martes, 29 de diciembre de 2015

Según fuentes de la coalición anti-Daech/EI fue abatido en Siria uno de los presuntos ideólogos de los atentados de noviembre en París


Un líder del Estado Islámico ligado a los atentados de Paris abatido en Siria

El francés Charaffe al Mouadan, un combatiente del grupo EI "ligado directamente" al belga Abdelhamid Abaaoud, presunto instigador de los atentados de Paris, fue abatido en Siria.

Mouadan “preparaba activamente otros ataques”, dijo el coronel norteamericano Steve Warren, portavoz de la coalición anti-EI.
Él era amigo de uno de los kamikazes del Bataclan, Samy Amimour, y había partido a Siria en agosto de 2013, aunque había sido investigado en Francia había sido puesto en libertad bajo control judicial, según una fuente antiterrorista francesa.
Mouadan, que fue abatido el 24 de diciembre, es parte de otros 10 responsables del EI abatidos en el mes de diciembre, precisó el coronel Warren.

Originario de Bondy

Mouadan nació el 15 de octubre 1989 de padres marroquíes en Bondy, en la periferia del noreste de Paris. Es en Drancy, no muy lejos de ahí, donde pasó su juventud y donde fue arrestado en octubre de 2012 mientras se preparaba a partir con dos amigos del barrio (Samy Amimour y Samir Bouabout) a Yémen o a Afganistán vía Somalia.
El trío se había radicalizado a través de internet y Mouadan había preparado su proyecto de partida tomando cursos de tiro deportivo en un club de la policía en Paris a partir de marzo de 2012, confió una fuente cercana al expediente.
Él se había equipado con material paramilitar, y había obtenido un préstamo para consumo de 20.000 euros, según una fuente cercana al expediente. Había afirmado a los policías haber abandonado cualquier proyecto de ir hacia la zona de jihad y había pasado una temporada breve en Marruecos con Bouabout.

Fuente: Ouest-France publicado el 29/12/2015

  

Un leader de l'Etat islamique lié aux attentats de Paris tué en Syrie

Le Français Charaffe al Mouadan, un combattant du groupe EI "lié directement" au belge Abdelhamid Abaaoud, instigateur présumé des attentats de Paris, a été tué en Syrie.

Mouadan «préparait activement d'autres attaques», a dit le colonel américain Steve Warren, porte-parole de la coalition anti-EI.
Il était ami avec l'un des kamikazes du Bataclan Samy Amimour, et était allé en Syrie en août 2013, alors qu'il avait été mis en examen en France mais laissé libre sous contrôle judiciaire, selon une source antiterroriste française.
Mouadan, qui a été tué le 24 décembre, compte parmi 10 autres responsables de l'EI tués au mois de décembre, a précisé le colonel Warren.

Originaire de Bondy

Mouadan est né le 15 octobre 1989 de deux parents marocains à Bondy, dans la banlieue nord-est de Paris. C'est à Drancy, non loin de là, qu'il a passé sa jeunesse et qu'il a été arrêté en octobre 2012 alors qu'il s'apprêtait à partir avec deux amis de quartier (Samy Amimour et Samir Bouabout) au Yémen ou en Afghanistan via la Somalie.
Le trio s'était radicalisé sur internet et Mouadan avait préparé son projet de départ en prenant des cours de tir sportif dans un club de la police à Paris à partir de mars 2012, a confié une source proche du dossier.
Il s'était équipé de matériel paramilitaire, et avait contracté un prêt à la consommation de 20.000 euros, selon une source proche du dossier. Il avait affirmé aux policiers avoir abandonné tout projet de départ en zone de jihad et avait séjourné brièvement au Maroc avec Bouabout.

Ouest-France publié le 29/12/2015