domingo, 19 de septiembre de 2010

El ejército colombiano intensifica la ofensiva contra campamentos de las FARC.

Colombia: 22 guerrilleros de las FARC muertos en un enfrentamiento con el ejército.

Veintidós guerrilleros presumiblemente de las FARC (marxistas) han muerto durante un enfrentamiento y un bombardeo del ejército colombiano en San Miguel (sur del país), dentro del marco de una contraofensiva gubernamental, anunció el domingo el Ministro de Defensa, Rodrigo Rivera.
"Estamos seguros de haber dado un golpe muy duro a la Frente 48 de las FARC y, hasta ahora, el balance de 22 narcoterroristas muertos" le dijo el ministro al presidente Juan Manuel Santos en el curso de una conversación telefónica retransmitida por los medios.
El ejército bombardeó tres campos rebeldes "en territorio colombiano", en la provincia de Putumayo, cerca del río San Miguel que hace frontera con Ecuador, indicaron los militares.
El enfrentamiento entre el ejército y los guerrilleros estalló temprano el domingo, en la misma región donde ocho policías fueron asesinados el 10 de septiembre en combates que implicaron a las FARC, según las autoridades.
El Ministro de Defensa no refirió decesos en las filas del ejército ni de la policía.
Desde principios de septiembre, las guerrillas de extrema izquierda en Colombia parecen llevar una ofensiva contra las fuerzas del orden, con más de 40 policías y militares asesinados en diferentes ataques y emboscadas.
Otros dos militares han sido asesinados el sábado durante un enfrentamiento en la municipalidad de Tulua (sudoeste del país), como así también un miembro presumiblemente de las FARC, indicó el ejército en un comunicado.
Según el Ministro de la Defensa, las guerrillas procuran debilitar a Juan Manuel Santos, ex ministro de la Defensa (2006-2009) que accedió a la presidencia colombiana el pasado 07 de agosto. El gobierno anunció una contraofensiva, después de la muerte de los 8 policías.
"El Ministro de Defensa Rodrigo Rivera, los jefes militares y policiales, y la oficina de Acción Social están preparando un documento para relanzar los planes de consolidación de la seguridad democrática como política prioritaria del gobierno", anunció el sábado el presidente Santos.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas), fundadas en 1964, cuentan todavía con 8.000 combatientes, según estimaciones oficiales, y se aliaron en algunos lugares con la guerrilla de ELN (Ejército de Liberación Nacional, guevarista), que tendría unos 2.500 combatientes.

Fuente: AFP 19.09.2010


Colombie: 22 guérilleros des Farc tués dans un affrontement avec l'armée.

Vingt-deux guérilleros présumés des Farc (marxistes) ont été tués dans un affrontement et un bombardement de l'armée colombienne à San Miguel (sud), dans le cadre d'une contre-offensive gouvernementale, a annoncé dimanche le ministre de la Défense, Rodrigo Rivera.
"Nous avons asséné un coup très dur au Front 48 des Farc et jusqu'à présent, le bilan est de 22 narcoterroristes morts", a dit le ministre au président Juan Manuel Santos au cours d'une conversation téléphonique retransmise par les médias.
L'armée a bombardé trois camps rebelles "en territoire colombien", dans la province de Putumayo, près du fleuve San Miguel qui fait frontière avec l'Equateur, ont indiqué des militaires.
L'affrontement entre l'armée et les guérilleros a éclaté tôt dimanche, dans la même région où huit policiers ont été tués le 10 septembre dans des combats impliquant les Farc, selon les autorités.
Le ministre de la Défense n'a pas fait état de décès dans les rangs de l'armée et de la police.
Depuis début septembre, les guérillas d'extrême gauche en Colombie semblent mener une offensive contre les forces de l'ordre, avec plus de 40 policiers et militaires tués dans différentes attaques et embuscades.
Deux autres militaires ont été tués samedi au cours d'un affrontement dans la municipalité de Tulua (sud-ouest), de même qu'un membre présumé des Farc, a indiqué l'armée dans un communiqué.
Selon le ministre de la Défense, les guérillas cherchent à fragiliser Juan Manuel Santos, ex-ministre de la Défense (2006-2009) qui a accédé à la présidence colombienne le 7 août.
Mais le gouvernement a annoncé une contre-offensive, après la mort des 8 policiers.
"Le ministre de la Défense Rodrigo Rivera, les chefs militaires et policiers, et le bureau d'Action sociale sont en train de préparer un document pour relancer les plans de consolidation de la «sécurité démocratique» en tant que politique prioritaire du gouvernement", a ajouté samedi M. Santos.
Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes), fondées en 1964, comptent encore 8.000 combattants, selon des estimations officielles, et se sont alliées par endroits à la guérilla de l'ELN (Armée de libération nationale, guévariste), qui aurait quelque 2.500 combattants.

AFP 19.09.2010