Pakistán: 43 muertos en un atentado, el más mortífero desde hace tres meses.
Por lo menos 43 personas han resultado muertas el viernes en un atentado suicida perpetrado en una mezquita a la hora de la oración en el noroeste de Pakistán, sacudido por la rebelión de los talibanes, en el curso del ataque más sangriento en el país desde hace tres meses.
Si el atentado no fue reivindicado de inmediato, los ataques más sangrientos perpetrados desde hace cuatro años en Pakistán a menudo han sido atribuidos al Movimiento de los talibanes de Pakistán (TTP), aliado a Al-Qaeda y que declaró la guerra santa a Islamabad para castigarlo por su alianza con los norteamericanos.
Si el número de atentados bajó en el 2011, varios ataques mortíferos han sido perpetrados desde el raid militar norteamericano que mató al jefe de Al-Qaeda, Osama Bin Laden, en el norte del país a principios de mayo.
Este ataque del viernes se efectuó en pleno mes de ayuno del ramadán, mientras que más de 500 fieles estaban reunidos en ocasión de la gran oración del viernes en una mezquita de Jamrud, a 25 km en el sudoeste de Peshawar, la gran ciudad del noroeste.
Según un responsable de la administración local, Sayed Ahmed Jan, la bomba explotó unos segundos después del fin de la oración.
"Esto es un atentado se suicida. El kamikaze llevaba adosado en su cuerpo entre 8 y 10 kilos de explosivos, que activó en la sala principal de la mezquita", explicó el subjefe de la administración del distrito, Khalid Mumtaz Kundi.
"43 personas han resultado muertas y 117 heridas", añadió.
El interior de la mezquita y el jardín contiguo quedaron cubiertos de sangre y de restos humanos, comprobó en el lugar un periodista de la AFP.
La explosión generó grietas en las paredes del edificio y destruyó casi todas sus puertas y ventanas, así como los ventiladores de techo y la red eléctrica.
Las zonas tribales paquistaníes son los bastiones de los rebeldes talibanes paquistaníes y combatientes de Al-Qaeda.
Bajo la presión de su aliado norteamericano, el ejército paquistaní llevó allí, estos últimos años, varias ofensivas contra los rebeldes, sin poder detener por completo los hechos violentos, aunque el número de atentados haya bajado.
Los últimos atentados sangrientos perpetrados los meses precedentes habían sido reivindicados por los talibanes, que habían señalado haber vengado de este modo, la muerte de Osama Bin Laden.
Menos de dos semanas después de ese raid contra Bin Laden, dos kamikazes talibanes habían matado por lo menos a 98 personas haciéndose explotar en medio de un grupo de aspirantes a policía que salían de franco, también en el noroeste.
Más de 4.500 personas han resultado muertas en Pakistán en ataques atribuidos a la insurgencia islamista desde hace cuatro años.
Los talibanes denuncian particularmente la campaña de ataques con drones norteamericanos llevada a cabo desde el 2004 en las zonas tribales, que según las autoridades locales está matado cientos de combatientes islamistas.
El último bombardeo de un drone se efectuó el viernes, unas horas antes del atentado de Jamrud. Dos misiles destruyeron una casa y mataron a cuatro rebeldes en Waziristan del Sur, según los responsables locales.
Las relaciones entre Pakistán y los Estados Unidos, aliados desde el 2001, están más distantes desde el raid norteamericano que mató a Osama Bin Laden. Una veintena de bombardeos con drones se han efectuado después de ese hecho sobre las zonas tribales.
La campaña de ataques con drones es un símbolo de la ambigua relación que liga a Pakistán y los Estados Unidos. Si Islamabad denuncia oficialmente estos bombardeos, la mayoría de los observadores consideran que son fruto de un acuerdo tácito entre ambos países, los Estados Unidos pagan por su parte cada año a Pakistán, que posee un déficit crónico, más de 2.000 millones de dólares de ayuda.
Fuente: AFP publicado el 19.08.2011
Pakistan: 43 morts dans un attentat, le plus meurtrier depuis trois mois.
Au moins 43 personnes ont été tuées vendredi dans un attentat suicide perpétré dans une mosquée à l'heure de la prière dans le nord ouest du Pakistan, secoué par la rébellion des talibans, au cours de l'attaque la plus sanglante dans le pays depuis trois mois.
Si l'attentat n'était pas revendiqué dans l'immédiat, les attaques les plus sanglantes perpétrées depuis quatre ans au Pakistan ont souvent été attribuées au Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), allié à Al-Qaïda et qui a déclaré la guerre sainte à Islamabad pour la punir de son alliance avec les Américains.
Si le nombre d'attentats a baissé en 2011, plusieurs attaques meurtrières ont été perpétrées depuis le raid militaire américain qui a tué le chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden, dans le nord du pays début mai.
Celle de vendredi a eu lieu en plein mois de jeûne du ramadan, alors que plus de 500 fidèles étaient rassemblés à l'occasion de la grande prière du vendredi dans une mosquée de Jamrud, à 25 km au sud-ouest de Peshawar, la grande ville du nord-ouest.
Selon un responsable de l'administration locale, Sayed Ahmed Jan, la bombe a explosé quelques secondes après la fin de la prière.
"C'état un attentat suicide. Le kamikaze portait sur lui 8 à 10 kg d'explosifs, qu'il a déclenchés dans la salle principale de la mosquée", a expliqué le chef adjoint de l'administration du district, Khalid Mumtaz Kundi.
"43 personnes ont été tuées et 117 blessées", a-t-il ajouté.
L'intérieur de la mosquée et le jardin attenant étaient couverts de sang et jonchés de restes humains, a constaté sur place un journaliste de l'AFP.
L'explosion a fissuré les murs du bâtiment et détruit presque toutes ses portes et fenêtres, ainsi que les ventilateurs fixés au plafond et le circuit électrique.
Les zones tribales pakistanaises sont les bastions des rebelles talibans pakistanais et des combattants d'Al-Qaïda.
Sous la pression de son allié américain, l'armée pakistanaise y a mené ces dernières années plusieurs offensives contre les rebelles, sans toutefois faire cesser les violences, même si le nombre d'attentats a baissé.
Les derniers attentats sanglants perpétrés ces derniers mois avaient été revendiqués par les talibans, qui avaient indiqué avoir ainsi vengé la mort d'Oussama Ben Laden.
Moins de deux semaines après ce raid, deux kamikazes talibans avaient tué au moins 98 personnes en se faisant exploser au milieu d'un groupe d'élèves policiers qui partaient en permission, également dans le nord-ouest.
Plus de 4.500 personnes ont été tuées au Pakistan dans des attaques attribuées aux insurgés islamistes depuis quatre ans.
Les talibans dénoncent notamment la campagne de tirs de drones américains menée depuis 2004 dans les zones tribales, qui a selon les autorités locales tué des centaines de combattants islamistes.
Le dernier bombardement de drone a eu lieu vendredi, quelques heures avant l'attentat de Jamrud. Deux missiles ont détruit une maison et tué quatre rebelles dans le Waziristan du Sud, selon les responsables locaux.
Les relations entre le Pakistan et les Etats-Unis, alliés depuis 2001, sont au plus bas depuis le raid américain qui a tué Oussama Ben Laden. Une vingtaine de bombardements de drones sur les zones tribales ont eu lieu depuis.
La campagne de tirs de drones est un symbole de la relation ambiguë qui lie le Pakistan et les Etats-Unis. Si Islamabad dénonce officiellement ces bombardements, la plupart des observateurs estiment qu'ils sont le fruit d'un accord tacite entre les deux pays, les Etats-Unis versant de leur côté chaque année au Pakistan, en déficit chronique, plus de 2 milliards de dollars d'aide.
AFP publié le 19/08/2011
