jueves, 7 de octubre de 2010

Se realizan encuentros en Europa para estudiar las últimas amenazas terroristas.

Europeos y norteamericanos frente a la amenaza terrorista que viene de Pakistán.

Europeos y norteamericanos deben reunirse este jueves 7 de octubre en Luxemburgo, con el fin de intentar identificar mejor la amenaza terrorista que pesaría sobre Europa. Si ningún proyecto preciso e inmediato ha sido puesto al día, las alertas se multiplican desde que un islamista alemán, Ahmad Siddiqui, detenido en julio pasado por el ejército norteamericano en Afganistán, enumeró delante de sus interrogadores una lista de blancos de al-Qaeda en Francia y Alemania.
Como consecuencia de la retirada norteamericana de Iraq, la zona pakistaní-afgana volvió a ser, como a principios del año 2000, el corazón del jihadismo internacional con una nueva generación de combatientes. Muchos de estos atraviesan Turquía.

Francia controla internamente.

Según los servicios de inteligencia francesa, entre sesenta y ochenta europeos, de los cuales una decena son franceses, se encontrarían actualmente en la región para entrenarse o para combatir a las fuerzas de la OTAN. Otras dos decenas de sospechosos ya fueron descartados.
Francia está particularmente controlando a los que viven en el país. Desde principios de año, cuarenta y ocho amenazas de atentados, la mayoría extravagantes, movilizaron a los servicios. Durante el mismo período, sesenta y ocho islamistas radicales han sido detenidos en el país, de los cuales veintitrés fueron encarcelados. Cinco medidas de expulsión del territorio también fueron tomadas contra predicadores que llaman a la lucha armada. En París, cinco lugares de oración son objeto de una vigilancia reforzada.
Las inquietudes de los servicios franceses tienen dos orígenes. La primera es al-Qaeda del Magreb islámico (AQMI), que señaló a Francia como su blanco principal, aunque la filial magrebi de la internacional jihadista nunca atacó en Europa. El segundo es la vuelta de combatientes de Pakistán, donde al-Qaeda tiene sus principales campos de entrenamiento.

Fuente: Rémy Ourdan y Piotr Smolar para Le Monde.


Européens et Américains face à la menace terroriste venue du Pakistan.

Européens et Américains devaient se retrouver, jeudi 7 octobre, à Luxembourg, afin de tenter de mieux cerner la menace terroriste qui pèserait sur l'Europe. Si aucun projet précis et immédiat n'a été mis au jour, les alertes se multiplient depuis qu'un islamiste allemand, Ahmad Siddiqui, arrêté par l'armée américaine au mois de juillet en Afghanistan, a évoqué devant ses interrogateurs une liste de cibles d'Al-Qaida en France et en Allemagne.
A la suite du retrait américain d'Irak, la zone pakistano-afghane est redevenue, comme au début des années 2000, le cœur du djihadisme international avec une nouvelle génération de combattants. Beaucoup transitent par la Turquie.

La France sur le qui-vive.

Selon les services de renseignement français, entre 60 et 80 Européens – dont une dizaine de Français – se trouveraient actuellement dans la région pour s'entraîner ou combattre les forces de l'OTAN. Mais des dizaines d'autres en sont déjà revenus.
La France est particulièrement sur le qui-vive. Depuis le début de l'année, 48 menaces d'attentats – la plupart farfelues – ont mobilisé les services. Sur cette même période, 68 islamistes radicaux ont été arrêtés dans le pays, dont 23 ont été écroués. Cinq mesures d'éloignement du territoire ont également été prises contre des prêcheurs appelant à la lutte armée. A Paris, cinq lieux de prière font l'objet d'une surveillance renforcée.
Les inquiétudes des services français ont deux origines. La première est Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), qui a désigné la France comme sa cible principale – même si la filiale maghrebo-sahélienne de l'internationale djihadiste n'a jamais frappé en Europe. La seconde est le retour de combattants du Pakistan, où Al-Qaida a ses principaux camps d'entraînement.

Rémy Ourdan et Piotr Smolar par Le Monde.