sábado, 14 de marzo de 2015

Luego de doce días de ofensiva sobre Tikrit, las fuerzas iraquíes todavía no logran controlar en su totalidad la ciudad


Irak: el grupo EI, rodeado en Tikrit, arenga a sus tropas

La ofensiva del ejército iraquí contra el grupo Estado Islámico en Tikrit está ya en su duodécimo día. Cerca de 30.000 hombres, militares y milicianos chiítas, rodean la ciudad. Anoche, en un audio difundido en internet, la organización jihadista calificó de "ilusorias" las victorias proclamadas por sus adversarios.

El asalto de las fuerzas gubernamentales iraquíes para recuperar Tikrit de los jihadistas de la organización Estado Islámico parecía detenido el viernes, dos días después de su entrada a la ciudad natal del antiguo dictador Saddam Hussein.
Sin embargo algunos combates fueron señalados, particularmente al sur de Tikrit, donde las fuerzas especiales iraquíes atacaron sin éxito al alba una escuela de medicina. Tres soldados fueron matados allí y otros seis al oeste de la ciudad en un atentado suicida con coche bomba. Los jihadistas controlan alrededor de la mitad de Tikrit, incluido el complejo presidencial fortificado construido en la época de Saddam Hussein.
Su portavoz, Abu Mohamed al-Adnani, afirmó en un mensaje de audio difundido el jueves en internet que los combatientes del grupo Estado Islámico (EI) eran "inquebrantables" y calificó de "mentira" la progresión de las fuerzas de Bagdad. Las victorias proclamadas por sus adversarios son calificadas de "ilusorias".
Para el investigador Romain Caillet, especialista en cuestiones islamistas, este mensaje muestra sin embargo que el grupo Estado Islámico quiere preparar a sus tropas y sus partidarios a la pérdida de Tikrit.

Fuente: RFI publicado 13-03-2015



Irak: le groupe EI, encerclé à Tikrit, galvanise ses troupes

L'offensive de l'armée irakienne contre le groupe Etat islamique à Tikrit en est à son douzième jour. Près de 30 000 hommes, militaires et miliciens chiites, encerclent la ville. Hier soir, dans un enregistrement audio diffusé sur internet, l'organisation jihadiste a qualifié d'«illusoire» les victoires proclamées par ses adversaires.

L'assaut des forces gouvernementales irakiennes pour reprendre Tikrit aux jihadistes de l'organisation Etat islamique semblait à l'arrêt vendredi, deux jours après leur entrée dans la ville natale de l'ancien dictateur Saddam Hussein.
Quelques combats ont néanmoins été signalés, notamment dans le sud de Tikrit où les forces spéciales irakiennes ont attaqué sans succès à l'aube une école de médecine. Trois soldats y ont été tués et six autres dans l'ouest de la ville dans un attentat suicide à la voiture piégée. Les jihadistes contrôlent environ la moitié de Tikrit, dont le complexe présidentiel fortifié construit à l'époque de Saddam Hussein.
Leur porte-parole, Abou Mohamed al-Adnani, a affirmé dans un message audio diffusé jeudi sur internet que les combattants du groupe Etat islamique (EI) étaient «inébranlables» et qualifié de «mensonge» la progression des forces de Bagdad. Les victoires proclamées par ses adversaires y sont qualifiées d'«illusoire».
Pour le chercheur Romain Caillet, spécialiste des questions islamistes, ce message montre cependant que le groupe Etat islamique veut préparer ses troupes et ses partisans à la perte de Tikrit.

RFI publié le 13-03-2015