El EI confirma la muerte
de su jefe militar Omar el checheno
El grupo jihadista Estado
Islámico confirmó el miércoles a la noche la muerte de uno de sus principales
jefes, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili, conocido como “Omar el checheno”,
según la agencia Amaq ligada a esta organización ultra-radical.
Citando “una fuente
militar”, Amaq informó que Omar al-Shishani hbía sido muerto “en la ciudad de
Charqat mientras participaba ((en la batalla) para repeler la campaña militar
contra la ciudad de Mosul”, el bastión del EI en el norte de Irak.
La muerte del jefe militar
de la organización terrorista había sido confirmada en marzo de 2016 por el
Pentágono, después de un bombardeo de la coalición internacional el 4 de marzo.
Barba rojiza
Conocido por su espesa
barba rojiza, el jihadista que en realidad se llamaba Tarkhan Tayumurazovich
Batirashvili era un checheno de Georgia. Era reconocido por su crueldad y su
compromiso en el combate. Su rango exacto dentro de la jerarquía del EI era
difuso, pero era uno de los principales expertos militares de la organización
jihadista.
La administración
norteamericana había ofrecido 5 millones de dólares por informaciones
fidedignas que llevaran hasta él. En el pasado, ya había sido dado por muerto
en diversas redes sociales o medios, antes de reaparecer.
Fuente: Ouest-France publicado
el 13/07/2016
L'EI confirme la mort de
son chef militaire Omar le Tchétchène
Le groupe djihadiste Etat
islamique a confirmé mercredi soir la mort de l'un de ses principaux chefs,
Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili dit « Omar le Tchetchène », selon l'agence
Amaq liée à cette organisation ultraradicale.
Citant «une source
militaire», Amaq a rapporté qu'Omar al-Shishani avait été tué «dans la ville de
Charqat alors qu'il participait (à la bataille) pour repousser la campagne
militaire contre la ville de Mossoul», le bastion de l'EI dans le nord de
l'Irak.
La mort du chef militaire
de l'organisation terroriste avait été confirmée en mars 2016 par le Pentagone,
après un bombardement de la coalition internationale le 4 mars.
Barbe rousse
Connu pour son épaisse
barbe rousse, le djihadiste qui se nommait en réalité Tarkhan Tayumurazovich
Batirashvili était un Tchétchène de Géorgie. Il était réputé pour sa cruauté et
son engagement au combat. Son rang exact dans la hiérarchie de l'EI était flou
mais il était l'un des principaux experts militaires de l'organisation
djihadiste.
L'administration
américaine avait offert 5 millions de dollars pour des informations fiables
pouvant mener jusqu'à lui. Par le passé, il avait déjà été donné pour mort par
divers réseaux sociaux ou médias, avant de réapparaître.
Ouest-France publié le
13/07/2016
