La red busca portadores de bombas para operaciones kamikazes. La campaña de reclutamiento ha sido lanzada a través de anuncios difundidos en foros jihadistas por Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), que desea llevar adelante sus acciones particularmente contra Estados Unidos, Francia e Israel. Los anuncios, que invitan a los candidatos a entrar en contacto por e-mail con la organización y a detallar sus experiencias, han aparecido en varios sitios de este tipo entre los que están Honein y Al-Fidaa, comprobó la agencia AFP.
“El fin del entrenamiento es trabajar con nuestros hermanos que desean llevar a cabo operaciones tendientes a matar y masacrar a muchos enemigos del Islam”, como se puede leer en uno de los anuncios, atribuido al AQPA, una organización con base en Yemen. “Es evidentemente claro que la guerra santa del individuo, al que se llama lobo solitario, se está difundiendo (...) se trata de una operación jihadista completa que debe ser llevada a cabo por un solo portador de bomba”, continúa el texto.
Los blancos deben ser “los que combaten a los musulmanes y al Islam”, especialmente “los intereses económicos, militares y mediáticos del enemigo”, subraya. “La identidad del blanco debe ser, según la prioridad, norteamericana, israelí, francesa y británica”, precisa el anuncio. Al-Qaeda y sus grupos afiliados a menudo utilizan los sitios jihadistas para publicar comunicados para sus seguidores o reivindicaciones de atentados.
Fuente: Le Monde 06.06.2012
Al-Qaida recrute des kamikazes sur Internet.
Cherche porteurs de bombe pour opérations kamikazes. La campagne de recrutement a été lancée via des annonces diffusées sur des forums djihadistes par Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA), qui souhaite développer ses actions, notamment contre les Etats-Unis, la France et Israël. Les annonces, qui invitent les candidats à entrer en contact par e-mail avec l'organisation et à détailler leurs expériences, sont parues sur plusieurs sites de ce type dont Honein et Al-Fidaa, a constaté l'AFP.
"Le but de l'entraînement est de travailler avec ceux de nos frères qui souhaitent mener des opérations conduisant à tuer et massacrer beaucoup d'ennemis de l'islam", peut-on lire sur l'une des annonces, attribuée à AQPA, une organisation basée au Yémen. "Il apparaît clairement que le djihad de l'individu, celui qu'on appelle le loup solitaire, s'est répandu (...), il s'agit d'une opération djihadiste complète qui doit être menée par un seul porteur de bombe", poursuit le texte.
Les cibles doivent être "ceux qui combattent les musulmans et l'islam", notamment "les intérêts économiques, militaires et médiatiques de l'ennemi", souligne-t-il. "Leur identité doit être, selon la priorité, américaine, israélienne, française et britannique", précise l'annonce. Al-Qaida et ses groupes affiliés utilisent souvent les sites djihadistes pour publier des communiqués à l'intention de leurs partisans ou des revendications d'attentat.
Le Monde 06.06.2012
