Ataque israelí en Sudán. Como es costumbre en este tipo de operación, Israel no hizo comentarios. Sin embargo, dado que los hombres abatidos en Sudán pertenecían a Hamas, es prácticamente seguro que el avión que destruyó un vehículo en Sudán el 5 de abril pasado, sea israelí. Tanto más ya que no es la primera vez que la aviación israelí toma como blanco objetivos en Sudán. En enero de 2009, un convoy de armas destinadas a Hamas había sido atacado de la misma manera. Esta vez incluso, se trató de neutralizar a dos responsables de las brigadas Ezzedine al-Qassam, la rama armada del Hamas, entre las que estaba un importante jefe militar, en la persona de Abdellatif al-Achkar. Los dos hombres, que han sido asesinados, estaban relacionados con Irán, que proporciona armas al movimiento islamista palestino. Estos materiales fueron cargados en un primer momento en el puerto iraní de Bandar Abbas para ser desembarcadas luego en Sudán, donde Hamas dispone de una base gracias a sus buenas relaciones con Karthoum. A partir de allí, son transportadas en camión hacia el Sinaí, antes de ser pasadas de contrabando a la franja de Gaza, controlada por Hamas. El objetivo de Israel parece pues impedir la entrega de estas armas, que pueden ser más o menos sofisticadas y disminuir las capacidades que pueden amenazar a las futuras operaciones militares israelíes en territorio palestino. En enero de 2010, el Mossad había eliminado en Dubaï a Mahmoud al-Mabbouh, que era hasta entonces el responsable del aprovisionamiento en armas para Hamas. El asunto, en la época, tuvo grandes repercusiones. Antes, este año, en Ucrania, los servicios israelíes secuestraron a Dirar Abou-Sissi. Este último, responsable del movimiento islamista palestino, está actualmente encarcelado en una prisión israelí. Está sospechado particularmente de estar en el origen del progreso de las brigadas Ezzedine al-Qassam en materia de cohetes. Según el acta de acusación que le concierne, sería señalado como el "padre" de las maquinas artesanales tiradas con destino a Israel desde la franja de Gaza. Habría sido principalmente entrenado en la Escuela Militar ucraniana de Karkhov, donde habría recibido formación sobre los misiles SCUD.
Fuente: OPEX 360 07 de abril 2011
Frappe israélienne au Soudan.
Comme d’habitude pour ce genre d’opération, Israël n’a pas fait de commentaires. Cependant, étant donné que les hommes visés au Soudan appartenaient au Hamas, il est pratiquement certain que l’avion qui a détruit un véhicule, au Soudan, le 5 avril, soit israélien. D’autant plus que ce n’est pas la première fois que l’aviation israélienne prend pour cible des objectifs au Soudan. En janvier 2009, un convoi d’armes destinées au Hamas avait été frappé de la même manière. Cette fois encore, il s’est donc agi de neutraliser deux responsables des brigades Ezzedine al-Qassam, la branche armée du Hamas, dont un important chef militaire, en la personne d’Abdellatif al-Achkar. Les deux hommes, qui ont été tués, étaient en relation avec l’Iran, qui fournit des armes au mouvement islamiste palestinien. Ces matériels sont chargés dans un premier temps au port iranien de Bandar Abbas pour être ensuite débarquées au Soudan, où le Hamas dispose d’une base grâce à ses bonnes relations avec Karthoum. A partir de là, elles sont transportées par camion vers le Sinaï, avant d’être passée en contrebande dans la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas. L’objectif d’Israël semble donc d’empêcher la livraison de ces armes, qui peuvent être plus ou moins sophistiquées et diposer de capacités pouvant menacer de futures opérations militaires israéliennes dans le territoire palestinien. En janvier 2010, le Mossad avait éliminé, à Dubaï, Mahmoud al-Mabbouh, qui était alors le resposable de l’approvisionnement en armes du Hamas. L’affaire, à l’époque, avait fait grand bruit. Plus tôt, cette année, en Ukraine, les services israéliens ont kidnappé Dirar Abou-Sissi. Ce dernier, responsable du mouvement islamiste palestinien, est actuellement incarcéré dans une prison israélienne. Il est notamment soupçonné d’être à l’orgine des progrès des brigades Ezzedine al-Qassam en matière de roquettes. Selon l’acte d’accusation le concernant, il serait ainsi « le père » des engins artisanaux tirés en direction d’Israël depuis la bande de Gaza. Il aurait notamment été formé à l’Ecole militaire ukrainienne de Karkhov, où il aurait reçu une formation sur les missiles SCUD.
