Pakistán: manifestantes contra los drones norteamericanos.Más de 100.000 partidarios del Jamiat-e-Ulema Islam (JUI), el partido musulmán más importante de Pakistán, se manifestaron hoy en Karachi para protestar contra los ataques de drones norteamericanos en el noroeste del país. Los manifestantes también exigieron que el gobierno paquistaní mantuviera el cierre de las vías de abastecimiento de las fuerzas de la OTAN en Afganistán.
Estas vías de abastecimiento están bloqueadas por Islamabad desde la "masacre" de la OTAN en el curso de la cual 24 soldados paquistaníes resultaron abatidos cerca de la frontera afgana el 26 de noviembre. Este incidente tensó fuertemente las relaciones ya difíciles entre Occidente y Pakistán.
Los tiros de misiles por drones norteamericanos, dirigidos hacia regiones consideradas como bastiones de los talibanes y sus aliados de Al-Qaeda, cesaron después de este episodio, pero luego prosiguieron.
"Nosotros no somos enemigos de los pueblos de Occidente ni de Estados Unidos, pero rechazamos la actitud de los nortemericanos que esperan siempre de nosotros una obediencia servil", declaró a los manifestantes el dirigente de JUI Maulana Fazlur Rehman.
Lanzada en el 2004, la campaña de ataques con misiles desde drones norteamericanos sobre las zonas tribales paquistaníes sobre los talibanes y sus aliados de Al-Qaeda, para muchos combatientes islamistas extranjeros, se intensificó estos últimos tres años, con más de 220 ataques desde agosto del 2008.
Fuente: AFP 27.01.2012
Pakistan: manifestants contre les drones US.
Plus de 100.000 partisans du Jamiat-e-Ulema Islam (JUI), le plus important parti musulman du Pakistan, ont manifesté aujourd'hui à Karachi pour protester contre les attaques de drones américains dans le nord-ouest du pays. Les manifestants ont également exigé que le gouvernement pakistanais maintienne la fermeture des voies de ravitaillement des forces de l'Otan en Afghanistan.
Ces voies de ravitaillement sont bloquées par Islamabad depuis la "bavure" de l'Otan au cours de laquelle 24 soldats pakistanais ont été tués près de la frontière afghane le 26 novembre. Cet incident a fortement tendu les relations déjà difficiles entre les Occidentaux et le Pakistan.
Les tirs de missiles par les drones américains, qui visent des régions considérées comme des bastions des talibans et de leurs alliés d'Al-Qaïda, ont cessé après cet épisode, mais ont ensuite repris.
"Nous ne sommes pas les ennemis des peuples de l'Occident et des Etats-Unis, mais nous rejetons l'attitude des Américains qui attendent toujours de nous une obéissance servile", a déclaré aux manifestants le dirigeant du JUI Maulana Fazlur Rehman.
Déclenchée en 2004, la campagne de tirs américains sur les zones tribales pakistanaises visant les talibans et leurs alliés d'Al-Qaïda, pour beaucoup des combattants islamistes étrangers, s'est intensifiée ces trois dernières années, avec plus de 220 attaques depuis août 2008.
AFP publié le 27/01/2012
