lunes, 9 de noviembre de 2015

La hipótesis de un atentado terrorista en el avión Airbus A-321 de la compañía rusa Metrojet cobra cada vez más verosimilitud


Crash en Egipto: el primer ministro ruso admite la posibilidad de un “acto terrorista"

El primer ministro ruso Dimitri Medvedev admitió el lunes la posibilidad de que un “acto terrorista” sea el origen de la destrucción sobre el Sinaí, en Egipto, del avión de línea ruso. "La probabilidad de un acto terrorista permanece naturalmente”, declaró Medvedev en una entrevista acordada con el diario Rossiïskaïa Gazeta, cuyos extractos fueron hechos públicos a la noche.
Varios países mencionaron la pista de una bomba a bordo del Airbus de la empresa rusa Metrojet que debía alcanzar San Petersburgo (Rusia) partiendo desde Sharm el-Sheikh (Egipto). La rama egipcia de la organización jihadista Estado Islámico (EI) aseguró ser la responsable del crash del 31 de octubre en el cual los 224 pasajeros y miembros de la tripulación, casi todos rusos, murieron.
Por otra parte Dimitri Medvedev confirmó que Rusia había comenzado la evacuación de sus compatriotas, en un número de 80.000 en Egipto. "Creo que podremos repatriar a la mayoría de nuestros compatriotas en estas dos semanas", declaró. El presidente Vladimir Putin ordenó, el viernes, la suspensión de todos los vuelos hacia Egipto.
Desde el viernes, alrededor de 25.000 rusos fueron repatriados por vuelos especiales de Sharm el-Sheikh, reconocida estación balnearia del Sinaí, de Hurghada (sobre el mar Rojo) y de El Cairo, por su parte anunció el vice-primer ministro Arkadi Dvorkovitch.

Fuente: AFP 09/11/2015



Crash en Egypte: Le Premier ministre russe admet la possibilité d'un "acte terroriste"

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a admis lundi la possibilité qu'un "acte terroriste" ait été à l'origine de la destruction au-dessus du Sinaï, en Egypte, de l'avion de ligne russe. "La probabilité d'un acte terroriste demeure naturellement", a déclaré M. Medvedev dans un entretien accordé au journal Rossiïskaïa Gazeta, dont des extraits ont été rendus publics dans la soirée.
Plusieurs pays ont évoqué la piste d'une bombe à bord de l'Airbus de la compagnie russe Metrojet qui devait rallier Saint-Pétersbourg (Russie) au départ de Charm el-Cheikh (Egypte). La branche égyptienne de l'organisation jihadiste Etat islamique (EI) a assuré être responsable du crash du 31 octobre dans lequel les 224 passagers et membres de l'équipage, presque tous des Russes, ont péri.
M. Medvedev a par ailleurs confirmé que la Russie avait entrepris l'évacuation de ses ressortissants, au nombre de 80.000 en Egypte. "Je pense que nous allons pouvoir rapatrier la plupart de nos compatriotes dans les deux semaines", a-t-il déclaré. Le président Vladimir Poutine a ordonné, vendredi, la suspension de tous les vols vers l'Egypte.
Depuis vendredi, environ 25.000 Russes ont été rapatriés par vols spéciaux de Charm el-Cheikh, célèbre station balnéaire du Sinaï, d'Hurghada (sur la mer Rouge) et du Caire, a de son côté annoncé le vice-Premier ministre Arkadi Dvorkovitch.

AFP 09/11/2015