Putin y el presidente de Ucrania discuten un posible alto el
fuego.
El presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo ucraniano
Petro Poroshenko discutieron el martes por la tarde sobre un eventual alto el
fuego después de la muerte de dos periodistas rusos asesinados durante el
conflicto que enfrenta al ejército ucraniano con las milicias pro-rusas en el
este del país, anunció el martes por la noche el Kremlin.
“La conclusión de un posible alto el fuego en la zona de las
operaciones militares en el sudeste de Ucrania fue mencionado”, reveló el
Kremlin al final de las negociaciones durante las cuales Vladimir Putin expresó
su inquietud después de la muerte de dos periodistas de la televisión rusa y
señaló la importancia de asegurar la seguridad de los reporteros en Ucrania.
“Petro Poroshenko presentó sus condolencias por los muertos
de los representantes de los medios rusos y aseguró al presidente ruso que una
exhaustiva investigación sería realizada bajo su dirección”, declaró el
gabinete de Putin.
El dirigente ucraniano pro-occidental también se comprometió
a tomar las medidas de seguridad necesarias para proteger a los reporteros que
cubran el conflicto, añadió el Kremlin.
El martes más temprano, Igor Korneliouk, un periodista del
grupo de la televisión pública rusa VGTRK, fue asesinado cerca de Lugansk (este
de Ucrania) por tiros de morteros de las fuerzas ucranianas.
La cadena rusa VGTRK había confirmado más tarde la muerte de
otro de sus empleados, Anton Voloshin, un sonidista que había sido dado por desaparecido
y cuyo cuerpo fue encontrado por rebeldes ucranianos en una zona de operación
militar.
Los cuerpos de los dos periodistas serán repatriados el
miércoles.
Según Reporteros sin fronteras, su muerte lleva a cinco el
número de periodistas muertos desde principios del año en Ucrania.
Fuente: Le Parisien y AFP publicado el 17.06.2014
Poutine et le président de l'Ukraine discutent d'un possible
cessez-le-feu.
Le président russe Vladimir Poutine et son homologue
ukrainien Petro Poroshenko ont discuté mardi soir d'un éventuel cessez-le-feu
après la mort de deux journalistes russes tués lors du conflit opposant l'armée
ukrainienne aux milices pro-russes dans l'est du pays, a annoncé mardi dans la
soirée le Kremlin.
"La conclusion d'un possible cessez-le-feu dans la zone
des opérations militaires dans le sud-est de l'Ukraine a été évoquée", a
révélé le Kremlin à l'issue des pourparlers durant lesquels M. Poutine a
exprimé son inquiétude après la mort de deux journalistes de la télévision
russe et souligné l'importance d'assurer la sécurité des reporters en Ukraine.
"Petro Poroshenko a présenté ses condoléances pour les
morts des représentants des médias russes et a assuré le président russe qu'une
enquête exhaustive serait menée sous sa direction", a déclaré le cabinet
de M.Poutine.
Le dirigeant ukrainien pro-occidental s'est également engagé
à prendre les mesures de sécurité nécessaires pour protéger les reporters
couvrant le conflit, a ajouté le Kremlin.
Plus tôt mardi, Igor Korneliouk, un journaliste du groupe de
télévision publique russe VGTRK, a été tué près de Lougansk (est de l'Ukraine)
par des tirs de mortiers des forces ukrainiennes.
La chaîne russe VGTRK avait par la suite confirmé la mort
d'un autre de ses employés, Anton Voloshin, un preneur de son qui avait été
porté disparu et dont le corps a été retrouvé par des rebelles ukrainiens sur
une zone d'opération militaire.
Les corps des deux journalistes seront rapatriés mercredi.
Selon Reporters sans frontières, leur mort porte à cinq le
nombre de journalistes tués depuis le début de l'année en Ukraine.
Le Parisien et AFP publié le 17.06.2014
