Siria/plan Annan: prudencia occidental.Los países occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU recibieron hoy con prudencia el anuncio hecho por el régimen sirio, que había aceptado el plan de salida de la crisis del emisario internacional Kofi Annan. «Esto podría ser el primer paso en la dirección correcta, pero evidentemente hay que permanecer prudente. Siria ya tuvo en el pasado problemas de credibilidad», declaró a periodistas el embajador alemán en la ONU, Peter Wittig.
En una declaración adoptada la semana pasada, el Consejo de Seguridad había pedido a Damasco poner fin a la violencia y a la utilización de armas pesadas. «Todavía no vimos esto sobre el terreno», prosiguió Wittig, señalando que las medidas que los sirios tomarían en lo sucesivo constituirían «una prueba decisiva» sobre sus intenciones. «Hasta probarlo no sabremos si es bueno», por su parte reaccionó irónicamente Gérard Araud, embajador francés en la ONU, sugiriendo así que esperaba ver en lo sucesivo lo que harían concretamente los sirios.
La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton por su parte ha exhortado a Bachar al-Assad a encuadrarse en el plan de Annan con «acciones inmediatas». Su homólogo británico William Hague saludó desde Londres «el primer paso significativo», condicionando este anuncio a que Damasco sea «serio y auténtico».
«Sobre el terreno, los hechos violentos continúan»
Asegurando no ser tan «escéptico», el embajador marroquí Mohammed Loulichki, representante árabe en el Consejo de Seguridad, declaró a los periodistas que también se mantiene prudente. «Me atengo a lo dicho por el Sr. Annan. Él recibió una respuesta positiva, espero que se trate del principio de una nueva dinámica que aportará buenas noticias al Consejo de Seguridad», añadió el embajador Loulichki.
Unas horas después de que Kofi Annan, emisario de la ONU y de la Liga Árabe, anunciara que Bachar al-Assad aceptaba su plan de salida de la crisis en seis puntos, Robert Serry, enviado especial de la ONU por la paz en Medio Oriente, anunciaba frente al Consejo de Seguridad un nuevo balance de «más de 9.000» muertos desde el comienzo de la rebelión contra el régimen del presidente Bachar al-Assad. «Sobre el terreno, los hechos violentos continúan», explicó Robert Serry. Por su parte, el Observatorio sirio de derechos humanos, una ONG, menciona 9.734 personas muertas, de las cuales 7.056 son civiles y 2.678 son soldados del régimen.
El exsecretario general de la ONU debería hacer un informe de sus trabajos frente al Consejo de Seguridad el lunes, probablemente por videoconferencia.
Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 27.03.2012
Syrie/plan Annan: prudence occidentale.
Les pays occidentaux du Conseil de sécurité de l'ONU ont accueilli aujourd'hui avec prudence l'annonce faite par le régime syrien qu'il avait accepté le plan de sortie de crise de l'émissaire international Kofi Annan. "Cela pourrait être le premier pas dans la bonne direction, mais il faut évidemment rester prudent. La Syrie a déjà eu par le passé des problèmes de crédibilité", a déclaré à des journalistes l'ambassadeur allemand à l'ONU Peter Wittig.
Dans une déclaration adoptée la semaine dernière, le Conseil de sécurité avait appelé Damas à mettre fin aux violences et à l'utilisation d'armes lourdes. "Nous n'avons pas encore vu cela sur le terrain", a poursuivi M. Wittig, soulignant que les mesures que les Syriens prendraient désormais constitueraient "un test décisif" sur leurs intentions. "C'est en goûtant que l'on sait si c'est bon", a de son côté réagi ironiquement Gérard Araud, l'ambassadeur français à l'ONU, suggérant ainsi qu'il attendait désormais de voir ce qu'allaient faire concrètement les Syriens.
La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a quant à elle exhorté Bachar al-Assad à se conformer au plan Annan avec des "des actions immédiates". Son homologue britannique William Hague a de son côté salué depuis Londres "un premier pas significatif", à condition que l'annonce de Damas soit "sérieuse et authentique".
"Sur le terrain, les violences continuent"
Tout en assurant ne pas être "sceptique", l'ambassadeur marocain Mohammed Loulichki, représentant arabe au Conseil de sécurité, a lui aussi déclaré à des journalistes rester prudent lui aussi. "Je m'en tiens à ce que dit M. Annan. Il a reçu une réponse positive, j'espère qu'il s'agit là du début d'une nouvelle dynamique qui apportera de bonnes nouvelles au Conseil de sécurité", a ajouté M. Loulichki.
Quelques heures après que Kofi Annan, l'émissaire de l'ONU et de la Ligue arabe, a annoncé que Bachar al-Assad acceptait son plan de sortie de crise en six points, Robert Serry, un envoyé spécial de l'ONU pour la paix au Moyen-Orient, évoquait devant le Conseil de sécurité un nouveau bilan de "plus de 9.000" morts depuis le début de la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad. "Sur le terrain, les violences continuent", a expliqué Robert Serry. De son côté, l'Observatoire syrien des droits de l'homme, une ONG, évoque désormais 9.734 personnes tuées, dont 7.056 civils et 2.678 soldats des troupes du régime.
L'ex-secrétaire général de l'ONU devrait faire un compte-rendu de ses travaux devant le Conseil de sécurité lundi, probablement par visioconférence.
Le Figaro avec AFP publié le 27/03/2012
