales, plutôt que les forces américaines, doivent être déployées pour mener de telles opérations", précise-t-il.
La demande de Barack Obama doit être approuvée par la Chambre des représentants et par le Sénat, où de vifs débats sont attendus entre élus démocrates et républicains, ces derniers jugeant la politique du président trop timorée face aux islamistes.

Le Figaro avec Reuters publié le 11/02/2015 

domingo, 8 de febrero de 2015

El gobierno palestino intentará llevar ante la CPI a los jefes israelíes responsables de las masacres cometidas en la última ofensiva en Gaza


Abbas forma un comité encargado del seguimiento de las denuncias palestinas en la CPI

El presidente palestino Mahmud Abbas ordenó el sábado la formación de un comité encargado del seguimiento de las denuncias que serán presentadas en la Corte Penal Internacional (CPI), una instancia que los palestinos podrán alcanzar a partir del 1 de abril.
Después del fracaso de un proyecto de resolución que preveía el fin de la ocupación israelí de los Territorios palestinos en tres años, los palestinos ejecutaron una amenaza que blanden desde hace mucho tiempo contra el Estado hebreo y se adhirieron a la CPI con el reconocido fin de perseguir a sus dirigentes “por crímenes de guerra” particularmente en la franja de Gaza, asolada este verano por una nueva ofensiva israelí.
El comité, que será dirigido por el negociador jefe Saëb Erakat, constará de unas cuarenta personalidades políticas pertenecientes a todos los movimientos palestinos, catedráticos y militantes de derechos humanos, así como representantes de instituciones, entre ellos los ministerios de Justicia y de Asuntos extranjeros, precisó la agencia palestina Wafa.
Este comité “censará y preparará los documentos y los expedientes que el Estado de Palestina presentará a la CPI”, precisa la agencia, citando a Abbas.
A mediados de enero, el procurador de la CPI anunció haber abierto un estudio preliminar para saber si existía una “base razonable” para abrir una investigación sobre presuntos crímenes de guerra cometidos desde el verano en los Territorios palestinos.
Los palestinos aseguran ya haber reunido las pruebas de “crímenes de guerra” y cuentan también con los resultados, esperados para fines de marzo, de la investigación de la ONU sobre la última guerra en la franja de Gaza.
Este conflicto provocó cerca de 2.200 muertos del lado palestino, en su gran mayoría civiles, y más de 70 del lado israelí, casi todos soldados.

Fuente: La Libre y AFP publicado el 07 de febrero de 2015



Abbas forme un comité chargé du suivi des plaintes palestiniennes devant la CPI

Le président palestinien Mahmoud Abbas a ordonné samedi la formation d'un comité chargé du suivi des plaintes qui seront déposées devant la Cour pénale internationale (CPI), une instance que les Palestiniens pourront saisir à compter du 1er avril.
Après l'échec d'un projet de résolution prévoyant la fin de l'occupation israélienne des Territoires palestiniens sous trois ans, les Palestiniens ont mis à exécution une menace qu'ils brandissent de longue date contre l'Etat hébreu et ont adhéré à la CPI dans le but avoué de poursuivre ses dirigeants pour "crimes de guerre" notamment dans la bande de Gaza, ravagée cet été par une nouvelle offensive israélienne.
Le comité, qui sera dirigé par le négociateur en chef Saëb Erakat, sera composé d'une quarantaine de personnalités politiques issues de tous les mouvements palestiniens, d'universitaires et de militants des droits de l'Homme, ainsi que de représentants d'institutions dont les ministères de la Justice et des Affaires étrangères, a précisé l'agence palestinienne Wafa.
Ce comité "recensera et préparera les documents et dossiers que l'Etat de Palestine présentera à la CPI", précise l'agence, citant M. Abbas.
Mi-janvier, le procureur de la CPI a annoncé avoir ouvert un examen préliminaire pour savoir s'il existait une "base raisonnable" pour ouvrir une enquête sur des crimes de guerre présumés commis depuis l'été dans les Territoires palestiniens.
Les Palestiniens assurent avoir déjà rassemblé des preuves de "crimes de guerre" et comptent également sur les résultats, attendus fin mars, de l'enquête de l'ONU sur la dernière guerre dans la bande de Gaza.
Ce conflit a fait près de 2.200 morts côté palestinien, en grande majorité des civils, et plus de 70 côté israélien, quasiment tous des soldats.

La Libre et AFP publié le 07 février 2015 

viernes, 6 de febrero de 2015

La secta islamista Boko Haram continúa con su ofensiva y se reposiciona más allá de Nigeria, los países vecinos preparan su respuesta


Níger: Boko Haram ataca las ciudades fronterizas de Bosso y Diffa

Este viernes a la mañana, la nebulosa islamista Boko Haram atacó la localidad nigerina de Bosso en la frontera con Nigeria, en la región del lago Chad. Es el primer ataque de este tipo en Níger del grupo armado. Los ejércitos chadianos y nigerinos rápidamente intervinieron para recuperar el control de la zona. Diffa, padeció una lluvia de obuses.

Las informaciones aún son parciales, pero lo que es seguro es que este viernes a la mañana, hacia las 8 horas, elementos de la secta islamista basada en Malam Fatori, de lado de Nigeria, se infiltraron sin problemas en Bosso, sobre la orilla nigerina. Los habitantes refugiados en sus casas indican haber escuchado tiros muy cercanos en los barrios de esta ciudad. Fuentes militares en el lugar confirman que hubo algunos combates, pero que rápidamente el ejército chadiano y las fuerzas nigerinas rechazaron este asalto. Un soldado chadiano en el sitio precisó a RFI que el rastrillaje continuaba del otro lado del río.
Otro punto sensible, en Diffa, que es también una ciudad fronteriza con Nigeria. Al sur de la localidad, obuses fueron lanzados desde posiciones islamistas nigerianas. Las fuerzas armadas nigerinas replicaron con medios aéreos y sus soldados atravesaron la frontera, haciendo huir a Boko Haram de dos pueblos, entre ellos Damasak. A principios de la tarde de este viernes, la calma había vuelto al sector.
Esta semana, el gobierno intimó a la Asamblea nacional para que de su luz verde para una intervención militar contra Boko Haram. El Parlamento debe reunirse el lunes a la mañana, pero la ofensiva de la secta islamista tomó a todo el mundo desprevenido.

Fuente: RFI publicado el 06-02-2015



Niger: Boko Haram attaque les villes frontalières de Bosso et Diffa

Ce vendredi matin, la nébuleuse islamiste Boko Haram a attaqué la localité nigérienne de Bosso à la frontière avec le Nigeria, dans la région du lac Tchad. C’est la première attaque de ce genre au Niger du groupe armé. Les armées tchadienne et nigérienne sont rapidement intervenues pour reprendre le contrôle de la zone. Diffa, elle, a subi une pluie d'obus.

Les informations restent encore parcellaires, mais ce qui est sûr c'est que ce vendredi matin, vers 8h, des éléments de la secte islamiste basée à Malam Fatori, côté Nigeria, se sont infiltrés sans problème à Bosso, sur la rive nigérienne. Les habitants réfugiés chez eux indiquent avoir entendu des tirs très proches dans les quartiers de cette ville. Des sources militaires sur place confirment qu'il y a eu des combats, mais que rapidement l'armée tchadienne et les forces nigériennes ont repoussé cet assaut. Un soldat tchadien sur place a précisé à RFI que le ratissage s'est poursuivi de l'autre côté de la rivière.
Autre point sensible, à Diffa qui est aussi une ville frontalière avec le Nigeria. Dans le sud de la localité, des obus ont été tirés depuis des positions islamistes nigérianes. Les forces armées nigériennes ont répliqué avec les moyens aériens et des soldats ont traversé la frontière, faisant fuir Boko Haram de deux villages, dont Damasak. En début d’après-midi ce vendredi, le calme était revenu dans le secteur.
Cette semaine, le gouvernement avait saisi l'Assemblée nationale afin qu'elle donne son feu vert pour une intervention militaire contre Boko Haram. Le Parlement doit se réunir lundi matin, mais l'offensive de la secte islamiste a pris tout le monde de court.

RFI publié le 06-02-2015

martes, 3 de febrero de 2015

Una nueva demostración repugnante del grupo Daech/EI, que afirma haber quemado vivo al piloto jordano retenido desde diciembre 2014


El EI afirma haber quemado vivo al piloto jordano

El grupo Estado Islámico difundió el martes el vídeo de un hombre quemado vivo, afirmando que se trata de Maaz al-Kassasbeh, que mantenía como rehén desde diciembre.

El grupo jihadista Estado Islámico (EI) difundió el martes un vídeo de un hombre siendo quemado vivo en una jaula y afirmó que se trataba del piloto jordano capturado luego del accidente de su F -6 en Siria el 24 de diciembre. Maaz al-Kassasbeh realizaba una incursión sobre posiciones de EI en el marco de la coalición internacional anti-jihadistas cuando fue capturado. En las imágenes insostenibles de este vídeo de veintidós minutos, vemos a un hombre que lleva una vestimenta anaranjada encerrado en una jaula y las llamas que consumen sus ropas hasta que se transforma en una bola de fuego.
Jordania había afirmado el domingo su determinación de “hacer todo” para salvar la vida de su piloto prisionero y también había condenado “fuertemente” la ejecución, la víspera por el EI, de un segundo rehén japonés, capturado en Siria. Desde hace varios días, Ammán exigía una prueba de que su piloto estaba vivo antes de liberar, como le exigía el EI, una prisionera iraquí condenada a muerte por su implicación en atentados mortíferos en Jordania en 2005.
El EI ocupa amplias franjas de territorio en Irak y en Siria, donde sus jihadistas cometieron numerosas exacciones, entre ellas decapitaciones de rehenes, particularmente occidentales. La ONU acusa a la organización ultra-radical sunnita de crímenes de guerra y de crímenes de lesa humanidad.

Fuente: Le Point publicado el 03/02/2015



L'EI affirme avoir brûlé vif le pilote jordanien

Le groupe État islamique a diffusé mardi la vidéo d'un homme brûlé vif, affirmant qu'il s'agit de Maaz al-Kassasbeh, qu'il détenait en otage depuis décembre.

Le groupe djihadiste État islamique (EI) a diffusé mardi une vidéo d'un homme en train d'être brûlé vif dans une cage et a affirmé qu'il s'agissait du pilote jordanien capturé après le crash de son F-16 en Syrie le 24 décembre. Maaz al-Kassasbeh menait un raid sur des positions de l'EI dans le cadre de la coalition internationale anti-djihadistes lorsqu'il a été capturé. Sur les images insoutenables de cette vidéo de vingt-deux minutes, on voit un homme portant une tenue orange enfermé dans une cage en fer et les flammes qui consument ses vêtements jusqu'à ce qu'il devienne une boule de feu.
La Jordanie avait affirmé dimanche sa détermination à "tout faire" pour sauver la vie de son pilote prisonnier et avait également "vivement" condamné l'exécution, la veille par l'EI, d'un second otage japonais, capturé en Syrie. Depuis plusieurs jours, Amman exigeait une preuve que son pilote était vivant avant d'envisager de libérer, comme l'exigeait l'EI, une prisonnière irakienne condamnée à mort pour son implication dans des attentats meurtriers en Jordanie en 2005.
L'EI occupe de larges portions de territoire en Irak et en Syrie, où ses djihadistes ont commis de nombreuses exactions, dont des décapitations d'otages, notamment occidentaux. L'ONU accuse l'organisation ultra-radicale sunnite de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.

Le Point publié le 03/02/2015 

domingo, 1 de febrero de 2015

Con negociaciones pendientes para la solución del conflicto en Siria, combatientes de al-Nosra se apoderan de una importante base militar


Al-Nosra se apodera de la enorme base de Sheik Suleiman

La rama siria de al-Qaeda, el Frente al-Nosra, desalojó a Hazem, un grupo de rebeldes moderados pro-occidentales, de una importante posición militar cerca de Alep, afirmó el director del Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH), Rami Abdel Rahmane. Esta enorme base, llamada Sheik Suleiman, a 12 kms al noroeste de Alep, había sido tomada al régimen en diciembre de 2012.
“El Frente al-Nosra atacó las posiciones y los puntos de control del movimiento al oeste de la provincia de Alep. Nosotros, Hazem, vamos a defendernos hasta nuestra última gota de sangre”, declaró el grupo. Para recordar, Hazem es un importante grupo rebelde presente sobre todo al norte de Siria. Fue el primero en recibir, el año pasado, los misiles anti-tanques TOW de países occidentales.
Por otra parte, en Idleb, rebeldes islamistas hicieron detonar explosivos en un túnel que finalizaba bajo una posición del ejército del régimen en Jabal al-Arbaïne, matando por lo menos a un soldado e hiriendo al menos a 24, según el Observatorio. Los rebeldes islamistas de Suqour el-Cham reivindicaron el ataque en un vídeo donde un hongo de humo era visible. Pero la televisión siria, citando una fuente militar, afirmó por su parte que el ejército había rechazado ataques rebeldes en este sector, principalmente cerca de la ciudad de Ariha.
De su lado, el Estado Islámico (EI) derribó un avión militar del régimen, que bombardeaba un sector rebelde en la provincia de Damasco, afirmó ayer el OSDH, que precisó que el piloto había sido asesinado. Los jihadistas subieron a las redes sociales las fotos del avión y del cadáver del piloto, reivindicando el ataque que se efectuó el jueves a la tarde. Una de las fotos publicadas por los partidarios del EI muestra un hongo de humo, y en otras fotos presentan el cuerpo ensangrentado del piloto y su carnet de identidad militar.
Además, una siria, acusada de adulterio por EI, sobrevivió milagrosamente a la lapidación y pudo huir, indicó ayer el OSDH. “Uno de los jihadistas quiso prenderla fuego, pero un juez islamista intervino para impedirlo, añadiendo que la sentencia de muerte fue anulada porque Dios no quiso que ella muriera”, añadió el Observatorio.
Sobre el plano diplomático, nuevas negociaciones entre el gobierno del presidente sirio Bachar el-Assad y opositores tolerados por el régimen de Damasco se llevarán a cabo dentro de un mes en Moscú, declaró ayer Kadri Djamil, uno de los participantes en la primera sesión de discusiones que concluyó el jueves.

Fuente: OLJ y Agencias 31/01/2015



Al-Nosra s’empare de l’énorme base de Cheikh Souleimane

La branche syrienne d'el-Qaëda, le Front al-Nosra, a chassé Hazem, un groupe de rebelles modérés pro-occidentaux, d'une importante position militaire près d'Alep, a affirmé le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane. Cette énorme base, appelée Cheikh Souleimane, à 12 km au nord-ouest d'Alep, avait été prise au régime en décembre 2012.
«Le Front al-Nosra a attaqué les positions et les points de contrôle du mouvement dans l'ouest de la province d'Alep. Nous, Hazem, allons nous défendre jusqu'à notre dernière goutte de sang», a déclaré le groupe. Pour rappel, Hazem est un important groupe rebelle présent surtout dans le nord de la Syrie. Il a été le premier à recevoir, l'an dernier, des missiles antichars TOW de pays occidentaux.
Par ailleurs, à Idleb, des rebelles islamistes ont fait détoner des explosifs dans un tunnel qui aboutissait sous une position de l'armée du régime à Jabal al-Arbaïne, tuant au moins un soldat et blessant au moins 24, selon l'observatoire. Les rebelles islamistes de Souqour el-Cham ont revendiqué l'attaque dans une vidéo où un champignon de fumée était visible. Mais la télévision syrienne, citant une source militaire, a affirmé de son côté que l'armée avait repoussé des attaques rebelles dans ce secteur, notamment près de la ville d'Ariha.
De son côté, l'État islamique (EI) a abattu un avion militaire du régime, qui bombardait un secteur rebelle dans la province de Damas, a affirmé hier l'OSDH, qui a précisé que le pilote avait été tué. Les jihadistes ont posté sur les réseaux sociaux des photos de l'avion et du cadavre du pilote, en revendiquant l'attaque qui a eu lieu jeudi soir. Une des photos publiées par les partisans de l'EI montre un champignon de fumée, et sur d'autres clichés figurent le corps ensanglanté du pilote et sa carte d'identité militaire.
En outre, une Syrienne, accusée d'adultère par l'EI, a survécu miraculeusement à la lapidation et a pu s'enfuir, a indiqué hier l'OSDH. «Un des jihadistes a voulu faire feu, mais un juge islamiste est intervenu pour l'en empêcher, ajoutant que la sentence de mort était annulée car Dieu n'a pas voulu qu'elle meure», a ajouté l'observatoire.
Sur le plan diplomatique, de nouveaux pourparlers entre le gouvernement du président syrien Bachar el-Assad et des opposants tolérés par le régime de Damas auront lieu dans un mois à Moscou, a déclaré hier Kadri Djamil, un des participants à la première session de discussions qui s'est achevée jeudi.

OLJ et Agences 31/01/2015