domingo, 24 de noviembre de 2013

El Consejo de Seguridad de la ONU autorizaría una misión en República centroafricana, que padece un clima de violencia generalizada.


República centroafricana: cerca de 6.000 niños soldados según la ONU.

Alrededor de 6.000 niños han sido enrolados en las milicias combatientes en República centroafricana, declaró el viernes en Ginebra, un alta responsable de la ONU, denunciando la espiral de violencia en ese país.
"A grosso modo, hablamos actualmente de 5.000 a 6.000 niños, representando casi el doble de nuestra primera estimación”, que era de 3.500 niños, declaró Souleymane Diabate, representante de UNICEF en República centroafricana.
La Agencia de naciones Unidas para la infancia denunció regularmente el enrolamiento de niños en los grupos armados de este país devastado por la guerra civil.
El país se sumerge en el caos desde un golpe de Estado en marzo pasado, realizado por la coalición rebelde de la Séléka, de origen musulmán y minoría, que derrocó al presidente en ejercicio François Bozizé.
Un líder de la Séléka, Michel Djotodia, se autoproclamó presidente y aceptó organizar elecciones el año que viene.
República centroafricana se compone de 80% de cristianos y de una minoría musulmana.
El país vive a continuación al ritmo de los enfrentamientos entre las dos comunidades religiosas, entre grupos “de autodefensa” y ex rebeldes de la Séléka, además de un fuerte aumento de hechos delictivos en Bangui.
“La situación que vivimos en República Centroafricana hoy es muy, muy grave”, declaró S. Diabate, lanzando un pedido de movilización de la comunidad internacional, para que frene esta situación.
Además, el país, que forma parte de los más pobres del mundo, mientras que su subsuelo dispone de importantes reservas mineras de oro, diamantes y de uranio, atraviesa una grave crisis humanitaria.
Según Diabate, unos 4,6 millones de personas son afectados por la crisis.
“La mitad de la población tiene menos de 18 años, antes de la crisis, la situación ya no era buena, y ahora es todavía peor”, dijo.
Los países africanos desplegaron unos 2.500 soldados en el país. Este contingente debería ser llevado a 4.500 hombres, pero de fuente diplomática indicamos que no será suficiente para poner fin a la anarquía reinante y que los Cascos azules de la ONU deberían ser desplegados.

Fuente: AFP 24 de noviembre 2013



Centrafrique: près de 6.000 enfants soldats, selon l'ONU.

Près de 6.000 enfants ont été enrôlés dans des milices combattant en République centrafricaine, a déclaré vendredi à Genève, un haut-responsable de l'ONU, dénonçant la spirale de la violence dans ce pays.
"Grosso modo, on parle aujourd'hui de 5.000 à 6.000 enfants, ce qui représente un quasi-doublement de notre estimation précédente", qui était de 3.500 enfants, a déclaré Souleymane Diabate, représentant de l'Unicef en République centrafricaine.
L'agence des Nations Unies pour l'enfance a dénoncé régulièrement l'enrôlement des enfants dans les rangs des groupes armés de ce pays dévasté par la guerre civile.
La Centrafrique s'enfonce dans le chaos depuis un coup d'Etat en mars dernier, mené par la coalition rebelle de la Séléka, issue de la minorité musulmane, qui a renversé le président au pouvoir François Bozizé.
Un leader de la Séléka, Michel Djotodia, s'est auto-proclamé président et a accepté d'organiser des élections l'année prochaine.
La Centrafrique est composée de 80% de chrétiens et d'une minorité de musulmans.
Le pays vit désormais au rythme d'affrontements entre les deux communautés religieuses, entre groupes "d'auto-défense" et ex-rebelles de la Séléka, en sus d'une forte poussée du banditisme à Bangui.
"La situation que nous vivons en République centrafricaine aujourd'hui est très, très grave", a déclaré M. Diabate, en lançant un appel à la mobilisation de la communauté internationle, pour qu'elle enraye cette situation.
En outre, le pays, qui fait partie des plus pauvres du monde, alors que son sous-sol dispose d'importantes réserves minières d'or, de diamant et d'uranium, traverse une grave crise humanitaire.
Selon M. Diabate, quelque 4,6 millions de personnes sont affectées par la crise.
"La moitié de la population a moins de 18 ans, avant la crise, la situation n'était déjà pas bonne, et maintenant c'est encore pire", a-t-il dit.
Les pays africains ont déployé quelque 2.500 soldats dans le pays. Ce contingent devrait être porté à 4.500 hommes, mais de source diplomatique on indique que cela ne sera pas suffisant pour mettre fin à l'anarchie ambiante et que les Casques bleus de l'ONU devraient être déployés.

AFP 24 novembre 2013