Yemen: la coalición árabe
quiere romper el asedio de Taez
Aflojar el torniquete y
“liberar” la tercera ciudad del país, ese es el objetivo de la coalición árabe
conducida por Arabia Saudita. Los Emiratos Árabes Unidos, una de las potencias
más implicadas en esta entente, envió tanques a Taez con el fin de romper el
asedio iniciado por las milicias chiitas huthis.
Según fuentes militares y
de diarios del Golfo, decenas de vehículos blindados de los Emiratos Árabes
Unidos fueron vistos entrar en Taez. El diario Gulf News precisó también que
tanques, vehículos blindados y municiones fueron entregados a la Resistencia
popular que combate a los rebeldes chiitas huthis y sus aliados, elementos que
permanecen fieles al expresidente Ali Abdallah Saleh.
Según el diario emiratí
The National, los vehículos blindados que llegaron a Taez son conducidos por “yemenitas”
pro gubernamentales y que “nuevos refuerzos van a llegar a Taez [desde la
vecina provincia] de Lahj”.
Fuentes militares
yemenitas por su parte indicaron a la AFP que la coalición había enviado 30 vehículos
militares, entre ellos tanques, a las fuerzas leales al presidente Abd Rabbo
Mansour Hadi.
Negociaciones
Esta concentración de
fuerza sucede mientras el mediador de las Naciones Unidas, Ismael Ould Sheikh
Ahmed, anunció el jueves a la Agencia France-Presse, su intención de organizar
negociaciones de paz entre el gobierno y los rebeldes hacia mediados de
noviembre, probablemente en Ginebra.
Esos movimientos de tropas
en cualquier caso ya han provocado víctimas: doce combatientes anti-rebeldes
fueron asesinados en una emboscada mientras se dirigían de Adén a Taez, indicaron
el lunes fuentes militares y médicas yemenitas. Esos hombres eran parte de una
fuerza yemenita de 500 hombres enviados de refuerzo.
Fuente: RFI con AFP
publicado el 03-11-2015
Yémen: la coalition arabe
veut briser le siège de Taez
Desserrer l’étau et
«libérer» la troisième ville du pays: tel est l’objectif de la coalition arabe
emmenée par l’Arabie saoudite. Les Emirats arabes unis, une des puissances les
plus impliquées dans cette entente, a envoyé des chars à Taez afin de briser le
siège entrepris par les milices chiites houthies.
Selon des sources
militaires et des journaux du Golfe, des dizaines de véhicules blindés des
Emirats arabes unis ont été vus entrant dans Taez. Le quotidien Gulf News
précise également des chars de combat, des véhicules blindés et des munitions
ont été livrés à la Résistance populaire qui combat les rebelles chiites
houthis et leurs alliés, des éléments restés fidèles à l'ex-président Ali
Abdallah Saleh.
Selon le quotidien émirati
The National, les véhicules blindés arrivés à Taëz sont conduits par «des
Yéménites» pro-gouvernementaux et «de nouveaux renforts vont venir à Taëz [depuis
la province voisine] de Lahj».
Des sources militaires
yéménites ont pour leur part indiqué à l'AFP que la coalition avait envoyé 30
véhicules militaires, dont des chars de combat, aux forces loyales au président
Abd Rabbo Mansour Hadi.
Pourparlers
Cette concentration de
forces intervient alors que le médiateur des Nations unies, Ismaïl Ould Cheikh
Ahmed, a annoncé jeudi, à l'Agence Fance-Presse, son intention d'organiser des
pourparlers de paix entre le gouvernement et les rebelles vers la mi-novembre,
probablement à Genève.
Ces mouvements de troupes
ont en tout cas déjà fait des victimes: ainsi douze combattants anti-rebelles
ont été tués dans une embuscade alors qu'ils se rendaient d’Aden à Taez, ont
indiqué ce lundi des sources militaires et des médecins yéménites. Ces hommes
faisaient partie d'une force yéménite de 500 hommes envoyés en renfort.
RFI avec AFP publié le 03-11-2015
