Siria: en Alep, 2000 personas murieron desde enero.
Según una ONG, la campaña de incursiones aéreas del régimen
de Bachar el-Assad provocó miles de muertos en unos meses en la provincia de
Alep. La ciudad sigue dividida entre pro y anti-régimen.
Muertos bajo las bombas. Cerca de 2000 civiles, entre ellos más
de 500 niños, han sido asesinados en la campaña de incursiones aéreas lanzada
en la provincia de Alep por las tropas del régimen sirio.
“Desde principios de enero y hasta el 29 de mayo, 1963
civiles fueron asesinados por los barriles explosivos y las bombas lanzadas por
la fuerza aérea siria (...) entre ellos 567 niños y 283 mujeres”, indicó el
Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH), que se basa en una amplia red de
fuentes civiles, médicas y militares.
Alep dividida
Alep, antigua capital económica del país asolada por más de
tres años de guerra, está dividida entre barrios pro y anti-régimen desde julio
de 2012.
Los barrios rebeldes del este de Alep son el blanco desde mediados
de diciembre de una ofensiva de las fuerzas del régimen, con bombardeos aéreos cotidianos
que se intensificaron en enero.
Estos bombardeos, a menudo realizados por helicópteros lanzando
barriles explosivos cargados de TNT, provocaron el éxodo de varios miles de
personas.
Fuente: L´Express publicado el 31/05/2014
Syrie: à Alep , 2000 personnes sont mortes depuis janvier.
Selon une ONG, la campagne de raids aériens du régime de
Bachar el-Assad a fait des milliers de morts en quelques mois dans la province
d'Alep. La ville est toujours divisée entre pro et anti-régime.
Morts sous les bombes. Près de 2000 civils, dont plus de 500
enfants, ont été tués dans la campagne de raids aériens lancée dans la province
d'Alep par les troupes du régime syrien.
"Depuis le début janvier et jusqu'au 29 mai, 1963
civils ont été tués par les barils d'explosifs et les bombes larguées par
l'armée de l'air (...) dont 567 enfants et 283 femmes", a indiqué
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), qui se base sur un large
réseau de sources civiles, médicales et militaires.
Alep divisée
Alep, ancienne capitale économique du pays ravagé par plus
de trois ans de guerre, est divisée entre quartiers pro et anti-régime depuis
juillet 2012.
Les quartiers rebelles de l'est d'Alep sont la cible depuis
la mi-décembre d'une offensive des forces du régime, avec des bombardements
aériens quotidiens qui se sont intensifiés en janvier.
Ces bombardements, souvent menés par des hélicoptères
larguant des barils d'explosifs chargés de TNT, ont provoqué l'exode de
plusieurs milliers de personnes.
L´Express publié le 31/05/2014
